Kingsman PVH58 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kingsman Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. PVH58
  6. Instructions d'installation

Kingsman PVH58 Instructions D'installation

Évent mécanisé horizontal
Masquer les pouces Voir aussi pour PVH58:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE L'ÉVENT MÉCANISÉ HORIZONTAL
SONT CERTIFIÉS : Z21.50-2014 • CSA 2.22-2014 En vente à dégagement zéro Foyer au gaz à évacuation
SONT CERTIFIÉS : ANSI Z21.88-2014 • CSA 2.33-2014 En vente à dégagement zéro Foyer au gaz à évacuation
CONSOMMATEUR : GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCES FUTURES.
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES AVEC LES INSTRUCTIONS DE L'APPAREIL POUR RÉFÉRENCES FUTURES
L'évent mécanisé horizontal PVH58 est conçus pour être utilisé lorsqu'une configuration régulière
N.B. : MODÈLES EQUIPÉS D'UN SYSTÈME D'ALLUMAGE À VEILLEUSE MILLIVOLT/ CONSTANTE :
N.B. : MODÈLES EQUIPÉS D'UN SYSTÈME D'ALLUMAGE À VEILLEUSE INTERMITTENTE :
Les évacuations verticales descendantes sont permises, cependant, l'interrupteur pour climat froid (mode veilleuse constante) doit être utilisé
L'INSTALLATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. Cet appareil, lorsqu'installé, doit être mis
à la terre selon les codes électriques locaux, ou dans l'absence de code local, selon le code électrique canadien en
vigueur CSA C22.1 ou selon le ''national Electrical Code'' ANSI/NFPA 70-1987 si installé aux États-Unis.
L'évent mécanisé horizontal PVH-58 fonctionne avec le courant alternatif 120 volts, qui est fournis à partir de la boîte
de jonction à l'intérieur du foyer.
⚠
AVERTISSEMENT :
Des installation, ajustement, altération,
réparation ou entretien inappropriés peuvent
causer des dommages matériels ou des
blessures. Référez-vous au manuel du
propriétaire fourni avec cet appareil. Pour de
l'aide ou des informations additionnelles
consultez un installateur qualifié, une agence
de service ou le fournisseur de gaz.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MODÈLE PVH58
INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L'APPAREIL.
LISEZ LE MANUEL AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
de l'évacuation n'est pas possible.
Les évacuations verticales descendantes ne sont PAS permises.
⚠
AVERTISSEMENT :
Le fait de ne pas suivre ces instructions
à la lettre, peut causer un incendie ou
une explosion qui pourrait causer des
dommages matériels, des blessures ou
des pertes de vie.
Imprimé au Canada le 13 mars 2017, no de pièce : 58PVH-MANFR
BENTLEY
.
.
Kingsman Fireplaces
Une division de R-Co. Inc.
2340 Logan Avenue
Winnipeg, Manitoba, Canada
R2R 2V3
Tél. : (204) 632-1962

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kingsman PVH58

Sommaire des Matières pour Kingsman PVH58

  • Page 1 LISEZ LE MANUEL AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES AVEC LES INSTRUCTIONS DE L’APPAREIL POUR RÉFÉRENCES FUTURES L’évent mécanisé horizontal PVH58 est conçus pour être utilisé lorsqu’une configuration régulière de l’évacuation n’est pas possible. N.B. : MODÈLES EQUIPÉS D’UN SYSTÈME D’ALLUMAGE À VEILLEUSE MILLIVOLT/ CONSTANTE : Les évacuations verticales descendantes ne sont PAS permises.

  • Page 2: Table Des Matières

    Normes d’installation pour le Commonwealth du Massachusetts........Dimension…………………………………………………………………………....5 Survol de l’installation...................... Installation de l’évent......................6 Dégagements pour l’évacuation..................7 PVH58 Évacuation - Conduit rigide ou flexible .............. Configurations de l’évacuation..................Installation du manchon mural..................Installation de l’évent mécanisé..................PVH20H Principal faisceau de câble................

  • Page 3: Avertissements, Installations Et Fonctionnement

    Avertissements, installation et fonctionnement Normes d’installation Cet appareil doit être installé par un installateur qualifié, conformément aux codes locaux du bâtiment, ou en l’absence de code local, conformément au code d’installation CAN/CSA-B149.1 ou .2 (au canada) ou au «National Fuel Gas code Z223.1- NFPA 54 » en vigueur lorsque installé...

  • Page 4: Fonctionnement Et Entretien

    • Cet appareil à gaz peut être utilisé comme chauffage d’appoint e t/ou comme décoration; et sous aucune circonstance ne devrait être utilisé comme source principale de chauffage. • Cet appareil ne doit pas être connecté à une cheminée desservant un autre appareil utilisant un combustible solide. N.B.

  • Page 5: 58Pvh-Dimensions

    58PVH-Dimensions 12-1/2" 13" 1-1/2" 1/2" 10-5/8" 13" 10-5/8" 5" 11" 8-1/8" 1-1/4" 16" 13" 8-1/8" 5" 11" 11" 11-1/8" 11-3/8"...

