À propos de Guide Configuration minimale Installation et configuration 1. Branchez le clavier KeyStudio. 2. Installez le logiciel de création musicale Session. 3. Branchez l’interface audio USB Micro de M-Audio. Lancez-vous avec Session Le clavier KeyStudio Nom des touches Boutons d’octaves...
Introduction Nous vous félicitons d’avoir acheté le Session KeyStudio de M-Audio : un clavier USB dynamique de 49 touches (taille standard), une interface audio et un pack logiciel conçu pour une intégration facile avec votre ordinateur PC Idéal pour toute une gamme d’applications de création musicales, le Session KeyStudio vous fournit avec tout ce que vous et votre ordinateur avez besoin pour composer de la musique REMARQUE : Le Session KeyStudio est une combinaison logiciel et matériel conçue pour Windows XP.
Session et la configuration de l’interface audio USB Micro de M-Audio Même si vous connaissez le MIDI et l’audio informatique, nous vous recommandons de lire ce Manuel pour vous aider à tirer le maximum de votre Session KeyStudio Le matériel contenu dans ce pack peut aussi être utilisé...
Pour installer les pilotes pour le KeyStudio : Téléchargez les derniers pilotes pour Windows XP pour le KeyStudio depuis le site www m-audio fr, rubrique Assistance > Pilotes & Mises à jour puis sur puis double-cliquez sur le fichier téléchargé...
2. Installez le logiciel de création musicale Session REMARQUE : Ne connectez pas votre interface audio Micro de M-Audio à votre ordinateur tant que les fichiers pilotes appropriés n’ont pas été copiés. Ne branchez pas votre M-Audio Micro tant que cela ne vous a pas été demandé.
Double-cliquez sur le raccourci Session qui a été placé sur le bureau de votre ordinateur lors de l’installation Si l’icône n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Programmes > M-Audio > Session > Session pour ouvrir l’application Cliquez sur le bouton appelé “New” dans la fenêtre de démarrage de Session Une boîte de dialogue “New Composition”...
Page 8
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio La fenêtre “What would you like to do?” apparaît Pour cet exemple, sélectionnez “Play and Record with your keyboard” et cliquez sur OK Dans la boîte de dialogue “Select Keyboard Sound”, sélectionnez la banque de sons que vous souhaitez associer avec la première...
Page 9
L’écran d’installation de Session apparaît alors Vous pouvez cliquer sur l’instrument spécifique que vous souhaitez jouer à partir de la liste des instruments qui apparaît sur la gauche de l’écran Allez à Options > Audio Hardware et assurez-vous que “ASIO: M-Audio USB ASIO” est bien sélectionné dans le menu déroulant Wave Device Cliquez sur “OK”...
Page 10
Sélectionnez la piste MIDI que vous voulez jouer Vous devriez désormais pouvoir utiliser le clavier KeyStudio pour jouer des instruments de la grande bibliothèque d’instruments de Session REMARQUE : Vos haut-parleurs ou votre casque doivent être branchés à la sortie de l’interface Micro de M-Audio pour que vous puissiez entendre le son issu de Session.
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio Le clavier KeyStudio Nom des touches Les lettres imprimées sur les touches blanches indiquent les noms des notes musicales qu’elles représentent Le numéro près de chaque lettre indique l’octave à laquelle elle appartient (Plus d’informations sur les octaves peuvent être trouvées dans la section suivante) Les touches noires représentent les “demi-tons”...
Vous pouvez brancher une pédale (non incluse) utilisant n’importe quelle polarité dans l’entrée de pédale Sustain sur l’arrière de votre clavier M-Audio Le clavier détectera automatiquement la polarité correcte à la mise en marche Si vous voulez inverser la polarité, pressez simplement la pédale quand vous allumez votre clavier...
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio Options des boutons d’octave Les boutons d’octave “<” et “>” peuvent être affectés à six différentes fonctions MIDI Décalage d’octave < Transposition < Changement de programme < Bank LSB (banque LSB) < Bank MSB (banque MSB) <...
Page 14
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio Transposition Dans certains cas, il est utile de réduire ou d’augmenter le ton d’un certain nombre de demi-tons plutôt que d’une octave entière Par exemple, il se peut que vous accompagniez un chanteur ou une chanteuse et qu’il ou elle ait de la difficulté à atteindre les notes les plus hautes Dans ce cas, essayez de réduire le pitch d’un ou plusieurs demi-tons C’est possible grâce à...
Page 15
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio Changement de programme Les changements de programme (Program Changes) sont utilisés pour changer l’instrument ou la voix que vous contrôlez avec votre KeyStudio Les messages de changement de programme ne sont pas nécessaires lors du travail avec Session mais peuvent être utiles lorsque vous utilisez le clavier KeyStudio pour contrôler des modules de sons MIDI ou des synthétiseurs Par exemple, changer...
être capable de lire et d’interpréter ces messages de contrôleur MIDI Le KeyStudio accepte les contrôleurs de 0 à 131 Les numéros au delà de 127 sont des méthodes propriétaires de M-Audio utilisés pour simplifier la transmission de certains messages MIDI multi-partie, normalement plus complexes Une liste complète des valeurs de contrôleur est donnée au dos du manuel dans l’annexe B...
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio Messages MIDI (In-Depth) Changements de programme et de banque Les caractéristiques MIDI standard ont été conçues pour accéder uniquement à 128 sons différents à l’aide de messages de changement de Program (de 0 à 127) Face à l’évolution, la complexification des dispositifs MIDI et de la quantité...
Solution 3 : Ce délai s’appelle latence et peut être modifié en changeant la taille du tampon dans le panneau de configuration de la Micro de M-Audio Le but est de régler la taille de votre tampon de carte son aussi bas que possible sans souffrir d’artéfacts au niveau de l’audio Les ordinateurs les plus rapides peuvent généralement se permettre des réglages de tampon plus réduis et ce, sans latence S’il y a un...
Page 19
Ouvrez le dialogue de configuration Audio Hardware en sélectionnant Options > Audio Hardware Assurez-vous que le type de pilote est réglé sur ASIO, que le Wave Device sélectionné est bien “ASIO: M-Audio USB ASIO” et que la Micro de M-Audio est sélectionnée dans la boîte Output Channel...
Dépannage pour les options MIDI Le Session KeyStudio a été conçu pour rendre le travail MIDI sur votre ordinateur aussi simple que possible Cependant, il peut arriver que quelque chose se passe mal Pour résoudre un tel problème, il y a deux fonctions MIDI utiles : All Notes Off (toutes les notes désactivées)
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio Annexes - Données MIDI pratiques Annexe A : Instruments General MIDI ATTENTION : Le tableau suivant indique les noms des patchs MIDI généraux de 0 à 127. Notez toutefois que certains modules GM utilisent leurs patchs de 1 à...
Guide de l’utilisateur du Session KeyStudio Annexe B - Numéros de contrôleurs MIDI standard (CC MIDI) 00 Bank Select (sélection banque) 36 Foot Control LSB (pédale LSB) 72 Release Time (release) 104 Controller 104 01 Modulation 37 Porta Time LSB (portamento LSB)
C’est parce que les messages 128 à 131 sont d’un autre type de messages MIDI, définis dans les caractéristiques MIDI générales en tant que messages RPN. M-Audio a créé quatre messages qui sont envoyés comme des CC MIDI mais qui envoient de fait une série de messages RPN.