1. Manuels
  2. Marques
  3. Monosem Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 10640092
  6. Notice d'utilisation

Monosem 10640092 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C
2010- Réf. 10640092
OUPURE DE RANG ELECTROMAGNETIQUE
COMPAGNIE RIBOULEAU
COUPURE DE RANG ELECTROMAGNETIQUE
ELECTROMAGNETIC ROW CUT-OFF SYSTEM
ELEKTROMAGNETISCHE AUSKUPPLUNG
NOTICE
USERS
BEDIENUNGS
D'UTILISATION
MANUAL
ANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monosem 10640092

Sommaire des Matières pour Monosem 10640092

  • Page 1 2010- Réf. 10640092 OUPURE DE RANG ELECTROMAGNETIQUE COMPAGNIE RIBOULEAU COUPURE DE RANG ELECTROMAGNETIQUE ELECTROMAGNETIC ROW CUT-OFF SYSTEM ELEKTROMAGNETISCHE AUSKUPPLUNG NOTICE USERS BEDIENUNGS D’UTILISATION MANUAL ANLEITUNG...

  • Page 3: Table Des Matières

    INTRODUCTION ......................INTRODUCTION ......................EINLEITUNG ......................... DESCRIPTION ......................DESCRIPTION ....................... BESCHREIBUNG ......................III. MONTAGE ET BRANCHEMENT ................MOUNTING AND CONNECTION ................MONTAGE UND ANSCHLUSS ................... DESCRIPTION ET UTILISATION DE LA CONSOLE ..........DESCRIPTION AND USE OF THE CONSOLE ............BESCHREIBUNG UND BENUTZUNG DER STEUERKONSOLE ......ENTRETIEN ET RECHERCHE D’INCIDENTS ............
  • Page 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 - 2 -...

  • Page 5: Introduction

    I. INTRODUCTION Les coupures de rangs électromagnétiques permettent de couper des rangs (2, 4, 6, 8 ou 12) depuis la cabine du tracteur. Elles se montent sur les semoirs NG Plus, MECA, NC et NX. II. DESCRIPTION Le système se compose des éléments suivants : - une console de commande à...
  • Page 6 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 - 4 -...

  • Page 7: Montage Et Branchement

    III. MONTAGE ET BRANCHEMENT 1. Montage du boîtier de dérivation Le boîtier de dérivation doit être monté sur un support prévu à cet effet. Ce support est à monter sur la barre du châssis. -Fixer le support A (fig. 1) à l’aide de la bride B (fig. 1) sur la barre, le plus près du centre du semoir. -Fixer ensuite le boîtier de dérivation sur le support A.
  • Page 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 5 mm ± 2mm Fig. 5 - 6 -...
  • Page 9 3. Montage des têtes débrayables La ou les têtes débrayables doivent être montées sur le ou les rangs qui seront à couper lors du semis. Chaque tête comporte un électro-aimant qui débraye l’élément lorsqu’il est alimenté (+9V). Remarque : Pour les semoirs MECA 2000, NG Plus et NG Plus 2, il est nécessaire de remplacer les bras supérieurs de parallélogramme d’origine par des bras spécifiques réf.
  • Page 10 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 - 8 -...

  • Page 11: Description Et Utilisation De La Console

    4. Branchement des têtes débrayables Chaque tête débrayable est équipée de deux prises, une prise deux broches pour l’électroaimant et une prise trois broches pour le capteur (fig. 2). Ces prises doivent être branchées à celles du faisceau (fig. 1) en respectent la numérotation indiquée sur le boîtier de dérivation (fig.4) (de 1 à x, de la gauche vers la droite par rapport au sens d’avancement).

  • Page 12: Entretien Et Recherche D'incidents

    V. ENTRETIEN ET RECHERCHE D’INCIDENTS Votre console de coupures de rangs est avant tout un appareil électronique. Il convient donc d’en prendre soin. A la fin du semis, elle doit être stockée dans un endroit sec. ATTENTION : Débrancher l’alimentation de la console avant d’effectuer des soudures sur le tracteur ou sur le semoir, afin de ne pas endommager le système.

  • Page 13: Wartung Und Störungen

    V. WARTUNG UND STÖRUNGEN Das Säüberwachungsgerät ist vor allem ein elektronisches Gerät und muss daher sehr pfleglich behandelt werden. Nach der Aussaat muss es an einem trockenen Ort aufbewahrt werden. ACHTUNG: Wenn Sie an dem Traktor oder der Sämaschine etwas schweißen müssen, ziehen Sie vorher den Stecker der Steuerkonsole heraus, um das System nicht zu beschädigen.

  • Page 14: Garantie

    Any faulty parts must be sent to us at LARGEASSE (MONOSEM) for inspection, repairing or possible replacing. Dismantling and remounting shall be taken care of by the distributor as part of its normal services. Only return transport shall be chargeable to us in the case of replacement under warranty.

  • Page 15: Pièces De Rechange

    PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILE - 13 -...
  • Page 16 - 14 -...
  • Page 17 Réf. Désignation Réf. Désignation 4502 Bride de serrage en U Ø16 carré de 127 20064841 Support capteur de vitesse pour boitier 4515 Palier tôle complet 30074087 Axe de couvercle compteur hectare 4647 Bride support compteur hectare 30075056 Axe de réglage de levier 4885.1 Bride de serrage en U Ø16 carré...
  • Page 18 NOTES ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Par soucis d’amélioration continue de notre production, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos matériels qui, de ce fait, pourront par certains détails être différents de ceux décrits sur cette notice.

  • Page 20: Compagnie Commerciale Ribouleau

    COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 8, rue de Berri – 75008 PARIS Usine – Technique – Recherche – Informations 12, rue Edmond Ribouleau – 79240 LARGEASSE France TEL. 05 49 81 50 00 – FAX 05 49 72 09 70 www.monosem.com...

Table des Matières