Ajustar La Hora; Ajuste De La Fecha - Panerai LUMINOR 1950 Manuel D'instructions

INSTRUCCIONES DE USO
PANERAI LUMINOR 1950 10 DAYS GMT
0 1 2
D
AR CUERDA
El reloj Panerai Luminor 1950 10 Days GMT tiene un movimiento mecánico
automático con una reserva de marcha de 10 días visible en el indicador lineal
(H) de la esfera. Cuando el reloj está parado durante un largo periodo de tiempo,
se aconseja volverle a dar cuerda girando la corona de cuerda (B) en el sentido
de las agujas del reloj. Antes de girar la corona, es necesario abrir la pequeña
palanca del dispositivo que protege la misma (A).
A
JUSTAR LA HORA
1. Levantar la palanca del dispositivo protector de la corona (A) y sacar la
corona (B) hasta el segundo clic (posición 2).
2. Asegurarse que la aguja de la hora local (C) se encuentra superpuesta
sobre la aguja del segundo huso horario (E). Si no es así, volver a colocar la
corona en el primer clic (posición 1). En esta posición la aguja de las horas
(C) se puede mover en clics de una hora. Colocar la aguja de las horas (C)
superpuesta a la del segundo huso horario (E). Entonces volver a colocar la
D
C
A
G
B
F
E
H
60
corona en la posición 2 para completar la operación de ajuste de hora.
3. Ajustar la hora correcta. Utilice la aguja (F) para comprobar que la hora
ajustada es la correcta respecto al mediodía. Si, por ejemplo, son las 3 de la
tarde, la aguja (F) tendrá que estar situada en la parte izquierda de la esfera
pequeña de los segundos.
4. Volver a colocar la corona (B) en la posición inicial (0) y cerrar la palanca del
dispositivo protector de la corona (A).
D
ISPOSITIVO DE PUESTA A CERO DEL SEGUNDERO
La esfera pequeña del segundero contínuo (G) está situada a las 9 horas.
Cuando la corona de dar cuerda (B) se saca hasta el segundo "clic" (posición 2),
la aguja del segundero pequeño vuelve a cero automáticamente. El dispositivo
de puesta a cero es una forma extremadamente precisa de sincronizar el reloj
con la señal horaria de referencia.
Atención: En cuanto el dispositivo de puesta a cero se pone en funcionamiento,
la aguja vuelve a cero y el volante se para. Si accidentalmente se tira de la
corona hasta la posición 2, la consiguiente puesta a cero de la aguja del
segundero conlleva un necesario ajuste de la hora nuevamente.
A
JUSTE DE LA FECHA
El Luminor 1950 10 Days GMT tiene un mecanismo de cambio de fecha
gradual, un proceso cuya ejecución tarda 3 horas en realizarse: entre las 10
p.m. y la 1.00 a.m., con un margen de ± 30 minutos. Este particular método
de cambiar la fecha está inspirado en la tradición mecánica relojera Suiza y
permite cambiar la fecha en los dos sentidos, moviéndola hacia adelante o
hacia atrás. Para ajustar la hora es necesario llevar a cabo los siguientes
pasos:
1. Levantar la palanca del dispositivo protector de la corona (A) y tirar de la
corona de dar cuerda (B) hasta la primera posición (posición 1). Girarla en el
sentido de las agujas del reloj o contrario al sentido de las agujas del reloj
hasta que la fecha deseada aparezca en la ventana situada a las 3 horas.
61