Table des Matières
Publicité
Renseignements sur la garantie
S'adresser au bureau de ventes Georg Fischer local pour
recevoir la déclaration de garantie la plus récente.
Tous les articles retournés pour des réparations
couvertes et non couvertes par la garantie doivent être
accompagnés d'un formulaire de demande de service
dûment rempli et doivent être retournés au bureau de
vente ou au distributeur GF local.
La réparation ou le remplacement de tout produit
retourné sans formulaire de demande service risque de
ne pas être couvert par la garantie.
Les produits Signet dont la durée de conservation
est limitée (pH, rH, électrodes de chlore, solutions
d'étalonnage, par ex., tampons pH, standards de
turbidité ou autres solutions) sont garantis à la sortie
de l'emballage, mais ne sont pas garantis contre
tout dommage dû à une défaillance de procédé ou
d'application (température élevée, empoisonnement
chimique, assèchement) ou à une manipulation sans
précaution (verre brisé, membrane endommagée, gel et/
ou températures extrêmes).
Enregistrement du produit
Merci d'avoir acheté la gamme Signet de produits de
mesure Georg Fischer.
Si les produits doivent être enregistrés, il est maintenant
possible de le faire en ligne d'une des façons suivantes :
• Visiter notre site www.gfsignet.com. Sous l'onglet
Service and Support (Service après-vente et
assistance), cliquer sur Product Registration Form
(Formulaire d'enregistrement de produit).
• Pour un manuel en format PDF (exemplaire
numérique),
cliquer ici
Instructions d'utilisation
Table des matières
Informations générales ....................................................1
Informations de sécurité/Installation ................................2
Identifi cation des bornes ..................................................3
Câblage ........................................................................ 4-8
Câblage du capteur ................................................ 4-5
Câblage de l'alimentation ...........................................6
Câblage des modules ............................................ 7-8
Fonctionnement ...............................................................9
Mot de passe ............................................................10
Fonctionnement du clavier .......................................10
Renseignements sur la garantie ..............................11
Enregistrement du produit........................................11
Dimensions ..............................................................12
Installation du module ..............................................12
Modules enfi chables ......................................................13
Modules relais ................................................................13
Boucle de conductivité et modules Modbus .................14
Type de signal : Fréquence ...........................................14
Type de signal : Numérique (S³L) ..................................14
Type de signal : 4-20 mA ...............................................15
Fonctions des relais .......................................................15
Modes relais ....................................................... 16-19
Fonctions dérivées ...................................................20
Système des menus ......................................................21
Menus communs ...................................................... 22-28
Menus de boucle ......................................................22
Menu Relais ....................................................... 23-25
Menu Options ..................................................... 25-27
Mode Visualisation ............................................. 27-28
Menus spécifi ques aux capteurs ............................. 29-50
Écoulement ........................................................ 29-30
pH ....................................................................... 31-33
rH ........................................................................ 34-35
Conductivité/résistivité ....................................... 36-38
Pression ............................................................. 39-40
Niveau/Volume ................................................... 41-43
Température .............................................................44
4-20 mA .............................................................. 45-46
Salinité ................................................................ 47-48
Oxygène dissous ............................................... 49-50
Mise à jour du logiciel de terrain ....................................51
Mise à jour du 9950 .......................................................51
Dépannage ............................................................... 52-53
Annexe ..................................................................... 54-67
Calcul de moyenne ..................................................54
Sortie de boucle de courant LOG ............................54
Mesures personnalisées .................................... 55-58
Procédures d'étalonnage - pH ........................... 59-60
Procédures d'étalonnage - rH ............................ 61-62
Procédure d'étalonnage - Débit ...............................64
Messages d'erreur d'étalonnage .............................65
Limites USP..............................................................66
Modbus ....................................................................66
Menus de réglage de communication Modbus........67
Entretien ...................................................................67
9950 .........................................................................68
Caractéristiques ....................................................... 69-70
Notes ..............................................................................71
Informations pour les commandes ................................72
Transmetteur 9950
11
Publicité
Table des Matières
