Manuels Connexes pour Sim2 Multimedia C3X 1080
Sommaire des Matières pour Sim2 Multimedia C3X 1080
- Page 1 C3X 1080 user and installation manual manuale d’uso ed installazione bedienungs und wartungsanleit manuel d’utilisation et d’installation manual de uso e instalación manual de utilização 使用及安装手册 ВИДЕОПРОЕКТОР...
-
Page 2: Table Des Matières
être contrôlée par un système APP .1 PROJECTION DISTANCES d'automation domestique par port USB. APP .2 DIMENSIONS C3X 1080 Pour garantir la qualité maximum au produit, SIM2 APP .3 INSTALLATION INSTRUCTIONS procède à des tests exhaustifs de fonctionnement. -
Page 3: Télécommande
C3X1080 2.1 TÉLÉCOMMANDE RÉTRO-ÉCLAIRAGE STAND-BY / ON Eclaire les touches de la télécommande par l'arrière LIGHT Place le panneau en stand-by . TOUCHES 0-9 Permettent la sélection directe des entrées. Allume le panneau en Stand-by. ENTRÉE Visualise le menu de Sélection Entrées. ESCAPE Exclut l'On Screen Display. -
Page 4: Consignes De Sécurité
2. Votre appareil peut être remis gratuitement à votre revendeur en achetant un appareil de type équivalent ou qui ait accompli les mêmes fonctions que le nouvel appareil fourni. Contactez SIM2 Multimedia pour vous informer sur le revendeur le plus proche. - Page 5 C3X1080 • Lire et conserver cette notice. E S C Cette notice contient des informations importantes sur l'installation et l'utilisation de l'appareil. Lire 250 V attentivement les consignes de sécurité et les T 5A H instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel pour toute référence futures.
-
Page 6: Contenu De L'emballage
C3X 1080 • Placer les unités sur une surface stable. 4 DÉBALLAGE Positionnez le projecteur sur un plan stable ou utilisez la patte en cas d'installation au plafond. Ne jamais poser le projecteur sur les flancs latéraux ni AR, sur l'objectif ou le panneau supérieur. -
Page 7: Installation
Si, au contraire, vous utilisez un support différent de celui fourni par SIM2 Multimedia, assurez-vous que le projecteur se trouve à au moins 65 mm du plafond et que le support ne bouche pas les fentes du couvercle et du fond du projecteur servant à... - Page 8 C3X 1080 fig. 10 Pour des installations à l'arrière, il est nécessaire d'utiliser un écran translucide. Pour les installations frontales il est conseillé d'utiliser l'écran avec contours noirs non réfléchissant qui contient parfaitement l'image projetée. Utilisez, de préférence, des écrans à "gain unitaire"” ;...
-
Page 9: Allumage Et Extinction
C3X1080 6 ALLUMAGE ET EXTINCTION ATTENTION : Brancher le projecteur à un réseau d'ali- A l’allumage de stand-by la lampe s'allume ; après un mentation d'une tension nominale comprise entre les court moment de chauffage l'image apparaît (témoin valeurs 110-240 Vac, 50/60 Hz et munie d'une mise à bleu allumé). -
Page 10: Branchements
C3X 1080 7 BRANCHEMENTS Led rouge Logo contre éclairé État Led blue Initialisation Colour Blue Standby Colour Rouge Allumé Éteint / Blue Rafroidissement Colour Blue Erreur Eventoir Colour Rouge : On : Cligotant (*): Selectionnable par OSD 8 PANNEAU DE BRANCHEMENTS... -
Page 11: Vidéo Composite
C3X1080 par le C3X1080 est souvent plus efficace que celle faite VIDÉO COMPOSITE par les sources. Appliquez à cette entrée un signal vidéo composite (CVBS) GRAPHICS RGB / YP via un câble possédant un connecteur de type RCA. Au niveau de la source, le connecteur est généralement Appliquez à... -
Page 12: Télécommande
C3X 1080 CONNECTEUR INTERFACE RS232 OU INTERFACE USB 9 MENU DÉROULANT Toutes les fonctions du système peuvent être activées par + 1 2 clavier ou télécommande, avec l'aide d'un système de RS 232 menu sur écran pratique et complet. USB 1.1... -
Page 13: Menu Principal
C3X1080 MENU PRINCIPAL Entrées Pour accéder au menu principal de l'On Screen Display tapez MENU sur le clavier ou MENU+ o MENU- sur la Réglages télécommande. Luminosité Le menu principal se compose de quatre fenêtres, , Contraste PICTURE, IMAGE, SETUP et MENU, qui présentent les différents Couleur réglages en fonction de la fréquence d'utilisation. - Page 14 C3X 1080 IMAGES DÉTAIL Atténue ou exalte les détails d'une image par élaboration du signal. En diminuant la valeur les détails sont plus Ce menu contient les réglages qui agissent sur la qualité estompés, en l'augmentant les détails sont plus nets, en et sur les caractéristiques géométriques de l'image...
