Publicité

Liens rapides

Français
Introduction
Merci d'avoir choisi le ProKeys 88sx de M-Audio, le piano numérique, polyvalent et complet offrant des possibilités supplémentaires de contrôleur
MIDI. Avant d'utiliser ce matériel, nous vous recommandons tout particulièrement, de lire ce manuel pour vous familiariser avec l'installation, le
fonctionnement et les fonctionnalités avancées.
Contenu de l'emballage
En plus du matériel lui-même, la boîte du ProKeys 88sx comprend les éléments suivants :
<
CD logiciel (pilotes et applications)
<
Un câble USB d'1,50 m
<
Manuel de l'utilisateur papier
Alimentation (12V CC)
<
<
Pédale de sustain
Si l'un des éléments indiqués ci-dessus ne se trouvait pas dans l'emballage, veuillez contacter le détaillant qui vous a vendu ce matériel.
Aperçu du ProKeys 88sx
Le ProKeys 88sx est un piano numérique avec des possibilités de contrôleur MIDI.
Le ProKeys 88sx propose sept sons de grande qualité et peut être utilisé en mode autonome avec un casque ou une amplification externe.
Vous pouvez aussi brancher un module de son MIDI externe ou un clavier/synthétiseur MIDI sur les ports MIDI à l'arrière, ou même brancher un
ordinateur via l'interface USB intégrée. Le ProKeys 88sx facilite le contrôle et le jeu sur des instruments virtuels ou avec les modules de son matériels,
même si vous composez, enregistrez ou interprétez en concert.
A propos de ce manuel
Le ProKeys 88sx peut fonctionner comme un piano autonome ou un contrôleur MIDI s'il est utilisé avec un ordinateur ou un module de son.
La première partie de ce manuel détaillera les fonctions du ProKeys 88sx en tant que piano numérique autonome. Dans la deuxième partie, nous
vous présenterons les possibilités en tant que contrôleur MIDI du ProKeys 88sx. Enfin, la troisième partie se penchera sur le ProKeys 88sx en tant
que contrôleur maître pour votre home studio MIDI.
Vous pouvez bien entendu n'utiliser le ProKeys 88sx que comme piano numérique. Dans ce cas, ne vous attardez pas sur les parties 2 et 3, sauf si
vous êtes vraiment curieux des fonctions avancées de cette unité.
Terminologie
Avant de commencer, prenez le temps de vous familiariser avec une certaine terminologie que nous utiliserons tout au long de ce manuel.
Mode "Performance" - Quand vous allumerez votre ProKeys 88sx, il sera en mode "Performance" (interprétation). En mode "performance",
<
les touches de votre ProKeys 88sx sont utilisées pour générer des notes de musique.
Mode "Edit" – Le mode "Edit" (réglage) décrit l'état de l'unité quand le bouton des Fonctions avancées a été pressé, il vous permet de
<
régler les paramètres. Dans le mode "Edit", les touches de votre ProKeys 88sx sont utilisées pour l'entrée d'informations et la sélection de
diverses fonctions. Veuillez consulter l'annexe B pour un schéma qui situe toutes ces fonctions.
Instrument – Le ProKeys 88sx est livré avec 7 instruments intégrés qui sont : Piano 1 et 2, Electric Piano 1 et 2, FM Electric Piano, Clav et
<
Perc Organ. Les différents instruments sont sélectionnés en pressant l'un des 7 boutons d'instruments.
Guide de l'utilisateur du M-Audio ProKeys 88sx
Introduction
25

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour M-Audio ProKeys 88SX

  • Page 1 Veuillez consulter l’annexe B pour un schéma qui situe toutes ces fonctions. Instrument – Le ProKeys 88sx est livré avec 7 instruments intégrés qui sont : Piano 1 et 2, Electric Piano 1 et 2, FM Electric Piano, Clav et <...
  • Page 2: Schéma Des Contrôles Et Connecteurs

    Touches de fonctions en mode “Edit” Pressez le bouton Advanced Functions (fonctions avancées), pour régler le ProKeys 88sx en mode “Edit”. En mode “Edit”, les touches Do1 à Do5 du ProKeys 88sx sont utilisées pour l’entrée d’informations. Veuillez aussi consulter l’annexe B, page 42, qui présente le schéma des différentes fonctions selon les touches.
  • Page 3: Première Partie - Le Prokeys 88Sx En Tant Que Piano Numérique

    Configuration Le ProKeys 88sx doit être connecté à un mixeur ou à un amplificateur qui doit être branché à son tour sur une paire de haut-parleurs. Les prises de sortie audio sur le ProKeys 88sx sont deux sorties jack 6,35 mm standards. Ces câbles pour instruments sont disponibles chez de nombreux distributeurs audio professionnels.
  • Page 4 Une pédale de type contrôleur continu peut être branchée sur la prise de pédale d’expression. Cette pédale peut être utilisée pour contrôler le niveau du volume de sortie du ProKeys 88sx. En contrôlant le volume au pied, vous pouvez garder vos deux mains en permanence sur le clavier.
  • Page 5: Boutons De Transposition

    (ou -) de transposition 12 fois, la tonalité sera exactement une octave plus haute (ou plus basse). Les boutons de transposition disposent chacun d’une LED. Quand le ProKeys 88sx n’est pas transposé, les deux LED sont éteintes. Si vous réglez la transposition sur une valeur négative, la LED au dessus du bouton - de transposition s’allume, mais celle au dessus du bouton + reste éteinte.
  • Page 6: Deuxième Partie : Le Prokeys 88Sx En Tant Que Contrôleur Midi