  • Page 6: Survol De L'installation

    Voir les sections PVH58 Évacuation – Conduit rigide ou flexible, et PVH58 Configurations de l’évacuation de ce manuel.  Installez le manchon mural PVH58 si l’installation se fait dans un mur combustible (section PVH58 Installation du manchon mural).

  • Page 7: Pvh58 Dégagements Pour La Sortie De L'évacuation

    PVH58 DÉGAGEMENTS POUR LA SORTIE DE L’ÉVACUATION N. B. : Les dégagements sont comptés à partir de la plaque de terminaison, ajoutez 5-1/2" aux mesures pour arriver à la ligne du centre. N. B. : Les codes ou règlements locaux peuvent exiger des dégagements différents.

  • Page 8: Pvh58 Évacuation Conduit Rigide Ou Flexible

    PVH58 ÉVACUATION CONDUIT RIGIDE OU FLEXIBLE Approuvé pour les conduits rigides 4/6-5/8”, 5/8” Le PVH-58 est approuvé pour utilisation avec le système M&G-DuraVent-DirectVent Pro Direct Vent (Model DV-GS Series), et le système AmeriVent Direct Vent Pipe, ICC Excel Direct, Metal Fab Sure-Seal DV et Selkirk Direct Temp.
  • Page 9 Évacuation avec conduit flexible Le conduit Kingsman Flex est livré non étiré. Lors de l’installation vous devez l’étirer à pleine longueur. Le tuyau s’étire jusqu’à 2 fois sa longueur ex : 4pi devient 8 pi. Étirez complètement le tuyau et coupez l’excédent.

  • Page 10: Configurations De L'évacuation

    30 pi. De ventilation où les dégagements peuvent être réduits à 1 "de dégagement des combustibles. PVH58 - Montée verticale minimale avant le premier coude à 90° Reportez-vous au manuel de votre appareil pour élévation verticale minimum avant la première Coude 90 °.

  • Page 11: Pvh58 Installation Du Manchon Mural

    PVH58 INSTALLATION DU MANCHON MURAL Une ouverture de 11 pouces carrés est nécessaire. Centrez le manchon mural dans cette ouverture, et fixez les pièces de chaque côté du mur. Le trou doit être placé dans le coin inférieur droit, le conduit électrique doit passer par cet endroit.

  • Page 12: Pvh20H Principal Faisceau De Câble

    PVH20H Principal faisceau de câble Protection de tension : Si une Un faisceau de câble de 20 pieds est fourni avec le PVH58. Si nécessaire, rallonge de faisceau de câble est vous pouvez en commander plus (PVH20H). utilisée, faire la jonction à...

  • Page 13: Bentley Zcv39 / Zcv42 Installation De Module De Contrôle Évent Mécanisé

    Bentley ZCV39 / ZCV42 Installation de Module de contrôle évent mécanisé UNE BOÎTE DE JONCTION EST FOURNIE AVEC LE FOYER. DES PRISES SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ Faisceau de câbles Système Module de contrôle de l’évent mécanisé Interrupteur bipolaire -MV seulement- Faisceau de...

  • Page 14: Bentley St Mcvst42 Installation De Module De Contrôle Évent Mécanisé

    Bentley ST MCVST42 Installation de Module de contrôle évent mécanisé UNE BOÎTE DE JONCTION EST FOURNIE AVEC LE FOYER. DES PRISES SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ Faisceau de câbles Système Module de contrôle de l’évent mécanisé Interrupteur bipolaire -MV seulement- Faisceau de câbles N.B.

  • Page 15: Atrium Mcvp42 Installation De Module De Contrôle Évent Mécanisé

    Atrium MCVP42 Installation de Module de contrôle évent mécanisé UNE BOÎTE DE JONCTION EST FOURNIE AVEC LE FOYER. DES PRISES SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ Faisceau de câbles Système IPI Module de contrôle de l’évent mécanisé Interrupteur bipolaire -MV seulement- Faisceau de câbles Module de contrôle de l’évent installé...

  • Page 16: Série Infinite 4436 / 5143 / 6961: Installation De Module De Contrôle Évent Mécanisé

    Série Infinite 4436 / 5143 / 6961: Installation de Module de contrôle évent mécanisé UNE BOÎTE DE JONCTION EST FOURNIE AVEC LE FOYER. DES PRISES SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ Système IPI Interrupteur bipolaire Faisceau -MV seulement- de câbles Faisceau de câbles...

  • Page 17: Kingsman Zrb46 Installation De Module De Contrôle Évent Mécanisé

    KINGSMAN ZRB46 Installation de Module de contrôle évent mécanisé UNE BOÎTE DE JONCTION EST FOURNIE AVEC LE FOYER. DES PRISES SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ Faisceau de câbles Système Module de contrôle de l’évent mécanisé Interrupteur bipolaire...

  • Page 18: Branchements Avec Le Système Millivolt

    PVH58 Branchements avec le système Millivolt Branchez PV1A & PV1B aux ports TH et TH / TP d la valve Branchez PV2 au câble de l’évent mécanisé Branchez PV3 au câble de l’interrupteur bipolaire MODULE DE CONTRÔLE DE L’ÉVENT MÉCANISÉ...