-
Page 15: Température Couleur
C3X1080 numériques 1...8. TEMPÉRATURE COULEUR Les formats disponibles sont les suivants : Intervient sur l'équilibre des couleurs de l'image. Il est possible de définir la position des couleurs primaires NORMAL : visualise l'image occupant toute la dimension (rouge, vert et bleu) en utilisant 5 programmations verticale de l'écran et en maintenant le rapport de format prédéfinies. - Page 16 C3X 1080 (pour laquelle on augmente la composante bleu). Les points Table 5 - programmation correction gamma au niveau de la ligne horizontale représentent les couleurs prises sur la courbe du corps noir. Le long des lignes verticales Pour usage général.
- Page 17 C3X1080 OVERSCAN Élimine les irrégularités autour de l'image. Certaines sources n'étant pas particulièrement soignées peuvent produire une image avec des irrégularités plus ou moins étendues le long des bords extérieurs ; grâce à la fonction overscan il est possible de faire tomber ces imperfections à...
- Page 18 C3X 1080 MIRES DE TESTS Liste sources/Renommer sources Sert à visualiser une série de cinq signaux de test, utiles 1 VIDEO VIDEO 1 pour l'installation du projecteur et pour en vérifier le fon- 2 S-VIDEO S-VIDEO 3 Activ COMP / RGB S-VIDEO 4 ctionnement de base.
- Page 19 C3X1080 être effacées avec la touche ▼ une fois positionnés sur les touches ◀ et ▶, ▼ et ▲ donnent la possibilité de laisser l'image agrandie. A la troisième pression de la touche ▼ le caractère erroné. À la fin de la saisie, celle-ci peut être l'état initial de visualisation est rétabli.
-
Page 20: Menus Rapides
C3X 1080 MÉMOIRES RAPPELER UNE MÉMOIRE Pour rappeler une mémoire sélectionner la ligne voulue Les principaux paramètres de l'image peuvent être et appuyer la touche ▶. Les paramètres enregistrés enregistrés dans des ensembles de valeurs distincts dans la mémoire sélectionnée seront appliqués à... -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
C3X1080 façon directe, sans rappeler le menu principal. Les 11 PROBLèMES COURANTS réglages LUMINOSITÉ, CONTRASTE, COULEUR, TEINTE, DÉTAIL, fILTRE et RÉDUCTION DU BRUIT apparaissent l'un après l'autre, dans ABSENCE DE COURANT (LED TOUJOURS ÉTEINTES) la partie inférieure de l'écran, en appuyant les touches ▼... -
Page 22: Accessoires Optionnels
N'utilisez que des accessoires • Réglez les paramètres de CONTRASTE, LUMINOSITÉ, COULEUR d'origine ou approuvés par SIM2 Multimedia. et TEINTE du menu PICTURE. Si nécessaire, agir sur le réglage de la TEMPÉRATURE • ATTENTION : En cas d'installation au plafond par des COULEUR et CORRECTION GAMME (menu IMAGE). -
Page 23: Spécifications Techniques
C3X1080 13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ÉLECTRONIQUES GÉNÉRALITÉS DU PROJECTEUR Câble d'alimentation : (EU, UK et US) ; longueur 2 m Signaux d'entrée : Alimentation : de 110 à 240 Vac, tolérance +/- • 1 VIDEO COMPOSITE (CVBS) connecteurs type RCA, dorés fréquence de 48 à... -
Page 24: Appendix
C3X 1080 APPENDIX DIMENSIONS C3X 1080 PROJECTION DISTANCES INSTALLATION INSTRUCTIONS... - Page 25 C3X1080 App.1 C3X 1080 DIMENSIONS (unit of measure: mm) 9,5 (0,37) (1,63) (2,86) 41,5 72,6 336 (13,23) 431,4 (16,99) (2,92) 141,2 (5,56) 76,05 285,2 (11,23) 142,6 434,5 (17,11) (5,62)
- Page 26 C3X 1080 App.2 PROJECTION DISTANCES 16:9 Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE Height offset* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Min. Offset Min. Offset Max. Offset (Diagonal) Distance Distance Distance...
- Page 27 C3X1080 App.2 PROJECTION DISTANCES 2.35.1 Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE Height offset* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Min. Offset Min. Offset Max. Offset (Diagonal) Distance Distance Distance Distance Inches 1,43 1,76...
- Page 28 The examples shown in the figure give only general indication on the use of the vertical shift. Each projection lens may require differing vertical shift settings. For more detailed information, see the technical specifications or contact an authorised SIM2 Multimedia centre.
- Page 29 The examples shown in the figure give only general indication on the use of the vertical shift. Each projection lens may require differing vertical shift settings. For more detailed information, see the technical specifications or contact an authorised SIM2 Multimedia centre.
- Page 30 SIM2 Multimedia S.p.a. Viale Lino Zanussi, 11 33170 Pordenone - ITALY Phone +39,434,383,253-256 Fax +39.434.383260-261 www.sim2.com e-mail: info@sim2.it SIM2 USA Inc. 10108 USA Today Way 33025 Miramar FL - USA Phone +1.954.4422999 Fax +1.954.4422998 www.sim2usa.com e-mail: sales@sim2usa.com SIM2 Deutschland GmbH Arndtstrasse 34-36 - D-60325 Frankfurt Am Main Phone 0800.800.7462 (Germany only)