    2.1 Configuration Si vous pensez utiliser votre ProKeys 88sx uniquement pour contrôler un module de son ou un synthétiseur via le port de sortie MIDI, vous pouvez sauter les trois sections suivantes et aller directement à la section 2.4. Si vous essayez de connecter votre ProKeys 88sx à un ordinateur, lisez d’abord les sections 2.2 et 2.3.
  • Page 7: Procédure D'installation Du Pilote

    Branchez l’extrémité carrée du câble (B) à l’arrière de votre clavier. Le ProKeys 88sx ne peut être alimenté par le câble USB. Vous devez alimenter votre ProKeys 88sx en utilisant l’alimentation externe fournie. Si vous souhaitez utiliser une autre alimentation, assurez vous qu’elle remplisse les conditions requises, indiquées page 26.
  • Page 8: Connexions Midi

    ProKeys 88sx ne contrôle plus les sons internes. Toutefois, il continuera d’envoyer et de recevoir des informations MIDI vers et depuis le port MIDI USB (si vous connectez votre ProKeys 88sx à un ordinateur) et le port de sortie MIDI (quand il est branché à une interface MIDI ou un périphérique MIDI externe).
  • Page 9: Les Boutons Des Instruments

    (ou -) de transposition 12 fois, la tonalité sera exactement une octave plus haute (ou plus basse). Les boutons de transposition disposent chacun d’une LED. Quand le ProKeys 88sx n’est pas transposé, les deux LED sont éteintes. Si vous réglez la transposition sur une valeur négative, la LED au dessus du bouton - de transposition s’allume, mais celle au dessus du bouton + reste éteinte.
  • Page 10: Molette De Pitch Bend

    : volume, pan, expression, réverb, chorus et portamento. Il y a trois contrôles (curseur, molette de modulation, pédale d’expression) sur votre ProKeys 88sx pour envoyer n’importe lequel de ces 128 messages de contrôleur MIDI, commander ces paramètres. Pour que ces effets fonctionnent, les périphériques MIDI auxquels ces messages sont envoyés doivent pouvoir les recevoir !
  • Page 11: Saisie Des Informations

    Certaines des fonctions avancées requièrent une saisie de données. En mode “edit”, vous pouvez utiliser les touches Fa3 à Si4 pour la saisie de données. En pressant la touche ENTRÉE (“ENTER”) vous sélectionnerez la valeur des informations que vous avez entrées et votre ProKeys 88sx reviendra en mode “Performance”.
  • Page 12: Pédale De Sustain

    NOTE OFF pour une raison ou une autre. Certains paramètres du contrôleur modifient peut être aussi le son d’une façon que vous n’aimez pas. Vous pouvez réinitialiser tous les contrôleurs et couper toutes les notes du ProKeys 88sx ainsi : Appuyez sur le bouton Advanced Functions.
  • Page 13: Troisième Partie : Utiliser Votre Prokeys 88Sx Dans Un Studio Midi

    MIDI seront générées au port de sortie MIDI. Si vous activez le mode “MIDI Out depuis USB”, jouer sur votre ProKeys 88sx ne génèrera plus aucune information au port de sortie MIDI. Le flux d’informations est alors dirigé vers votre ordinateur. Donc, quand vous avez sélectionné le second port de sortie en tant que périphérique de sortie MIDI dans le séquenceur de votre ordinateur, ces informations seront émises au port de sortie MIDI.
  • Page 14: Sons De Percussion Et Programmes Incompatibles

    Et enfin... Si vous avez toujours des soucis avec l’une des options de votre ProKeys 88sx, consultez le guide de dépannage à suivre, qui répond à certaines des questions les plus fréquentes. Si vous n’arrivez toujours pas à trouver une réponse, n’hésitez pas à contacter un technicien d’assistance M-Audio pour plus d’aide.
  • Page 15: Dépannage

    Dépannage Le ProKeys 88sx a été conçu pour vous offrir les meilleures performances et une qualité audio professionnelle. Il a été testé sur un grand nombre de systèmes et dans diverses conditions de fonctionnement. Cependant, les scénarios de fonctionnement possibles sont infinis et les paramètres susceptibles d’affecter les performances de votre système sont innombrables.
  • Page 16 ........
  • Page 17 Guide de l’utilisateur du M-Audio ProKeys 88sx Annexes Annexe A Fonction Transmis Reçu Remarques Basiques : par défaut Tous sauf 10 Canal : modifié 1-16 : Default (: par défaut) --------- Mode : Messages :Altered ********* (:Modifié) Note 0-127 Numéro : Voix véritable ********* Vélocité...
  • Page 18 Annexe B Aperçu des touches de fonctions Touches blanches White Keys C1 (Do1) Annuler Cancel D1 (Ré1) à Sélection du canal D1 to E3 Channel Select E3 (Mi3) F3 (Fa3) Valeur par défaut Default G3 (Sol3) à Touches d'entrée G3 to B4 Data Entry keys B4 (Si4) des informations...
  • Page 19 Guide de l’utilisateur du M-Audio ProKeys 88sx Annexe C Numéros des contrôleurs MIDI standard Bank Select (sélection banque) Soft Pedal (pédale douce) Messages RPN supplémentaires Modulation Legato Pedal (pédale legato) Pitch Bend sensitivity (sensibilité de Breath Control (souffle) Hold 2 (retenue 2) la molette de pitch) Controller 3 (contrôleur 3)
  • Page 20 Annexe D Numéros des programmes GM dans la banque 0 Piano Bass Instruments à anche Effets synthé 0 Piano acoustique 32 Basse acoustique 64 Saxo soprano 96 FX 1 (pluie) 1 Piano mécanique 33 Basse électrique (doigts) 65 Saxo alto 97 FX 2 (bande son) 2 Piano de concert 34 Basse électrique...

Table des Matières