Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sim2 Multimedia CRYSTALCUBE
Sommaire des Matières pour Sim2 Multimedia CRYSTALCUBE
- Page 1 SIM2 Multimedia CRYSTALCUBE Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Identification Des Marques Déposées
Droits d’auteur Cette publication, y compris les photos, illustrations et logiciels, est protégée par les lois internationales des droits d’auteur, avec tous droits réservés. Ni ce manuel, ni aucun extrait de celui-ci, ne peut être reproduit sans la permission écrite de l'auteur. ©... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Consignes de sécurité importantes Important : Nous vous recommandons fortement de lire attentivement cette section avant d'utiliser le projecteur. Ces instructions de sécurité et d'utilisation vous permettront d'utiliser en toute sécurité votre projecteur pendant de nombreuses années. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. - Page 4 Préface Notice d'installation du projecteur Placez le projecteur en position horizontale. L'angle d'inclinaison du projecteur ne doit pas dépasser 15 degrés, le projecteur ne doit pas être installé ailleurs que sur un bureau ou sur le plafond, tout autre emplacement affecterait sérieusement la durée de vie de la lampe et pourrait causer d'autres dommages inprédictibles.
- Page 5 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Vérifier l'emplacement de l'installation Concernant l'alimentation, utilisez la fiche 3 lame (avec mise à la terre) pour garantir une mise à la terre adéquate et un potentiel de terre égalisé pour tous les équipements qui composent le Système de projection.
-
Page 6: Elimination
Préface Sécurité d'alimentation Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroit de passage. Retirez les piles de la télécommande quand vous la rangez ou que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. - Page 7 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Caractéristiques principales Compatible avec tous les standards vidéo principaux, y compris NTSC, PAL et SECAM. Une luminosité élevée permet de faire des présentations à la lumière du jour ou dans des pièces éclairées. Prend en charge les résolutions jusqu'à UXGA à 16,7 millions de couleurs pour offrir des images nettes et claires.
-
Page 8: Table Des Matières
Préface Table des matières MISE EN ROUTE ..............................1 ’ ............................1 ERIFICATION DE L EMBALLAGE ACCESSOIRES EN OPTION : ............................1 ............................2 UES DES PIECES DU PROJECTEUR Vue avant-droite ................................2 Vue arrière ..................................3 Vue de dessous ................................5 ............................ - Page 9 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur V.S. T ....................49 ISTANCE DE PROJECTION AILLE DE PROJECTION Tableau de distance et de taille de projectio ......................49 ........................50 ABLEAU DE MODE DE SYNCHRONISATION ............................52 IMENSIONS DU PROJECTEUR CONFORMITE A LA REGLEMENTATION ......................53 FCC .............................
-
Page 10: Mise En Route
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur ISE EN ROUTE Vérification de l’emballage Déballez soigneusement le projecteur et vérifiez que tous les articles suivants sont inclus : n°1 PROJECTEUR CRYSTALCUBE n°2 TÉ LÉ COMMANDE avec PILES (blanche et noire) n°2 ADAPTATEUR HDMI n°1 CORDON D'ALIMENTATION n°5 CROCHETS ANGULAIRES (4 pour le montage au plafond, 1 de rechange) -
Page 11: Vues Des Pieces Du Projecteur
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Vues des pièces du projecteur Vue avant-droite LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande Objectif Objectif de projection Bague de mise au point Ajuste la mise au point de l'image projetée Bague de Zoom Agrandit l'image projetée... -
Page 12: Vue Arrière
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Vue arrière LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE ENTRÉ E CA Branchez le CÂ BLE D'ALIMENTATION Branchez l'émetteur des lunettes IR 3D SYNC 3D (Remarque : Pour les lunettes IR 3D de marque Vivitek uniquement) Branchez le câble HDMI depuis un périphérique HDMI depuis un... - Page 13 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Remarque : To use this feature, you must plug in the connector before turn on/off the projector. Screen controllers are supplied and supported by screen manufacturers. Do not use this jack for anything other than intended use.
-
Page 14: Vue De Dessous
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Vue de dessous LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Trous de support Contactez votre vendeur pour toute information concernant le plafond montage du projecteur au plafond. Régulateur Tourner le régulateur pour ajuster la position d'inclinaison angulaire. Remarque : Lors de l'installation, vérifiez que vous utilisez uniquement des fixations de plafond référencées UL. -
Page 15: Elements De La Telecommande
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Eléments de la télécommande Important : 1. Evitez d’utiliser le projecteur sous un fort éclairage fluorescent. Certaines lumières fluorescentes à haute fréquence peuvent interférer avec le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous que rien n’encombre le chemin entre la télécommande et le projecteur. Si l'espace entre la télécommande et le projecteur est obstrué, vous pouvez faire réfléchir le signal de la... - Page 16 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Alimentation éteinte Eteint le projecteur HDMI 2 Affiche la sélection de source de HDMI-2 Affiche la sélection de source PC VIDEO Affiche la sélection de source de VIDEO Curseur haut / Navigue et modifie les paramètres dans l'OSD Distorsion+ Menu rapide–...
