Tableau Récapitulatif Des Paramètres - Carel Infrared Série Manuel D'utilisation

8. Tableau récapitulatif des paramètres
U.M.= unité de mesure; Déf.= valeur d'usine.
Remarque importante: pour que les temps éstablis deviennent opéra-
tionnels, il faut éteindre et rallumer l'instrument.
Paramètre
Parameter
Mot de passe / Paßwort
Paramètre
Parameter
Paramètres de la sonde / Fühlerparameter
C Calibrage de la sonde du milieu ambiant / Kalibration Raumfühler
2 Stabilité de la mesure / Stabilität der Messung
3 Vitesse de lecture de la sonde / Ablesegeschwindigkeit des Fühlers
4 Sonde moyenne (sonde virtuelle) / Mittlerer Meßwert (virtueller Fühler)
5 Sélection °C/°F (0=°C, 1=°F) / Wahl °C/°F (0=°C, 1=°F)
6 Habilitation du point décimal (0=oui, 1=non) / Dezimalpunkt (0=ja, 1=nein)
Paramètre
Parameter
r Paramètres régulateur / Reglerparameter
rd Différentiel régulateur (hystérésis) / Schaltdifferenz (Hysterese)
r1 Consigne minimum admise par l'utilisateur / kleinster zulässiger Sollwert
r2 Consigne maximum admise / größter zulässiger Sollwert
r3 Direct/Reverse (Direct r3=0,Reverse r3=1) pour IR32SE
Habil. Alarme Ed (0=non,1=oui) tous les autres sauf IR32ME
Betrieb Direct/Reverse (Dir. r3=0, Rev. r3=1) bei IR32SE
Aktivierung Alarm Ed (0=nein, 1=ja), alle Modelle außer IR32ME
r4 Variation automatique du point de consigne en fonctionnem. nocturne
(c'est-à-dire lorsque le contact rideau est fermé, avec A4 ou A5=7)
Automatische Änderung des Sollwerts bei Nachtbetrieb
(d.h. wenn der Vorhangschalter geschlossen ist, mit A4 oder A5=7)
r5 Habilitation du contrôle de la tempér. min et max (0=non, 1=oui)
Aktivierung der Überwachung von Mindest- und Höchsttemperatur (0=nein, 1=ja)
rt Intervalle effectif de relevé de la température max et min.
Effektives Intervall für Ablesung Mindest- und Höchsttemperatur
rH Température maximum relevée dans l'intervalle rt
Im Intervall rt gemessene höchste Temperatur
rL Température minimum relevée dans l'intervalle rt
Im Intervall rt gemessene niedrigste Temperatur
Paramètre
Parameter
c Paramètres compresseur / Verdichterparameter
c0 Retard de démarrage du compresseur à l'allumage de l'instrument
Einschaltverzögerung Verdichter bei Einschaltung des Geräts
c1 Temps minimum entre 2 allumages successifs du compresseur
Mindestzeit zwischen 2 aufeinanderfolgenden Einschaltungen des Verdichters
c2 Temps minimum d'arrêt du compresseur
Mindestausschaltzeit des Verdichters
c3 Temps minimum de fonctionnement du compresseur
Mindesteinschaltzeit des Verdichters
c4 Sécurité relais (0=OFF, 100=ON). Voir Duty setting
Sicherheitsrelais (0=OFF, 100=ON). Siehe Duty setting
cc Durée du cycle continu / Zyklusdauer bei Dauerbetrieb
c6 Temps d'exclusion de l'alarme après le cycle continu
Alarmausschaltung nach Dauerbetriebszyklus
8. Übersichtstabelle der Parameter
ME = Maßeinheit; Def.= Default-Wert.
Wichtiger Hinweis: damit die eingegebenen Zeiten wirksam werden,
muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden.
Type
Typ
C
Type
Typ
F
C
C
C
C
C
Type
Typ
F
C
C
C
C
C
F
F
F
Type
Typ
C
C
C
C
C
C
C
46
Min. Max. U.M. Déf.
Min. Max. ME Def.
00 +199 - 22
Min. Max. U.M. Déf.
Min. Max. ME Def.
-20 +20 °C/°F 0.0
1 15 - 4
1 15 - 8
0 100 - 0
0 1 flag 0
0 1 flag 0
Min. Max. U.M. Déf.
Min. Max. ME Def.
0.1 +19.9 °C/°F 2
-50 r2 °C/°F -50
r1 199 °C/°F 60
0 1 flag 0
0 +20 °C/°F 3.0
0 1 flag 0
0 199 heures -
Std.
- - °C/°F -
- - °C/°F -
Min. Max U.M. Déf.
Min. Max ME Def.
0 15 min 0
0 15 min 0
0 15 min 0
0 15 min 0
0 100 min 0
0 15 heures/Std. 4
0 15 heures/Std. 2
Nouv.
Neu
Nouv.
Neu
Nouv.
Neu
Nouv.
Neu