Table Des Matières; Caractéristiques Principales - Roland DP603 Mode D'emploi

°
Sommaire
Guide rapide simplifié
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélectionner un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection et lecture de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques principales
Avant de jouer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture/fermeture du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description de l'instrument
Connecter votre équipement
Guide d'utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection d'un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler le volume général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajouter de la réverbération au son (Ambience) . . . . . . . . .
Régler la brillance du son (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages divers (mode Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifier la réponse du clavier (Touch) . . . . . . . . . . . . . . . .
Transposer la hauteur de note (Transpose) . . . . . . . . . . . .
Diviser le clavier pour jouer à quatre mains (Twin Piano)
Enregistrer vos réglages de jeu (Registration) . . . . . . . . . .
Jouer des sons différents avec la main droite et la main
gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Créer votre propre son de piano (Piano Designer) . . . . . .
Superposer deux sons (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utiliser la fonction Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélectionner un élément/modifier une valeur. . . . . . . . . . 10
Utiliser le métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélection d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture ou enregistrement d'un morceau . . . . . . . . . . . . . 11
Désactivation des boutons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sélection de la/des parties à jouer (Part Mute) . . . . . . . . . 11
Opérations avancées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrer votre performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrement SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrer un nouveau morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Effectuer un overdubbing d'un morceau enregistré . . . . 12
Enregistrement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Renommer un morceau (Rename Song) . . . . . . . . . . . . . . 13
Copie d'un morceau enregistré (Copy Song) . . . . . . . . . . . 14
Suppression d'un morceau enregistré (Delete Song) . . . . 14
Personnaliser le son de votre piano (Piano Designer) . . . . . . . . . 15
Enregistrer vos réglages de jeu (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rappel d'un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mémoriser les réglages actuels dans un enregistrement
Sauvegarde d'un ensemble d'enregistrements
(Registration Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chargement d'un ensemble d'enregistrements
sauvegardé (Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Charger/enregistrer des configurations de piano . . . . . . . . . . . . 18
Enregistrement des réglages du piano
(Piano Setup Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chargement des réglages du piano
(Piano Setup Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Caractéristiques principales

Générateur de son Piano Sound: SuperNATURAL Piano Modeling
PHA-50 Keyboard: Wood and Plastic Hybrid Structure, with Escapement and
Clavier
Ebony/Ivory Feel (88 keys)
Audio: Bluetooth Ver 3.0 (Supports SCMS-T content protection)
Bluetooth
MIDI, Turning music sheet: Bluetooth Ver 4.0
Alimentation
Adaptateur secteur
électrique
Consommation 9 W
Avec couvercle fermé:
1.398 (L) x 311 (P) x 783 (H) mm
Dimensions
Avec couvercle ouvert :
(y compris support
du piano)
1.398 (L) x 377 (P) x 975 (H) mm
* Les mesures comprennent les éléments de stabilisation.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
Initialisation de la mémoire (Format Media) . . . . . . . . . . . 19
2
Rétablissement des paramètres d'usine (Factory Reset) . 19
2
Réglages divers (mode Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Opérations élémentaires en mode Fonction . . . . . . . . . . . 20
Faire correspondre le diapason avec celui d'autres
3
instruments (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modifier la méthode d'accordage (Temperament) . . . . . . 20
4
4 Spécifier la tonique (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . 20
Régler le volume (Song Volume SMF) du morceau (SMF) 20
5
Régler le volume (Song Volume Audio) du morceau
6
(Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Régler le volume d'un dispositif de lecture audio
7
(Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spécifier le mode de lecture
8
(SMF Play Mode) du morceau (SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
Sélectionner le format d'enregistrement
8
(Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
Modifier le mode d'application des effets de la pédale
8
(Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
Modifier le mode de fonctionnement de la pédale
8
(Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
Modifier l'effet de la pédale (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . 21
9
Utiliser une pédale pour changer d'enregistrements
9
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Régler la luminosité de l'affichage (Display Contrast) . . . 21
9
Spécifier un volume maximum (Volume Limit) . . . . . . . . . 21
9
Éviter les notes doubles en cas de connexion de
9
l'appareil à un séquenceur (Local Control) . . . . . . . . . . . . . 22
Réglages du canal de transmission MIDI
(MIDI Transmit Ch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modifier la langue affichée à l'écran (Language) . . . . . . . 22
Mise sous tension automatique au terme d'un délai
(Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrer les réglages automatiquement
(Auto Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Possibilités de cette fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utiliser Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrer un appareil mobile (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connecter un appareil mobile déjà apparié . . . . . . . . . . . . 23
Régler le volume de la fonction Bluetooth Audio . . . . . . . 23
Utiliser la pédale pour tourner les page sur une
application de partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connecter un appareil mobile déjà apparié . . . . . . . . . . . . 24
Modifier les touches de fonctionnement de la fonction
Page Turning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modification de l'opération de tournage de pages. . . . . . 24
Transférer des données MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
16
Guide de dépannage
Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUES IMPORTANTES
DP603-CB: 45,9 kg
Poids
(y compris support
DP603-PE: 47,0 kg
du piano)
DP603-PW: 47,8 kg
Mode d'emploi, livret « Montage du piano », livret « CONSIGNES DE SÉCURITÉ
», Roland Classical Piano Masterpieces, Roland Piano Arrange Collections «Let's
Accessoires
Enjoy Piano», adaptateur secteur, cordon d'alimentation, crochet pour casque,
Attaches de cordon, Stabilisateurs
Casque, Clé USB (*1)
Option
*1: Utilisez une clé USB disponible dans le commerce ou une clé USB vendue
(vendue
par Roland. Nous ne pouvons toutefois pas garantir que toutes les clés USB
séparément)
disponibles dans le commerce fonctionneront avec cet appareil.
* Ce document décrit les caractéristiques du produit au moment de la publication du document.
Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le site Web de Roland.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Roland DP603 : Piano numérique
3