Comet SCOUT Série Notice Technique page 3

IT
• Manuale d' I struzione - Uso e Manutenzione
EN
• Instruction manual - Use and Maintenance
FR
• Notice technique - Utilisation et Entretien
ES
• Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
CS
• Návod k používání - používání a Údržba
DE
• Bedienungs- und Wartungsanleitung
EL
• Εγχειριδιο Οδηγιων - Χρησησ και Συντηρησησ
HU
• Használati kézikönyv - Használat és Karbantartás
NL
• Instructiehandleiding - Gebruik en Onderhoud
PL
• Instrukcja - Obsługi i Konserwacji
PT
• Manual de Instruções - Uso e Manutenção
SK
• Návod na použitie - použitie a Údržba
FI
• Opaskirja – Käyttö- ja huolto-opas
RU
• Руководство - Эксплуатация И Обслуживание
BG
• Инструкция за употреба – използване и поддръжка
6 Italiano
19 English
30 Français
42 Español
54 Čeština
66 Deutsch
79 Ελληνικά
91 Magyar
103 Nederlands
115 Polski
128 Português
140 Slovenčina
152 Suomi
163 Русский
175 Български