1.2
Utilisation
1.2.1
Utilisation ATMOS® C 051 Thorax
Nom : ATMOS® C 051 Thorax
Fonction principale : Appareil pour le drainage thoracique mobile, actif, numérique
Indication médicale / utilisation : Reconstitution de la dépression (naturelle) dans la cavité
pleurale après survenue d'un pneumothorax ou d'épanchement pleural, grâce au drainage de
l'air et des sécrétions. Drainage de sécrétions et d'air après une ouverture opératoire du thorax.
Spécification de la fonction principale : L'ATMOS® C 051 Thorax est un appareil conçu pour le
drainage thoracique mobile numérique. L'appareil est conçu pour une utilisation sur l'homme
de courte durée (<30 jours). Il est portable, autonome et dispose d'une surveillance électronique
avec affichage optique et acoustique de l'état. L'appareil est utilisé non stérile. Les bocaux à sé-
crétions et le système de tubulures
ters et drains thoraciques conçus selon leurs fabricants pour le drainage thoracique peuvent être
utilisés.
Profil des utilisateurs : Médecin, personnel médical spécialisé
Groupe de patients : Patients de toutes tranches d'âge avec ou sans restriction
Organe concerné : Thorax
Durée d'utilisation : Utilisation passagère (<30 jours) sur le patient
Environnement : L'appareil doit être utilisé dans les hôpitaux ou cliniques. La mise en place du
système de drainage thoracique ne doit être réalisé que par un personnel médical spécialisé.
Le bocal à sécrétions et la tubulure de drainage sont des produits à usage unique stériles qui
peuvent être utilisés dans un environnement de bloc stérile.
Contre-indication : Pas d'utilisation séparée du bocal à sécrétions et du système de tubulure
(c'est-à-dire sans l'appareil de base) pour un drainage par pesanteur. Pas d'utilisation en ambu-
lance sous conditions d'interventions d'urgence ni par un personnel non médical dans un cadre
surveillé de soins à domicile. Pas d'aspiration de liquides / gaz inflammables, corrosifs ou explo-
sifs. Ne convient pas pour une utilisation sur des patients à grosses fistules ou coagulations.
Le produit est : actif
Stérilité : Non nécessaire pour l'appareil de base. Le bocal à sécrétions et le système de tubu-
lures sont stériles.
Produit à usage unique / Retraitement : Voir indications dans cette notice d'utilisation. Le bo-
cal à sécrétions et le système de tubulures sont des produits à usage unique.
Des informations détaillées concernant les bocaux à sécrétions et les systèmes de tubulures se
1
trouvent dans la partie « Utilisation » spécifique à ces produits.
1.2.2
Utilisation bocal à sécrétions ATMOS® C 051 Thorax
Nom : Bocal à sécrétions pour l´ATMOS® C 051 Thorax
Fonction principale : Transmission de la dépression créée par l'appareil vers le tuyau de drai-
nage et au final au drainage côté patiente. Collecter les sécrétions et l'air dans le bocal à sécré-
tions, via la tubulure d'aspiration.
Indication médicale / utilisation : Reconstitution de la dépression (naturelle) dans la cavité
pleurale après survenue d'un pneumothorax ou d'épanchement pleural, grâce au drainage de
l'air et des sécrétions. Drainage de sécrétions et d'air après une ouverture opératoire du thorax.
Spécification de la fonction principale : Production d'une dépression du système de drainage
thoracique à travers le bocal à sécrétions et le système de tubulures jusqu'au drainage côté
patient. Les sécrétions et l'air peuvent ainsi être aspirés à l'aide du tuyau à sécrétions et être
conduits vers le bocal à sécrétions. Un filtre antibactérien situé dans le bocal à sécrétions pro-
tège l'appareil de toute contamination par des bactéries ou l'aspiration de sécrétions. Le tuyau
de mesure et de rinçage, la dépression est mesurée au niveau du patient. De plus, au bout d'un
intervalle de temps défini, s'ouvre une soupape afin de rincer le tuyau de drainage et retirer les
sont des produits à usage uniqueum stérile. Tous les cathé-
1
5