1. Manuels
  2. Marques
  3. Panerai Manuels
  4. Montres
  5. LUMINOR MARINA
  6. Mode d'emploi

Panerai LUMINOR MARINA Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Table des Matières

ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panerai LUMINOR MARINA

Sommaire des Matières pour Panerai LUMINOR MARINA

  • Page 1 ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS...
  • Page 2 Dear client, we congratulate you on the purchase of the Panerai Luminor 8 Days watch. In this booklet you will find the instructions for use as well as all the information about servicing your watch. Should you need further information, do not hesitate to contact us by telephone or by e-mail on the numbers or at the addresses listed at the end of the instruction booklet.
  • Page 3 SOMM RIO - CONTENTS SOMM RIO - CONTENTS Italiano • Instructions for use English Panerai fter-Sales Service • Italiano Italiano • • Français • English English • • Deutch Français Français • • • Deutch Deutch • • Español •...
  • Page 6 (posizione (posizione 1)
  • Page 7 Non utilizzare a una profondità superiore a quella indicata.
  • Page 9 (position 0) (position 1)
  • Page 10 o not use the watch at a depth greater than that indicated.
  • Page 12 ̂ ́ ́ ̂ ́ ́ ́ ́ ́ ̀ ́ ̀...
  • Page 13 (position 0) (position 1)
  • Page 14 N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
  • Page 17 (Position 0) (Position 1) (Position 0)
  • Page 18 Tragen Sie die Uhr nur in dem angegebenen Tiefenbereich.
  • Page 21 (posición 0) (posición 1)
  • Page 22 No sumergir el reloj a una profundidad superior a la indicada.
  • Page 24 (posição 0) (posição 1)
  • Page 25 Não use o relógio a uma profundidade superior à indicada.
  • Page 31 (полож ни (один щелчок)
  • Page 32 Не погружайте часы на глубину, превышающую указанную в инструкции.
  • Page 36 IL SERVIZIO ASSISTENZA PANERAI • Controllo dell’impermeabilità alla profondità massima dell’orologio +25% • Smagnetizzazione Per garantire l’alta qualità del Suo orologio nel corso del tempo, Panerai offre • Montaggio del cinturino/bracciale quattro diversi tipi di servizio assistenza: • Controllo estetico del prodotto •...
  • Page 37 Centro Assistenza Panerai per personalizzare la Sua richiesta. - hecking the average rate - hecking the functions Officine Panerai si riserva di modificare in qualunque momento e senza preavviso la lista dei servizi proposti e/o il loro • Checking the dial and hands contenuto.

  • Page 38: Maintenance Service

    • Checking the water-resistance of the watch at the maximum stated depth +25% • Demagnetisation Officine Panerai reserves the right to modify the list of services offered and/or their content at any time and without notice. • Attaching the bracelet or the strap •...

  • Page 39: Service Complet

    SERVICE APRÈS-VENTE PANERAI • Réemboîtage du mouvement • Contrôle de l’étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la montre +25% Afin de garantir la qualité supérieure de votre montre sur la durée, Panerai • Démagnétisation propose quatre types de services différents: •...
  • Page 40 • Überprüfung des Zifferblatts und der Zeiger Officine Panerai se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la liste des services proposés ainsi que leur • Kontrolle des Gehäuses, des Armbands, des Glases und der Entspiegelungsbeschichtung contenu.
  • Page 41 Panerai Kundendienst. • Überprüfung der Wasserdichtigkeit bei dem für die Uhr angegebenen maximalen Tiefendruck +25% Officine Panerai behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Liste der angebotenen • Entmagnetisierung Serviceleistungen und/oder ihren Inhalt zu ändern.

  • Page 42: Servicio De Mantenimiento

    SERVICIO POST-VENTA DE PANERAI • Encajado del movimiento • Control de la hermeticidad del reloj a su profundidad máxima +25% Para garantizar la alta calidad de su reloj a lo largo del tiempo, Panerai ofrece • Desmagnetización cuatro tipos de servicios diferentes: •...
  • Page 43 - Verificação das funções • Verificação do mostrador e dos ponteiros Officine Panerai se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin preaviso el listado de los servicios • Verificação da caixa, pulseira, do vidro e do revestimento antirreflexo ofrecidos así...

  • Page 44: Serviço De Manutenção

    • Verificação da resistência à água do relógio à profundidade máxima indicada + 25% • Desmagnetização A Officine Panerai reserva-se o direito de alterar a lista de serviços oferecidos e/ou seu conteúdo a qualquer momento e sem aviso prévio. • Fixação da pulseira •...
  • Page 46 ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ PANERAI Для поддержания высокого качества часов в течение всего срока службы Panerai предлагает четыре вида обслуживания: - П ОЛНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - П РОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • С ПОЛИРОВКОЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ • БЕЗ ПОЛИРОВКИ - П РОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА ХОДА ЧАСОВ...

  • Page 47: Профилактическое Обслуживание

    • Ультразвуковая чистка корпуса и металлического браслета (в зависимости от браслетом/ремешком или застежкой, замена вращающегося ободка и т. д.) модели) обращайтесь напрямую в центр послепродажного сервисного обслуживания Panerai. • Замена уплотнителей • Проверка водонепроницаемости часов в условиях заявленной глубины +25% Компания...
  • Page 50 BOUTIQUES PANERAI NEL MONDO JEDDAH Piazza S. Giovanni, 14 R Jameel Square, Prince Mohammad Bin Abdul PANERAI BOUTIQUES IN THE WORLD 50129 Florence - Italy Aziz St. (Al Tahlia) P.O. Box 40409 Tel. +39 055 9040013 21499, Jeddah - KSA...
  • Page 51 210005 Nanjing - China 11482 Riyadh - KSA Cotai, Macao - China Tel. +63 2729 0392 Tel. +86 25 8677 7112 Tel. +966 11 4626558 Tel. + 852 8200 3033 manila@panerai.com panerai.nj@starchase.com.cn panerai.ccr@platinumsands.com concierge.hk@panerai.com MIAMI DESIGN DISTRICT NAPLES SAO PAULO...
  • Page 52 CENTRI ASSISTENZA PANERAI NEL MONDO SHANGHAI - IFC TIANJIN PANERAI SERVICE CENTRES IN THE WORLD IFC L1-16, 8 Century Avenue, Lujiazui, Shop 021-1, Ground Floor, Galaxy Mall 200120, Shanghai - China No.9 Leyuan Street, 300210 Tianjin - China Tel. +86 400 6977501 Tel.
  • Page 53 PHILIPPINES 80687 München 50250 Kuala Lumpur, Malaysia ITALY Tel. +49 89 55 98 40 Tel. +603 2782 1800 Panerai Authorized Service Center Richemont Italia S.p.A. Space 1-072, Greenbelt 5, Phase 2, GREECE MALTA Via Benigno Crespi 26 Ayala Center Manila...
  • Page 54 RICHEMONT ASIA PACIFIC LTD, TAIWAN BRANCH 12F, 109 Min Sheng E. Road Sec. 3, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel. +886 2 2715 7686 THAILAND Panerai Authorized Service Centre 9/F Maneeya Centre, 518/5 Ploenchit Road, Lumpini Patumwan 10330 Bangkok Tel. +66 2254 8371 sav@pendulum.co.th...
  • Page 55 Viale Monza, 259 - 20126 Milano - Italy Tel. +39 02 363138 www.panerai.com...

Table des Matières