Important - Truvox International Multiwash MW240 Manuel D'utilisation

fixés, que le câble et le cordon de chargeur ne trainent pas
au sol.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez l'appareil
dans des escaliers ou sur des marches.
Identification des brosses
Des boutons de brosse rouges, bleus, blancs et jaunes sont
fournis avec la machine. Insérez simplement les boutons
dans l'orifice de la brosse comme cela est indiqué. Une
identification claire par code de couleur permet d'éviter la
contamination croisée.
Stockage
•
Après utilisation, la machine doit être débranchée,
nettoyée et séchée
•
Le réservoir de solution et le réservoir de récupération
doivent être vidés et lavés à l'eau propre.
•
Enrouler le cordon d'alimentation autour de la poignée et
de l'enrouleur de câble en s'assurant que la prise ne
traîne pas sur le sol. Plier la poignée vers le bas si
nécessaire.
•
Stocker la machine uniquement à l'intérieur dans une
zone sèche.
Entretien
MISE EN GARDE – Avant d'entreprendre des
opérations d'entretien
éteindre la machine et la débrancher de son
alimentation électrique

• IMPORTANT

- Toutes
maintenance et les réparations doivent uniquement être
entreprises par un ingénieur Truvox ou un agent
d'entretien agréé. IMPORTANT - En cas de défaillance de
la machine, veuillez vous reporter à la section diagnostic
des pannes au dos de ce manuel d'instruction. Si le
problème et sa solution ne sont pas répertoriés, veuillez
contacter le service client Truvox qui répondra rapidement
à vos questions.
• La machine requiert un entretien minimum à l'exception
des vérifications suivantes qui doivent être entreprises par
l'opérateur avant toute utilisation :
• N'utilisez pas de détergents agressifs, d'acide, de soude
ou autre pendant le nettoyage et le lavage et faites
particulièrement attention aux pièces électriques.
• Câble d'alimentation – vérifiez régulièrement que la
gaine, la fiche et le raccord du fil ne sont pas endommagés
ou dénudés. Le câble d'alimentation doit être remplacé
uniquement par un câble du type spécifié dans ces
instructions.
• Brosses - Lavez régulièrement les brosses pour optimiser
leur durée de vie. Vérifiez que la machine est en mode de
transport lorsqu'elle n'est pas utilisée. Les brosses de
rechange doivent être stockées à la verticale pour éviter de
plier leurs poils. Vérifiez que les poils ne sont pas
définitivement tordus dans une certaine direction. Cette
situation risque de se produire si la machine n'est pas
utilisée pendant plusieurs jours et que les brosses n'ont
pas été démontées. Dans ce cas, inversez la position de la
brosse de manière à ce que les poils se redressent
automatiquement.
• Lame de décrassage - cette lame peut présenter une
usure après plusieurs années d'utilisation. Dans ce cas,
les performances de collecte de l'eau peuvent s'amoindrir.
La lame doit alors être remplacée par un agent d'entretien
agréé.
• Filtre du réservoir de solution (standard) - Ce filtre
empêche les orifices de vidange du réservoir de se
boucher. Nettoyez régulièrement le filtre pour garantir un
écoulement uniforme du liquide. Si l'écoulement n'est pas
uniforme, rincez le réservoir à l'eau courante. Nettoyez les
orifices à l'aide d'un fil de fer ou d'une pointe émoussée.
8
ou des réglages,
les autres opérations
• Filtre d'alimentation de la solution (pompe) - Ce filtre
empêche l'embout de vaporisation de se boucher et doit
être nettoyé régulièrement. Utilisez de l'air/eau sous
pression pour le nettoyage.
• Entretien de l'embout (pompe) - si l'embout vaporisateur
est obstrué, faites glisser son capot et retirez l'embout pour
le laver à l'eau claire. Nettoyez-le à l'aide d'une pointe et
remettez-le en place.
Service après vente
Les machines Truvox sont de haute qualité et leur sécurité a
été testée par des techniciens agréés. Il est évident qu'après
de longues périodes de travail, les composants électriques et
mécaniques montrent
vieillissement. Afin de préserver la sécurité et la fiabilité de la
machine, l'intervalle suivant de service a été défini : Tous les
ans ou au bout de 250 heures. Dans des conditions
extrêmes ou spéciales et/ou d'entretien insuffisant, des
intervalles d'entretien plus courts sont nécessaires. N'utilisez
que des pièces de rechange originales Truvox. L'utilisation
d'autres pièces de rechange annulerait toute garantie ainsi
que d'éventuels recours en garantie. Pour toute demande de
service après-vente, veuillez vous adresser au fournisseur
auprès duquel vous avez acheté votre machine, qui se
chargera de l'organisation. Les réparations et le service des
produits Truvox doivent uniquement être entrepris par un
personnel qualifié. Des réparations incorrectes peuvent être
dangereuses pour l'utilisateur.
Garantie
Votre produit est garanti pendant un an à compter de la date
de
d'achat, ou de location-bail, contre les défauts des matériaux
ou de main-d'œuvre pendant sa fabrication. Durant la
période de garantie nous nous chargeons de réparer ou de
remplacer à nos frais, toute pièce défectueuse, sous réserve
des conditions suivantes.
CONDITIONS
1. Les réclamations faites selon les termes de la garantie
doivent être accompagnées de la facture /contrat de
vente original(e), ou du numéro de série de la machine.
2. Pour toute réclamation en garantie, contactez le
fournisseur auprès duquel vous avez acheté la machine
qui vous indiquera la procédure à suivre. Ne renvoyez
pas le produit ; il risquerait d'être endommagé au cours
du transport.
3. Ni Truvox ni ses distributeurs ne sont responsables de
dommages accidentels ou résultant de l'utilisation de la
machine.
4. La garantie est régie par les lois anglaises.
5.
Cette garantie ne couvre pas :
• l'entretien
régulier
remplacement de pièces usées ;
• les dommages causés par un accident, une utilisation
abusive ou une négligence, ou l'utilisation de pièces
autres que les pièces Truvox d'origine ;
• les défauts présentés par les pièces autres les pièces
Truvox d'origine, ou les réparations, modifications ou
réglages réalisés par une personne autre que
l'ingénieur service de Truvox ou un agent de service
autorisé ;
• les coûts et risques de transport en rapport direct ou
non avec la garantie de ce produit ;
• les consommables tels que les brosses, disques
d'entraînement, filtres et collerettes de mise sous vide.
Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux, ni vos droits
opposables au fournisseur découlant de la vente ou du
contrat d'achat. Truvox International Limited s'impose une
stratégie de développement continu de ses produits et se
réserve le droit de modifier les spécifications des produits
sans avis préalable.
des signes d'usure ou
et les réparations
de
ou le