Table des Matières
Publicité
P R E M I E R S P A S
• Les résidents canadiens peuvent consulter le site Web de Transports Canada pour
obtenir
de
plus
conducteurssecuritaires-securitedesenfants-index-53.htm.
Sommaire des recommandations de retenue des enfants dans le véhicule
Bébés et tout-petits
Jeunes enfants
Enfants plus grands
Enfants trop grands pour un
ensemble de retenue pour en-
fants
Ensembles de retenue pour enfants et porte-bébés
Les experts en sécurité recommandent de placer les enfants dans des porte-bébés orientés vers
l'arrière jusqu'à ce qu'ils soient âgés de deux ans ou jusqu'à ce qu'ils atteignent la limite de taille
ou de poids de leur ensemble de retenue pour enfants orienté vers l'arrière. Deux types
d'ensembles de retenue pour enfants peuvent être orientés vers l'arrière : les porte-bébés et les
sièges d'enfant transformables.
Les porte-bébés ne doivent être utilisés qu'orientés vers l'arrière dans le véhicule. C'est ce qui est
recommandé pour les nouveau-nés jusqu'à ce qu'ils atteignent la limite de poids ou de hauteur du
porte-bébé. Les sièges d'enfant transformables peuvent être orientés tant vers l'arrière que vers
l'avant du véhicule. Les sièges d'enfant transformables orientés vers l'arrière ont une limite de
poids plus élevée que les porte-bébés, ce qui permet de les utiliser dans ce sens pour les enfants
trop grands pour leur porte-bébé, mais âgés de moins de deux ans. Les enfants doivent voyager
dans des sièges orientés vers l'arrière tant qu'ils n'ont pas atteint le poids ou la hauteur limite de
leur siège d'enfants transformable.
34
amples
renseignements
Taille, hauteur, poids ou âge de
l'enfant
Enfants âgés de deux ans ou
moins et qui n'ont pas atteint
la limite de taille ou de poids
de leur ensemble de retenue
pour enfants
Les enfants qui sont âgés d'au
moins deux ans ou qui ont dé-
passé la limite de taille ou de
poids de leur ensemble de rete-
nue pour enfants
Enfants dont la taille et le poids
ne leur permettent plus d'utili-
ser un ensemble de retenue
pour enfants orienté vers
l'avant, mais qui sont encore
trop petits pour utiliser correc-
tement la ceinture de sécurité
du véhicule
Les enfants âgés de 12 ans ou
moins dont la taille ou le poids
dépasse la limite de leur siège
d'appoint
:
www.tc.gc.ca/fra/securiteautomobile/
Type recommandé de l'ensem-
ble de retenue pour enfants
Un porte-bébé ou un ensemble
de retenue pour enfants trans-
formable, orienté vers l'arrière
dans le siège arrière du véhi-
Ensemble de retenue pour en-
fants orienté vers l'avant muni
d'un harnais à cinq points,
orienté vers l'avant dans le
siège arrière du véhicule
Siège d'appoint et ceinture de
sécurité du véhicule, assis dans
le siège arrière du véhicule
Ceinture de sécurité du véhi-
cule, assis dans le siège arrière
du véhicule
cule
Publicité
Table des Matières
