Présentation De La Carte Cpu Mrs 5 1 B Presentation Of The Cpu Mrs 5 1 B Card; Affichage - CIAT microciat MRS 5-1 B Mode D'emploi

Présentation de la carte CPU MRS 5 1 B
2
Presentation of the CPU MRS 5 1 B card
À Signalisation mode réglage
des paramètres
Á Signalisation groupe en défaut
 Afficheur 4 segments
à Signalisation présence de tension
Ä Signalisation du mode de
fonctionnement "chaud"
Å Signalisation du mode de
fonctionnement "froid"
Æ Touche de réglage des consignes
et des paramètres
Ç Touche mode réglage des
paramètres
È Touche mode essai
É Touche de réarmement

Affichage

Etat de l'affichage Status of display
Voyant orange clignotant
Pr
Orange light flashing
Voyant rouge :
D Allumé (fixe)
D Clignotant
Red light :
D Illuminated (fixed)
D Flashing
Point clignotant sur la gauche de l'afficheur
Flashing point on the left of the display panel
Lettre clignotante sur l'afficheur
Letter flashing on the display panel
Point clignotant à droite de l'afficheur
Flashing point on the right side of display panel
Voyant vert allumé
Green light illuminated
Voyant orange :
D Allumé (fixe)
D Clignotant :
Orange light :
D Illuminated (fixed)
D Flashing
Voyant orange allumé
Orange light illuminated
Display
extinction brève
50 - 50
brief extraction
50 - 50
3
À Parameters setting
mode display
Á Faulty unit display
 4 segments display panel
à Voltage presence display
Ä "Heating" operation
mode display
Å "Cooling" operation
mode display
Æ Parameters and settings
adjustment key
Ç Parameters adjustment
mode key
È Test mode key
É Resetting key
FONCTION
Indique que l'on est dans la fonction de réglage
des paramètres
indicates that we are in the parameters setting
function
Voyant indiquant que la machine est en arrêt:
sur défaut niveau 0
sur défaut niveau "–", 1 ou 2
Display light indicating the unit is stopped :
on level 0 fault
on level 1 or 2 fault
Affichage des paramètres et défauts
Parameters and faults display
Indique que l'on a dépassé les limites de fonction-
nement
Indicates that the operating limits have been
overpassed
Fonctionnement en mode essai
Operation in test mode
Indique que la consigne de régulation chaud est
dégradée suite à un problème de HP
Indicates that the heating regulation setting is
outgraded following
a HP problem
Fonction signalant que la carte est sous-tension
Indicates that the card is under voltage
Fonctionnement en mode chaud
Dégivrage
Commande d'automaticité ouverte
Operation in heating mode
Defrosting
automaticity control open
Fonctionnement en mode froid
Operation in cooling mode