  • Page 19: Schématique - Millivolt

    Schématique - Millivolt Si l'un des fils d'origine fourni avec l'appareil doit être remplacé, il doit être remplacé avec le type 18 AWG, 105 ° C, Deca Câbles P / N 74-623 ou son équivalent.

  • Page 20: Branchements Avec Le Système Ipi

    PVH58 BRANCHEMENTS AVEC LE SYSTÈME IPI ⚠ N.B. : MODÈLES ÉQUIPÉS D’UN ALLUMAGE À VEILLEUSE INTERMITTENTE : L’interrupteur pour climat froid doit être débranché du faisceau de câble du IPI. Enlevez les piles du bloc pile d’urgence. Les évacuations descendantes verticales sont permises, cependant, l’interrupteur pour climat froid (mode veilleuse constante) doit être utilisé.

  • Page 21: Ipi - Connexions De Base Du Système

    PVH58 IPI - Connexions de base du système MÉTHODE DE BRANCHEMENTS RECOMMANDÉE : Assurez-vous d’abord que le système IPI fonctionne correctement, avant de brancher des composantes de l’évent mécanisé. Utilisez le schéma ci-dessus pour brancher le module de contrôle de l’évent mécanisé.

  • Page 22: Système Egt / Egtm -Sans Piles

    PVH58 Système EGT / EGTM –Sans piles Le système de contrôle à distance & les système IPI peuvent être alimentés par un adaptateur AC. Ce qui est avantageux si vous ne voulez pas avoir à utiliser de piles. Branchez simplement l’adaptateur AC au faisceau de câble du récepteur. Tel qu’indiqué...

  • Page 23: Ipi - Toutes Les Connexions Du Système

    PVH58 IPI - Toutes les connexions du système MÉTHODE DE BRANCHEMENTS RECOMMANDÉE : Assurez-vous d’abord que le système IPI fonctionne correctement, avant de brancher des composantes de l’évent mécanisé. Utilisez le schéma ci-dessus pour brancher le module de contrôle de l’évent mécanisé.

  • Page 24: Schématique - Ipi

    Schématique - IPI...
  • Page 25 Si l'un des fils d'origine fourni avec l'appareil doit être remplacé, il doit être remplacé avec le type 18 AWG, 105 ° C, Deca Câbles P / N 74-623 ou son équivalent.

  • Page 26: Branchements Du Système Ipi 2

    PVH58 Branchements du système IPI 2 Le module de ventilation mécanisée PVC58IPI n’est PAS REQUIS pour les systèmes Proflame 2. Le faisceau de câbles 584-X12 est requis. Bloc-piles de secours MODULE DU SYSTÈME IPI 2 BACKUP Étape 1 : Retirez le boîtier du système Proflame 2 du Étape 2: Débranchez tous les faisceaux câbles du...
  • Page 27 Étape 7: a) Branchez le faisceau de câbles 584-X12 dans la prise montrée sur le module du système IPI 2. b) Branchez les fils brun et rouge du faisceau 584-X12 aux fils APS jaunes du faisceau 584-924 (branchés à la valve et au bloc-piles).

  • Page 28: Ajustement De L'entrée D'air

    PVH58 Ajustement de l’entrée d’air L’ajustement de l’entrée d’air du PVH58 est complètement fermé pour l’expédition. Ceci produit un tirage maximum au foyer. Les évacuations plus longues nécessitent plus de tirage, tandis que les courtes en requiert moins. Si la flamme est basse et faible, ou qu’il y a formation de suie, un tirage plus fort est nécessaire.

  • Page 29: Guide De Dépannage

    PVH58 Guide de dépannage N.B. : Avant de brancher le module de contrôle de l’évent mécanisé, assurez-vous que tous les autres systèmes et accessoires (télécommande, ventilateur, lampes etc.) sont branchés et fonctionnent correctement. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTIVES L’évent mécanisé ne se met pas Le courant ne se rend pas au Branchez le module de contrôle...

  • Page 30: Liste De Pièces

    Pour les installations avec évent mécanisé là où le conduit flexible est utilisé jusqu’à l’évent mécanisé : Manchon réducteur 8”Sm à 7”Sm, ZDV5FC Z57PVA* (permet de brancher le PVH58 à un conduit 5/7” flexible) * Une section de 12” de conduit rigide doit être branchée directement à l’évent mécanisé avant d’installer tout adaptateur.
  • Page 31 Manchon réducteur 10”Sm à 8”Sm, Manchon réducteur 7”Sm – 5”Sm Z69PVA* (permet de brancher le PVH58 à un conduit flexible 7/10”) * Une section de 12” de conduit rigide doit être branchée directement à l’évent mécanisé avant d’installer tout adaptateur.

  • Page 32: Garantie À Vie Limitée

    GARANTIE À VIE LIMITÉE L’échangeur de chaleur, la chambre de combustion et le brûleur de tous les produits Kingsman sauf pour les foyers extérieurs sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication tant que le produit est en la possession du propriétaire original. Toute pièce à remplacer doit être retournée chez le distributeur et échangée contre une pièce de remplacement.

Table des Matières