Table des Matières
Publicité
7.2 Nettoyage des éléments
Lavage manuel ou lavage en machine automatique
Lavez les éléments à l'eau chaude en utilisant un détergent approprié aux matériaux
composant l'insufflateur. Voir le point 3.
Rincez soigneusement toutes les pièces à l'eau claire afin d'éliminer tous les résidus
de détergent.
Si vous nettoyez et/ou désinfectez les surfaces externes de l'insufflateur, assurez-vous
que le détergent et/ou le désinfectant sont compatibles avec les matériaux de
l'insufflateur et veillez à éliminer tous les résidus de détergent/désinfectant en rinçant à
l'eau. Le fait de laisser sécher des résidus sur l'insufflateur peut réduire la durée de vie
des matériaux.
Vous pouvez utiliser une machine à laver automatique avec un programme prévu pour
le lavage de matériels d'anesthésie.
7.3 Nettoyage et/ou stérilisation
Choisissez le traitement à la chaleur/vapeur ou la désinfection à l'aide d'un produit chim-
ique conformément aux normes locales en matière de désinfection et au tableau des
méthodes applicables.
Programme de désinfection à la chaleur en machine à laver : Les machines à laver
automatiques destinées aux dispositifs médicaux comprennent généralement des
programmes de désinfection à la chaleur.
Ébullition : Utilisez de l'eau claire ; chauffez et laissez bouillir les éléments, par exemple,
pendant 10 minutes pour les désinfecter.
Désinfection chimique De nombreuses marques de détergents et de désinfectants
chimiques sont disponibles.
Utilisez exclusivement les marques compatibles avec les matériaux indiqués à la page 6
afin d'éviter de réduire la durée de vie de ces derniers.
Respectez les instructions du fabricant du détergent ou du désinfectant chimique
en ce qui concerne la dilution et le temps de contact.
Évitez les substances contenant du phénol.
Des informations concernant la compatibilité d'une série de détergents et de désinfectants
chimiques avec les matériaux de l'insufflateur sont disponibles sur simple demande
auprès de votre représentant Ambu local ou d'Ambu A/S.
Remarque ! Le fait de laisser sécher des résidus de détergents et de désinfectants sur
l'insufflateur peut endommager les surfaces et réduire la durée de vie de l'appareil.
176
Remarque ! Le ballon réservoir d'oxygène est très difficile à rincer. Aussi est-il décon-
seillé de le plonger dans des désinfectants chimiques.
Autoclavage : Utilisez un matériel d'autoclavage standard réglé respectivement
à 121 °C (244 °F) ou 134 °C (273 °F) pour chaque élément de l'insufflateur
conformément au tableau ci-dessus.
7.4 Séchage et refroidissement
Laissez les éléments sécher et/ou refroidir complètement avant de remonter
l'insufflateur.
7.5 Contrôle des éléments de l'insufflateur
Après les avoir nettoyés, désinfectés et/ou stérilisés, contrôlez soigneusement tous les
éléments pour détecter une éventuelle détérioration ou usure excessive. Si nécessaire,
remplacez.
Certaines méthodes peuvent provoquer une décoloration des pièces en caoutchouc
sans pour autant affecter leur durée de vie. En cas de détérioration des matériaux
(par exemple, en présence de fissures), les éléments doivent être remplacés.
En cas d'autoclavage, le ballon réservoir peut paraître légèrement plissé. Cela n'affecte
en rien sa durée de vie ni son fonctionnement.
7.6 Assemblage et essais – voir
Lors de l'insertion du corps de la valve d'admission : Insérez la valve d'admission com-
plètement dans le ballon et tirez vers l'arrière tout en tenant le fil pour engager l'inflateur
dans la fente derrière le fil dans la valve d'admission, comme indiqué.
Lors de la mise en place du disque de la valve patient : Vérifiez que l'extrémité de
la longue tige traverse l'orifice au centre du corps de la valve patient.
Bouchez le port de manomètre à l'aide du capuchon.
Lors de l'assemblage de la valve patient et du ballon : Saisissez la bague extérieure sur le
raccord. Tournez en même temps la bague et le raccord afin que le raccord s'engage
dans la fente du raccord d'admission de la valve patient.
Procédez au test fonctionnel. Voir le point 8 du présent mode d'emploi.
177
Publicité
Table des Matières
