Sécurité
Capteur de poids de l'occupant - mise hors fonction du coussin gonflable avant côté passager
Voyant lumineux du capteur de poids de
l'occupant (OWS)
Désactivation du coussin
gonflable du passager avant
Volvo recommande que TOUS les occupants
(adultes et enfants) de taille inférieure à 140 cm
(4 pieds 7 pouces) soient assis sur le siège
arrière de tout véhicule équipé d'un coussin
gonflable du côté passager avant et qu'ils
soient convenablement attachés compte tenu
de leurs taille et poids. Voir également les
recommandations sur la sécurité des enfants à
la page 30.
Le coussin gonflable du passager avant est
automatiquement activé/désactivé par le
capteur de poids de l'occupant (OWS), un
système qui calcule le poids de la personne ou
18
de l'objet qui repose sur le siège du passager
avant. Le système consiste en un sac rempli de
silicium situé sous le rembourrage avant du
coussin du siège du passager, un module de
contrôle situé sous le siège et un capteur de
tension de la ceinture de sécurité, situé sur le
côté extérieur du siège.
Le système OWS surveille continuellement la
pression du coussin de siège du passager
avant et la tension appliquée à la ceinture de
sécurité. En fonction des données, le système
OWS évalue le poids de l'occupant ou de
l'objet qui repose sur le siège du passager
avant. Ces renseignements sont transmis au
module du système de commande du SRS qui
active ou désactive le coussin gonflable du
siège du passager avant, de la façon indiquée
dans le tableau de la page suivante.
Lorsque le système fonctionne normalement, le
témoin lumineux OWS indique l'état (activé/
désactivé) du coussin gonflable du passager
avant, de la façon indiquée dans le tableau de la
page suivante. Le témoin lumineux OWS est
indépendant et vient s'ajouter à la lampe témoin
SRS dans le tableau de bord.
NOTE : Au démarrage du moteur, le témoin
lumineux OWS s'allume pendant 10 secondes
pendant que le système effectue un autodia-
gnostic. La lumière s'éteint ensuite, sauf si le
siège est occupé par un occupant/objet de
faible poids.
Toutefois, en cas de détection de défaut dans le
système :
• Le voyant luminex OWS demeure allumé.
• Le témoin lumineux SRS (voir page 14)
s'allume et demeure allumé
• Le message PASS. AIRBAG OFF
SERVICE URGENT s'affiche à l'écran
d'information.
AVERTISSEMENT !
En cas de détection et d'indication d'une
défectuosité du système de la façon
expliquée à la page précédente, soyez
conscient que le coussin gonflable avant
côté passager ne se déploiera pas s'il y a
collision. Dans ce cas, les systèmes et
CPO doivent être inspectés par un
technicien agréé Volvo le plus tôt
possible.
AVERTISSEMENT !
- Ne tentez jamais d'ouvrir, d'enlever ou
de réparer vous-même un composant du
système OWS, sous peine de mauvais
fonctionnement. Les travaux d'entretien
ou de réparation doivent être exécutés
uniquement par un technicien agréé
Volvo.
- Le siège du passager avant ne doit être
modifié d'aucune façon, sous peine de
réduire la pression sur le coussin du
siège et d'entraver le fonctionnement du
système OWS.