Scheppach DP16VL Traduction De La Notice Originale page 64

• Kontrolujte případná poškození elektrických
nástrojů.
- Před dalším použitím elektrických nástrojů musí-
te pečlivě zkontrolovat správnou funkci ochran-
ných zařízení nebo součástí, které podléhají
snadnému poškození tak, aby bylo zajištěno
použití v souladu s účelem.
- Zkontrolujte, zda pohyblivé součásti správně fun-
gují a nesvírají se nebo zda nedošlo k poškození
součástí. Všechny součásti musejí být správně
nemontovány a musejí splňovat všechny pod-
mínky k zajištění správného a bezvadného pro-
vozu.
- Poškozené součásti a ochranná zařízení musejí
být správně a řádně opraveny nebo vyměněny
v autorizovaném servisu, pokud není v návodu
k obsluze uvedeno jinak.
- Poškozené spínače musí vyměnit servisní stře-
disko výrobce.
- Nepoužívejte elektrické nástroje s vadným spí-
načem, který neumožňuje vypnutí nebo zapnutí.
• Pozor!
- Použití jiných nástrojů a jiného příslušenství pro
vás může znamenat nebezpečí úrazu.
• Elektrické nástroje nechejte opravit v autori-
zovaném servisu.
- Tento elektrický nástroj odpovídá obecně plat-
ným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí
provést výhradně autorizovaný servis, který pou-
žívá originální náhradní díly. V opačném případě
hrozí nebezpečí úrazů a nehod.
Upozornění! Tento elektrický nástroj vytváří během
provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za
určitých podmínek ovlivňovat aktivní nebo pasivní
zdravotní implantáty. Pro snížení rizika vážných nebo
smrtelných úrazů doporučujeme osobám se zdravot-
ními implantáty, aby se před obsluhou tohoto elek-
trického nástroje obrátily na svého lékaře nebo na
výrobce zdravotního implantátu.
Servis:
• Svoje elektrické nářadí nechte opravit pouze
kvalifikovaným odborným personálem a jenom
pomocí originálních náhradních dílů. Tímto se
zajistí to, že bezpečnost elektrického nářadí zů-
stává zachována.
Bezpečnostní pokyny pro vrtačky
• Výstražné štítky na elektrickém zařízení nikdy
nezakrývejte.
• Elektrické zařízení upevněte na pevném, rov-
ném a vodorovném povrchu. Může-li elektrické
zařízení uklouznout nebo se kývá, nelze nástroj
vést rovnoměrně ani bezpečně.
• Pracovní plochu udržujte až k opracovávané-
mu obrobku v čistém stavu. Třísky vznikající při
vrtání a předměty s ostrými hranami mohou způ-
sobit zranění. Obzvláště nebezpečné jsou materi-
álové směsi. Prach z lehkého kovu se může vznítit
nebo explodovat.
64 І CZ
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Před zahájením práce nastavte správné otáčky.
Otáčky musí být přiměřené vzhledem k prů-
měru vrtání a vrtanému materiálu. Při nespráv-
ně nastavených otáčkách může nástroj v obrobku
uvíznout.
• Nástroj přibližte k výrobku pouze v zapnutém
stavu. Jinak hrozí nebezpečí, že nástroj v obrob-
ku uvízne a strhne obrobek s sebou. To může vést
ke zranění.
• Při spuštěném elektrickém zařízení nezasahuj-
te rukama do prostoru vrtání. Při kontaktu s ná-
strojem hrozí riziko zranění.
• Z prostoru vrtání nikdy neodstraňujte třísky
vznikající při vrtání, je-li elektrické zařízení za-
pnuto. Pohonnou jednotku nejdříve uveďte do kli-
dové polohy a vypněte elektrický nástroj.
• Třísky vzniklé při vrtání neodstraňujte holýma
rukama. Hrozí riziko zranění obzvláště kvůli hor-
kým a ostrým kovovým třískám.
• Dlouhé třísky zlomte tím, že vrtání přerušíte
krátkým otočením otočného regulátoru nazpět.
Kvůli dlouhým třískám vznikajícím při vrtání hrozí
riziko zranění.
• Držadla udržujte v suchém a čistém stavu bez
stop oleje či mastnoty. Držadla znečištěná mast-
notou či olejem jsou kluzká a vedou ke ztrátě kon-
troly.
• Obrobek pevně upněte pomocí upínacích pří-
pravků. Neobrábějte obrobky, které jsou příliš
malé k upnutí. Přidržujete-li obrobek rukou, ne-
lze jej dostatečně zajistit vůči otočení, což může
vést ke zranění.
• Jestliže se nástroj zablokuje, elektrický nástroj
okamžitě vypněte. Nástroj se zablokuje v těchto
případech:
- elektrický nástroj je přetížen
- nástroj uvízl v obrobku.
• Nástroje se po dokončení práce před jeho vy-
chladnutím nedotýkejte. Nástroj se při práci vel-
mi zahřívá.
• Pravidelně kontrolujte kabel, přičemž poškoze-
ný kabel nechte opravit pouze v autorizovaném
servisu. Poškozený prodlužovací kabel vyměň-
te. Tím je zajištěno, že elektrický nástroj bude i
nadále bezpečný.
• Nepoužívaný elektrický nástroj skladujte na
bezpečném místě. Skladovací prostory musí
být suché a uzavřené. Tím je zajištěno, že elekt-
rický nástroj nebude během skladování poškozen
ani používán nezkušenými osobami.
• Od nástroje nikdy neodcházejte, dokud se úpl-
ně nezastaví. Dobíhající nástroje mohou způsobit
zranění.
• Elektrický nástroj nikdy nepoužívejte, je-li
poškozen kabel. Poškozeného kabelu se ne-
dotýkejte. Dojde-li během práce k poškození
kabelu, vytáhněte jej ze zásuvky. V případě po-
škození kabelu se zvyšuje riziko úrazu elektrickým
proudem.