5. Fonctions
A la base de la programmation réalisée en usine, les fonctions princi-
pales prévues sont les suivantes:
IR32ME est programmé pour le contrôle des deux températures diffé-
rentes. L'affichage de la deuxième sonde est possible de trois façons
différentes:
• en utilisant le clavier,
• en reliant l'interrupteur à l'entrée numérique (pour le modèle avec
entrées numériques en option)
• en utilisant la télécommande (pour le modèle à infrarouge en
option).
IR32SE est configuré en tant que thermostat à fonctionnement Direct
(c'est-à-dire pour commander les générateurs de froid), Set-Point égal
à 0°C et différentiel de 2°C.
Les alarmes de haute et basse température sont déshabilitées.
Dans le cas du fonctionnement en cycle continu, celui-ci a une durée
de 4 heures et l'alarme de température est annulée pour deux heures
à partir de la fin du cycle lui-même.
IR32YE, IR32XE possèdent toutes les fonctions de l'IR32SE. Le modè-
le IR32YE est configuré pour contrôler le dégivrage par résistance
avec fonctionnement pendant un temps déterminé (la durée prévue est
d'environ 30 minutes), l'intervalle de temps entre les dégivrages est de
8 heures. Le modèle IR32XE, au contraire, est configuré pour contrôler
le dégivrage par résistance en température. La visualisation de la
température durant le dégivrage reste bloquée sur la dernière valeur
acquise avant que le dégivrage lui-même ne débute. Un temps de
dégouttement de l'évaporateur de deux minutes est prévu après le
dégivrage et l'alarme de haute température est annulée pendant une
heure à partir de la fin du dégivrage.
IR32CE en plus des fonctions de l'IR32YE, il gère les ventilateurs de
l'évaporateur, lesquels sont éteints à compresseur inactif et durant le
dégivrage. Une pause de 3 minutes est prévue pour les ventilateurs,
tout de suite après l'égouttement, pour permettre à l'évaporateur de
réatteindre une certaine température avant le commencement de la
ventilation forcée. Le dégivrage est interrompu lorsque la sonde située
sur l'évaporateur relève une température de 4°C (dégivrage en tempé-
rature). Dans tous les cas, la durée maximale prévue pour le dégivrage
est de 30 minutes. Le quatrième relais permet de commander un
dispositif pour la signalisation des situations d'alarme.
5. Funktionen
Auf Grundlage der werkseitigen Programmierung sind folgende
Hauptfunktionen vorgesehen:
IR32ME ist für die Überwachung von zwei verschiedenen
Temperaturen programmiert. Die Anzeige des zweiten Fühlers kann auf
dreierlei Arten erfolgen:
• mit Hilfe des Bedienfelds;
• durch Anschluss eines Schalters an den digitalen Eingang (beim
Modell mit den optionalen digitalen Eingängen);
• mit Hilfe der Fernbedienung (beim Modell mit dem optionalen
IR- Empfänger).
IR32SE ist als Thermostat mit Direct- Betrieb konfiguriert (d.h. zur
Steuerung von Kälteerzeugern);
Sollwert = 0°C und Schaltdifferenz = 2°C.
Die Alarmmeldungen bei zu hoher und zu niedriger Temperatur sind
deaktiviert.
Der Dauerbetrieb hat ggf. eine Dauer von 4 Stunden und der
Temperaturalarm wird zwei Stunden vor Zyklusende deaktiviert.
IR32YE, IR32XE haben alle Funktionen des IR32SE.
Das Modell IR32YE ist für die Abtau- Steuerung mit Heizwiderstand mit
zeitgesteuerten Betrieb konfiguriert (die vorgesehene Dauer beträgt
rund 30 Minuten); der Zeitraum zwischen den Abtauzyklen beträgt 8
Stunden. Das Modell IR32XE ist hingegen für die temperaturabhängige
Abtausteuerung mit Heizwiderstand konfiguriert.
Die Temperaturanzeige während des Abtauens bleibt auf dem zuletzt
vor Beginn des Abtauzyklus gemessenen Wert stehen. Nach dem
Abtauen ist eine Abtropfzeit von 2 Minuten für den Verdampfer
vorgesehen und der Alarm "Temperatur zu hoch" wird eine Stunde vor
Ende des Abtauzyklus deaktiviert.
IR32CE verfügt neben den Funktionen des IR32YE über eine Funktion
zum Steuern der Lüfter des Verdampfers; diese werden ausgeschaltet,
wenn der Verdichter nicht arbeitet und während des Abtauzyklus.
Außerdem ist nach dem Abtropfzyklus eine Pausenzeit von 3 Minuten
für die Lüfter vorgesehen, damit der Verdampfer vor Start der
Zwangslüftung wieder die normale Temperatur erreichen kann. Der
Abtauzyklus wird unterbrochen, wenn der Fühler auf dem Verdampfer
eine Temperatur von 4°C misst (temperaturabhängiger Abtauzyklus).
In jedem Fall ist eine maximale Dauer des Abtauzyklus von 30 Minuten
vorgesehen. Das vierte Relais erlaubt die Steuerung einer Vorrichtung
für die Meldung von Fehlfunktionen.
11