Table des Matières
Publicité
Modules enfi chables
Des modules et accessoires sont disponibles en option pour le 9950 :
a. Unité de base (obligatoire)
b. Module relais facultatif
c. Module 1 facultatif
d. Module 2 facultatif
Chaque article est commandé séparément. Les modules sont remplaçables sur site à tout moment.
Voir les sections Installation du module (page 11) et Informations pour les commandes (page 68)
pour plus de détails.
ATTENTION
Éviter les décharges électrostatiques.
•
Éviter toute manipulation excessive des modules enfi chables afi n de réduire les risques
de dommages causés par des décharges électrostatiques.
•
Manipuler les modules par les bords.
Ne jamais toucher les circuits ou les contacts exposés.
•
Pendant la manipulation des modules, porter un bracelet antistatique, se tenir sur un tapis
antistatique ou garder une main au contact d'un tuyau ou d'une pièce métallique
correctement mis à la terre.
Modules relais
Réf. fabricant
Code
3-9950.393-1
159 310 268
3-9950.393-2
159 310 269
3-9950.393-3
159 310 270
Le 9950 comporte une fente pour un module relais optionnel fi gurant dans la liste de
modules ci-dessus.
• Les relais à contacts secs sont des interrupteurs électromécaniques avec armature à
contacts mobiles. Ils conviennent à de nombreuses applications courantes, en courant
alternatif ou continu, incluant la commande de charges sous des tensions allant jusqu'à
250 V c.a.
• Les relais à semi-conducteurs sont des interrupteurs électroniques, sans pièces mobiles. Ils
peuvent être utilisés avec des charges en courant alternatif ou continu, mais ils tolèrent des
intensités maximales et des tensions nominales inférieures à celles des relais à contacts
secs. Les relais à semi-conducteurs dureront bien plus longtemps que les relais à contacts
secs lorsque l'application requiert des commutations fréquentes et répétées. 30 Vcc/Vca
maximum.
• Les quatre entrées binaires peuvent détecter si un capteur ou interrupteur externe est ouvert
ou fermé. L'état de commutation peut être utilisé pour commander les relais du module. Les
quatre entrées binaires ne contrôlent que l'activation des relais et ne sont pas considérées
comme une mesure d'entrée.
Pour les informations relatives au câblage, consulter la section Câblage des relais à la page 7.
Le module 3-9950.393-3 peut être réglé de manière à alimenter l'interrupteur/capteur
externe. Régler l'interrupteur Int/Ext sur la position Int pour les interrupteurs/capteurs
qui nécessitent une alimentation électrique. Si les interrupteurs/capteurs externes
sont alimentés, régler l'interrupteur Int/Ext sur Ext. Important, pour les interrupteurs/
capteurs à alimentation externe, s'assurer que le signal de sortie se trouve dans la
plage admissible pour le 3-9950.393-3.
REMARQUE :
• Les quatre voyants DEL rouges situés sur le panneau avant du 9950 indiquent l'état des
relais 1, 2, 3 et 4. Les DEL s'allument aussi bien avec que sans module de relais installé.
• L'hystérésis et le retard sont ajustables pour chaque relais.
La commutation de charges actives (généralement inductives) risque de
ATTENTION
provoquer un arc qui pourrait endommager les relais.
Le kit de fi ltre RC ou « snubber » (numéro de référence 3-8050.396)
est disponible en option pour réduire ou éliminer ces effets néfastes.
Recommandé pour les charges inductives supérieures à 50 Vca (relais à
distance, électrovannes, pompes, etc.)
Description
Module relais - 4 relais mécaniques
Module relais - 2 relais mécaniques, 2 Relais à semi-conducteurs
Module relais - 2 relais mécaniques, 4 Entrées binaires
a
b
3-9950.393-3
Interrupteur
Int/Ext
EXT
INT
ATTENTION
Garder le câblage
des relais séparé de
celui du capteur et
du signal pour éviter
les interférences et
les dommages au
transmetteur 9950.
Transmetteur 9950
c
d
13
Publicité
Table des Matières
