Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation page 52

Concept d'utilisation
Affectation de courbes/paramètres BedView
ICS
L'ICS fournit également une fenêtre BedView, qui
affiche le contenu du M540 avec plus de détails.
Une fenêtre BedView contient jusqu'à sept courbes
et champs de paramètres associés. Quatre
champs de paramètres supplémentaires au
maximum peuvent être alloués et apparaître dans
la partie inférieure de l'écran. L'écran BedView est
alimenté par les courbes et les champs de para-
mètres issus des cinq vues disponibles du M540.
Ces vues déterminent combien de courbes et de
champs de paramètres sont affichées sur le M540.
Plus précisément, l'ICS utilise les règles suivantes
pour remplir la fenêtre BedView avec les courbes et
les champs de paramètres à partir du M540 :
– La courbe supérieure de la vue 1 du M540
devient le canal 1 dans la fenêtre BedView de
l'ICS.
– Aucune courbe et aucun champ du paramètre
n'est répétée plus d'une fois. Par conséquent,
la courbe unique suivante devient le canal 2 sur
la fenêtre BedView de l'ICS. Cette courbe peut
être générée à partir de la même vue ou, lorsqu'
aucune courbe unique n'est disponible, à partir
de la vue suivante. Par exemple, si la courbe
ECGII occupe le canal supérieur dans la
vue 1et que la courbe ECGII est répétée dans
la vue 2, la courbe ECGII de la vue 2 est
ignorée parce qu'elle porte le même libellé que
la courbe supérieure dans la vue 1 et n'est par
conséquent pas unique.
– Les canaux disponibles restants dans la fenêtre
BedView continuent d'être alimentés de la
même manière par d'autres courbes uniques
sur le M540.
– Lorsque les courbes ont été affectées à la
fenêtre BedView, les champs de paramètres
associés sont affichées en regard de leurs
courbes respectives.
52 Notice d'utilisation – Infinity
– Enfin, les quatre canaux de paramètres
disponibles se situant dans la partie inférieure
de BedView sont remplis avec des champs de
paramètres uniques (sans courbes), en
commençant par le champ du paramètre la plus
à droite qui apparaît dans la partie inférieure du
M540.
– En cas d'utilisation de PatientWatch, intégré à
la suite de produit Infinity Gateway, l'ECG III,
l'ECG aVF et l'ECG aVL ne s'afficheront pas,
mais ces dérivations sont toujours disponibles
sur le moniteur patient et l'ICS.
– Si une mesure de PNI remonte à plus de
24 heures et qu'un M540 est retiré avant d'être
de nouveau fixé à un Cockpit ou une station
d'accueil autonome, les données PNI sont
envoyées et s'affichent sur l'écran principal et le
BedView de l'ICS sans horodateur.
REMARQUE
Si le M540 est en mode veille ou désenregistre-
ment, les échelles de courbes d'ECG et de PI
apparaissent dans la fenêtre d'affichage. Cepen-
dant, les courbes n'apparaissent pas dans la
fenêtre d'affichage.
REMARQUE
Si la vue de lit 1 est la seule vue activée sur
le M540, la vue de lit ICS n'est pas tracée
correctement.
M540 sans fil et ICS
Si le paramètre Conserver libellé moniteur est
réglé sur Oui sur le M540, les données patient du
M540 en mode sans fil continuent à s'afficher dans
la même fenêtre d'affichage sur l'ICS même après
avoir été retirée.
Si le paramètre Conserver libellé moniteur est
configuré sur Non, le M540 utilise le libellé de lit
configuré dans le menu sans fil du M540 lorsqu'il
est retiré. Le cas échéant, les données du patient
sont retirées de la fenêtre d'affichage de l'ICS. Un
message apparaît dans la fenêtre d'affichage pour
indiquer que le M540 est déconnecté car l'ICS ne
® Acute Care System – Infinity ® M540 – VG7.1