EdilKamin LAGUNA W UP 25 Installation, Usage Et Maintenance page 33

Mise en route
• Appuyer sur le bouton ON situé sur le panneau
électronique de contrôle ;
• la chaudière passe de l'état SPENTO (ÉTEINT) à
l'état ACCENSIONE (ALLUMAGE) ;
• le ventilateur d' a spiration démarre à la vitesse paramétrée ;
• ouvrir la contre-porte frontale et le ventilateur
passera à la vitesse maximale ;
• ouvrir la porte de chargement du réservoir à bois
en vérifiant que la porte inférieure de la chambre
de combustion est bien fermée ;
• déposer sur le fond en matériau réfractaire une petite
quantité de bois de faible calibre et placer au-dessus
du papier ou des cubes allume-feu à base de pétrole
ou tout autre matériau favorisant l'allumage, mais ne
jamais utiliser de liquides inflammables ;
• fermer la porte de chargement du réservoir à bois ;
• une fois le bois bien allumé, ouvrir la porte de
chargement du réservoir et procéder au chargement
du bois en le disposant correctement jusqu'à la limite
supérieure du compartiment de chargement ou en
le disposant jusqu'à la moitié de ce dernier sans
dépasser la limite de la porte de chargement.
Au bout de quelques minutes, ouvrir la
porte de chargement et contrôler que le
bois est bien allumé.
Bien vérifier cette condition.
Attention : l'allumage n'est pas autorisé si des alarmes
sont présentes.
IMPORTANT : pendant le fonctionnement, la porte
inférieure ne devra jamais être ouverte. La porte
supérieure de chargement ne devra être ouverte que
pour contrôler le réservoir à bois et pour charger le bois.
Ne garder la porte ouverte que pendant le temps strictement
nécessaire au chargement du bois. Bien refermer la porte.
La porte de chargement ne devra jamais être
laissée ouverte pendant le fonctionnement normal
de la chaudière, mais uniquement pour effectuer les
opérations mentionnées ci-dessus.
La chaudière quitte l'état ACCENSIONE (ALLUMAGE)
si l'un des conditions suivantes apparaît :
• Si la température des fumées atteint la valeur de 100 °C,
la chaudière passe à l' é tat NORMALE (NORMAL) ;
• Si la température des fumées atteint la valeur de
70 °C, la chaudière passe à l'état STABILIZZAZIONE
(STABILISATION) ;
• Si au bout de 40 minutes, la température des
fumées est inférieure à 70 °C, la chaudière passe
à l'état SPEGNIMENTO (EXTINCTION) avec le
message Er12 Échec de l'allumage.
AVVIAMENTO
• premere il pulsante di ON
premere il pulsante di ON premere il pulsante di ON
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
• dallo stato SPENTO la caldaia si porta nello stato
• il ventilatore di aspirazione
il ventilatore di aspirazione si avvia alla velocità impostata;
• aprire la controporta frontale, il ventilatore andrà alla massima velocità;
aprire la controporta frontale, il ventilatore andrà alla massima velocità; aprire la controporta frontale, il ventilatore andrà alla massima velocità;
• aprire la porta di carico del magazzino legna verificando che la porta in
prire la porta di carico del magazzino legna verificando che la porta in prire la porta di carico del magazzino legna verificando che la porta in
camera di combustione sia camera di combustione sia ben chiusa;
• depositare sul pavimento refrattario una piccola quantità di legna di piccol
sul pavimento refrattario una piccola quantità di legna di piccol sul pavimento refrattario una piccola quantità di legna di piccol
mettere sopra della carta o delle zollette di petrolio o altro materiale mettere sopra della carta o delle zollette di petrolio o altro materiale mettere sopra della carta o delle zollette di petrolio o altro materiale che
l'accensione, non usare liquidi infiammabili; non usare liquidi infiammabili;
• chiudere la porta di carico del magazzin
chiudere la porta di carico del magazzino legna;
• a legna bene accesa aprire la porta di carico del magazzino e fare il caric
a legna bene accesa aprire la porta di carico del magazzino e fare il caric a legna bene accesa aprire la porta di carico del magazzino e fare il caric
legna disponendola in maniera corretta fino al limi disponendola in maniera corretta fino al limite superiore nel vano di c
disponendolo fino a metà vano senza superare il limite della porta di c disponendolo fino a metà vano senza superare il limite della porta di carico. disponendolo fino a metà vano senza superare il limite della porta di c
Dopo alcuni minuti aprire la porta di carico e controllare se la legna si è bene Dopo alcuni minuti aprire la porta di carico e controllare se la legna si è bene Dopo alcuni minuti aprire la porta di carico e controllare se la legna si è bene
Verificare bene questa condizione. Verificare bene questa condizione.
Attenzione: l'accensione non è consentita in presenza di allarmi. l'accensione non è consentita in presenza di allarmi.
IMPORTANTE: durante il funzionamen MPORTANTE: durante il funzionamento la porta inferiore non dovrà ma
La porta superiore di carico dovrà essere
e per il caricamento della stessa.
Tenere la porta aperta solo per il tempo strettamente necessario al caricamen Tenere la porta aperta solo per il tempo strettamente necessario al caricamen Tenere la porta aperta solo per il tempo strettamente necessario al caricamen
Richiudere perfettamente la porta. Richiudere perfettamente la porta.
N.B. La porta di carico non dovrà mai essere lasciata aperta durante il norma N.B. La porta di carico non dovrà mai essere lasciata aperta durante il norma N.B. La porta di carico non dovrà mai essere lasciata aperta durante il norma
della caldaia, ma solo per effettuare le operazioni sopra indicate. della caldaia, ma solo per effettuare le operazioni sopra indicate.
La caldaia esce dallo stato di ACCENSIONE
• Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 100°C si passa allo stato
Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 100°C si passa allo stato Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 100°C si passa allo stato
• Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 70°C si p
Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 70°C si p Se la temperatura fumi raggiunge il valore di 70°C si p
STABILIZZAZIONE;
• Se al termine di 40' minuti
SPEGNIMENTO con messaggio
pag. 32
posto sul pannello elettronico di controllo; posto sul pannello elettronico di controllo; posto sul pannello elettronico di controllo;
la caldaia si porta nello stato ACCENSIONE;
ECOWOOD LAMBDA λ
MANUALE USO E INSTALLAZIONE MANUALE USO E INSTALLAZIONE
di carico dovrà essere aperta solo per il controllo del aperta solo per il controllo del
della stessa.
ACCENSIONE se si verifica una di queste con
;
40' minuti la temperatura fumi è inferiore ai 70°C la
con messaggio Er12 Fallita Accensione.
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
te superiore nel vano di c
porta inferiore non dovrà ma
se si verifica una di queste con
i è inferiore ai 70°C la
01/2 01/2
77