Table des Matières
Publicité
Keystone Figure 89 Actionneurs pneumAtiques
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
pRocéduRe d'assemBlage -
actionneuRs à Rappel paR RessoRt
(FeRmetuRe de sécuRité - fermeture dans
le sens antihoraire)
1. suivre les étapes 1 à 14 de la procédure
d'assemblage pour un actionneur à
double effet.
2. en cas d'actionneurs à rappel par ressort,
les actions supplémentaires suivantes sont
requises :
a. tourner le pignon (2) dans le sens
horaire jusqu'en position fermée
b. positionner l'actionneur verticalement
avec la partie supérieure du piston dans le
plan horizontal (veiller à ce que la partie
inférieure repose sur une surface propre).
c. insérer le nombre correct de ressorts
(6) dans les cavités de la tête de piston.
pour assurer la durabilité, répartir
uniformément le nombre de ressorts
sur les deux côtés, avec une différence
maximale de 1 ressort, et utiliser la
configuration comme indiqué dans
la Figure 6 en fonction du nombre de
ressorts.
d. monter la première flasque comme
décrit dans la description suivante et
répéter la séquence pour l'autre côté.
3. installer les joints de flasque (20) sur les
flasques (4) en appliquant un peu de graisse.
4. placer la flasque sur la partie supérieure
des cartouches ressorts et veiller à ce
que les ressorts soient bien positionnés
dans les logements (cavités) prévus à
cet effet. installer une flasque dans le
corps en utilisant les vis (22) et la rondelle
(15). serrer les vis de flasque au couple
recommandé (tableau 2). s'assurer que
les ressorts restent en position pendant
l'assemblage de la flasque.
sens de rotation non-standard
piston
Direction du mouvement
Figure 5 (vue de dessus)
5. placer l'indicateur de position (25)
au-dessus de l'actionneur.
6. manœuvrer l'actionneur en positions ouverte
et fermée en utilisant de l'air comprimé,
puis relever les positions réelles. Le cas
échéant, ajuster les butées de course en
suivant la routine décrite dans ce document.
si la course requise n'est pas atteinte, se
reporter au guide de dépannage.
pRocéduRe d'assemBlage -
actionneuRs à Rappel paR RessoRt
(ouveRtuRe de sécuRité - ouverture dans
le sens antihoraire)
1. suivre les étapes 1 à 8 de la procédure
d'assemblage pour un actionneur à double
effet.
2. orienter l'arbre de sortie à 45° comme dans
la figure 5.
3. insérer complètement les pistons avec
les supports d'adossement (9), les pattes
de piston sur le côté droit de l'alésage
en regardant le joint torique à partir de
l'extrémité du piston (Figure 5), jusqu'à ce
que les crémaillères s'engagent avec le
pignon. enfin, pousser l'ensemble doucement
vers l'intérieur. L'actionneur est maintenant
en position complètement ouverte, et
l'indicateur de l'arbre doit être à 95 degrés.
4. tourner l'arbre de pignon dans le sens horaire
jusqu'à ce qu'il soit aligné avec l'axe central du
passage de l'actionneur (position 90°). L'arbre
est maintenant en position ouverte.
5. insérer la vis de butée de course
(d'ouverture) gauche (21) avec le joint torique
(19), la rondelle (14) et le contre-écrou (23)
jusqu'à ce que la vis heurte la came de butée
de course. serrer le contre-écrou.
6. tourner l'arbre dans le sens horaire à 0°
pour l'aligner avec l'axe principal du corps
de l'actionneur. L'actionneur est maintenant
en position fermée.
pignon
came
corps
Vis de butée
7. insérer la vis de butée de course (de
8. en cas d'actionneurs à rappel par ressort,
9. installer les joints de flasque (20) sur les
10. placer une flasque sur la partie supérieure
11. placer l'indicateur de position (25)
12. manœuvrer l'actionneur en positions
guide du piston
Joint torique
fermeture) droite (21) avec le joint torique
(19), la rondelle (14) et le contre-écrou (23)
jusqu'à ce que la vis heurte la came de
butée de course. serrer le contre-écrou.
La position des vis de butée de course doit
être vérifiée après l'assemblage du robinet et
ajustée le cas échéant.
les actions supplémentaires suivantes sont
requises :
a. tourner le pignon dans le sens
antihoraire jusqu'en position ouverte
b. positionner l'actionneur verticalement
avec la partie supérieure du piston dans
le plan horizontal (veiller à ce que la
partie inférieure repose sur une surface
propre).
c. insérer le nombre correct de ressorts
dans les cavités de la tête de piston.
utiliser la configuration comme décrite
dans la Figure 6 en fonction du nombre
de ressorts. pour assurer la durabilité,
répartir uniformément les ressorts
sur les deux côtés, avec une différence
maximale de 1 ressort.
d. monter la première flasque comme
décrit dans la description suivante et
répéter la séquence pour l'autre côté.
flasques (4) en appliquant un peu de graisse.
de la cartouche ressort, et positionner la
flasque sur le corps en utilisant les vis (22)
et la rondelle (15). serrer les vis de flasque
au couple recommandé dans le tableau.
s'assurer que les ressorts restent en
position pendant l'assemblage de la flasque.
au-dessus de l'actionneur.
ouverte et fermée en utilisant de l'air
comprimé, puis relever les positions réelles.
Le cas échéant, ajuster les butées de
course en suivant la routine décrite dans
ce document. si la course requise n'est pas
atteinte, se reporter au guide de dépannage.
marque
d'indication
d'engrenage
7
Publicité
Table des Matières
