Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.3 A CHE COSA SERVONO I TASTI
A CHE COSA SERVONO I TASTI
Description des touches
72
5.4 ERRORI
Blocs
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Errore intervento termostato di sicurezza a riarmo
Errore intervento termostato di sicurezza a riarmo
Erreur déclenchement thermostat de sécurité à réarmement
Errore sovratemperatura acqua
Errore sovratemperatura acqua
Erreur surtempérature eau
Errore orologio interno
Erreur horloge interne
Erreur pour échec d'allumage
Errore per accensione fallita
Errore per accensione fallita
Erreur pour extinction accidentelle
Errore per spegnimento accidentale
Errore per spegnimento accidentale
Erreur de communication avec module Lambda
Errore di comunicazione con modulo Lambda
Errore di comunicazione con modulo Lambda
Erreur régulateur Lambda
Errore regolatore Lambda
Errore regolatore Lambda
ECOWOOD LAMBDA λ
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
P1
P1
Fonction de sortie d'un menu ou d'un sous-menu
Funzione Esc
Esc (uscita) da un menu o sottomenu
P2
P2
ON/OFF Fonction d'allumage/extinction, en appuyant sur la touche pendant
ON/OFF Funzione accensione/spegnimento premendo il tasto per 3 s
Funzione accensione/spegnimento premendo il tasto per 3 s
Funzione accensione/spegnimento premendo il tasto per 3 secondi
3 secondes jusqu'au signal sonore
fino al segnale acustico
fino al segnale acustico
DÉBLOCAGE Fonction de déblocage du système après une erreur en appuyant sur
SBLOCCO Funzione di sblocco del sistema dopo un errore premendo il
SBLOCCO
Funzione di sblocco del sistema dopo un errore premendo il
la touche pendant 3 secondes jusqu'au signal sonore
tasto per 3 secondi fino al segnale acustico
tasto per 3 secondi fino al segnale acustico
P3
P3
MENU Fonction d'entrée dans un menu et sous-menu
MENU Funzione di ingresso nel menu e sottomenu
Funzione di ingresso nel menu e sottomenu
MODIFICATION Entrée dans les menus en mode modification
MODIFICA
MODIFICA Ingresso in modifica nei menu
P4
P4
DÉFILEMENT DES MENUS Permet de faire défiler vers le haut les écrans
SCORRIMENTO MENU Scorre verso l'alto le schermate principali e
SCORRIMENTO MENU
principaux et secondaires. Dans les menus, permet de faire défiler les différents
secondarie. In menu scorre i vari sottomenu verso l'alto
secondarie. In menu scorre i vari sottomenu verso l'alto
secondarie. In menu scorre i vari sottomenu verso l'alto
sous-menus vers le haut.
P5
P5
BLOCAGE DES TOUCHES Bloque/débloque les touches lorsque l'on appuie sur
BLOCCO TASTI Blocca/sblocca tasti premuto per 3 secondi fino al
BLOCCO TASTI
Blocca/sblocca tasti premuto per 3 secondi fino al
la touche pendant 3 secondes jusqu'au signal sonore
segnale acustico
segnale acustico
P6
P6
DÉFILEMENT DES MENUS Permet de faire défiler vers le bas les écrans
SCORRIMENTO MENU
SCORRIMENTO MENU Scorre verso il basso le schermate principali e
principaux et secondaires. Dans les menus, permet de faire défiler les différents
secondarie. In menu scorre i vari sottomenu verso il basso
secondarie. In menu scorre i vari sottomenu verso il basso
secondarie. In menu scorre i vari sottomenu verso il basso
sous-menus vers le bas.
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
Scorre verso l'alto le schermate principali e
Scorre verso il basso le schermate principali e
DISPLAY
DISPLAY
ÉCRAN
Er01
Er01
Er01
Er04
Er04
Er04
Er11
Er11
Er11
Er12
Er12
Er12
Er13
Er13
Er13
Er16
Er16
Er16
Er22
Er22
Er22
01/2017 Rev 3.0
01/2017 Rev 3.0
pag. 27
Publicité
Table des Matières
