Table des Matières
Publicité
Mise à niveau du logiciel de terrain du 9950
Le fi chier de mise à niveau du 9950
sera mis à disposition sur le site Web de
Georg Fischer. Une clé USB formatée au
format FAT16 ou FAT32 sous Microsoft
Windows sera nécessaire. Ne pas utiliser
les formats exFAT ou NTSF. Ils sont
incompatibles avec le 9950.
Le fi chier de mise à niveau s'appelle
Update.Fwc. Copier le fi chier dans le
répertoire racine de la clé USB. Ne
pas changer le nom du fi chier ni le
copier dans un sous-répertoire de la clé
USB. Le 9950 ne cherchera le fi chier
spécifi que, Update.Fwc, que dans
répertoire racine.
Important ! Ne pas utiliser de rallonge de câble USB.
La clé USB doit être directement connectée au port USB du 9950.
Mise à jour du 9950
Les mises à jour sont disponibles sur www.gfsignet.com.
1.
Mettre le 9950 hors tension.
2.
Introduire la clé USB dans le port USB du 9950.
3.
Remettre le transmetteur 9950 sous tension.
4.
La DEL 1 du 9950 clignote rapidement quand l'appareil recherche un lecteur fl ash
et le fi chier correct.
5.
Lorsque le 9950 détecte une clé USB et un fi chier de mise à jour valide, la DEL 2
clignote lentement pendant le processus de mise à jour.
6.
Le processus de mise à jour prend environ 30 secondes.
7.
Une fois la mise à jour réussie, le 9950 démarrera avec l'écran normal.
8.
Une fois la mise à jour réussie, débrancher l'alimentation, retirer la clé USB,
rebrancher l'alimentation, revoir les paramètres de l'application.
Dépannage
Si, au bout de 10 secondes, l'appareil redémarre avec l'écran normal, le 9950 n'a pas trouvé la clé USB ni le fi chier.
a.
S'assurer que la clé USB a été formatée au format FAT16
ou FAT32, que le fi chier de mise à niveau se trouve
dans le répertoire racine de la clé USB, et que le nom du
fi chier est Update.Fwc. Il peut être nécessaire d'essayer
une autre clé USB.
b.
Si la DEL 4 du 9950 est allumée en permanence, cela
signifi e que le fi chier trouvé sur la clé USB est corrompu
ou que l'alimentation a été interrompue pendant le
processus de mise à niveau.
• Mettre le 9950 hors tension.
• Retirer la clé USB.
• Remettre le 9950 sous tension.
c.
Si le 9950 démarre normalement, c'est que le fi chier de
la clé USB a été corrompu.
• Télécharger une nouvelle copie du fi chier de mise à
jour et la copier sur la clé USB.
• Répéter les instructions de mise à jour avec le
nouveau fi chier.
Exemple de répertoire de clé USB avec fi chier de mise à jour
d.
e.
DEL 1
DEL 2
Si le 9950 démarre et s'arrête avec la DEL 4 allumée
et un écran vide, cela signifi e que le processus de mise
à jour a été interrompu et que le 9950 ne peut pas
démarrer.
• Débrancher l'alimentation du 9950.
• Rebrancher la clé USB au 9950.
• Répéter la procédure de mise à niveau.
Si le 9950 ne répond toujours pas après la deuxième
tentative de mise à niveau :
• Télécharger une nouvelle copie du fi chier de mise à
jour et la copier sur une clé USB différente.
• Répéter les instructions de mise à jour avec la
nouvelle clé USB.
DEL 4
Transmetteur 9950
51
Publicité
Table des Matières