-
Page 17: Plage De Fonctionnement De La Telecommande
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Plage de fonctionnement de la télécommande La télécommande utilise une transmission infrarouge pour contrôler le projecteur. Il n’est pas nécessaire de pointer la télécommande directement vers le projecteur. A condition de ne pas maintenir la télécommande perpendiculairement aux côtés ou à l’arrière du projecteur, la télécommande fonctionnera approximativement dans un rayon de 7 mètres (23 pieds) et sur 15... -
Page 18: Insérer Les Piles De La Télécommande
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Insérer les piles de la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment à pile en le glissant dans le sens de la flèche. Insérez les piles en faisant attention à la polarité. Réinsérez le couvercle du compartiment en le glissant dans le sens de la flèche. -
Page 19: Installation Et Utilisation
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur INSTALLATION ET UTILISATION Allumer et éteindre le projecteur Connectez le cordon d'alimentation au projecteur. Connectez l'autre extrémité à la prise murale. La LED ALIMENTATION sur le projecteur s’allume. Allumez les appareils connectés. Assurez-vous que le LED D'ALIMENTATION ne clignote pas. - Page 20 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Quand le message “Eteindre la lampe?/Appuyez à nouveau sur Alimentation” apparaît, appuyez sur le bouton ALIMENTATION. Le projecteur s’éteint. Attention : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation tant que la DEL D'ALIMENTATION n'a pas cessé de clignoter, indiquant que le projecteur a refroidi.
-
Page 21: Acces (Verrou De Securite )
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Configurer un mot de passe d’accès (Verrou de sécurité) Vous pouvez utiliser les quatre boutons (flèches) pour définir un mot de passe et empêcher une utilisation non autorisée du projecteur. Une fois activé, le mot de passe doit être entré après avoir allumé... - Page 22 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Vous pouvez utiliser les touches du curseur ▲▼◄► sur la télécommande infrarouge pour saisir le mot de passe. Vous pouvez utiliser toute combinaison incluant la même flèche cinq fois, mais pas moins de cinq. Pressez les boutons du curseur dans n’importe quel ordre pour définir le mot...
-
Page 23: Montage Au Plafond
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Montage au plafond Le projecteur CRYSTALCUBE a été conçu conformément aux normes de sécurité internationales avec son boî tier en verre. Néanmoins, même avec les meilleurs matériaux et adhésifs disponibles sur le marché, pour pouvoir garantir une application sûre à long terme pour les applications de montage au plafond, il est nécessaire de placer correctement les quatre crochets angulaires sur les bords... - Page 24 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Insérez les crochets angulaires sur les bords correspondants du boî tier en veillant à les insérer avec l'ergot de verrouillage orienté vers le bas du projecteur. Ces crochets angulaires sont dans le kit de projecteur fourni, dans le sac en nylon.
-
Page 25: Ajuster Le Niveau Du Projecteur
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Ajuster le niveau du projecteur Noter les points suivants lors de l'installation du projecteur : La table ou le support du projecteur doit être solide et stable. Placez le projecteur perpendiculairement à l’écran. Vérifiez que les câbles sont disposés de manière sécurisée. -
Page 26: Ajuster Le Zoom, La Mise Au Point Et La Distorsion
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Ajuster le zoom, la mise au point et la distorsion Utilisez la commande Image-zoom (uniquement sur le projecteur) pour ajuster l’image projetée et la taille de l’écran Utilisez le contrôle Image- focus (sur le projecteur seulement) pour améliorer la netteté... -
Page 27: Parametres Du Menu Daffichage Sur Lecran (Osd)
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur (OSD) ARAMETRES DU MENU D AFFICHAGE SUR L ECRAN Contrô les du Menu OSD Le projecteur a un affichage sur écran (OSD) pour effectuer des ajustements d’image et changer divers paramètres. Parcourir l'OSD Vous pouvez utiliser les boutons curseur de la télécommande pour naviguer et faire des modifications dans l’OSD. -
Page 28: Configuration De La Langue De L'osd
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Configuration de la langue de l'OSD Choisissez la langue de l’OSD avant de continuer. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton Curseur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur le bouton Curseur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1. -
Page 29: Presentation Generale Du Menu Osd
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Présentation générale du menu OSD L'illustration suivante vous permettra de localiser rapidement un paramètre ou de déterminer la plage d'un paramètre. Menu Menu principal secondaire Réglages Image Mode d'affichage Présentation, Clair, Jeu, Film, TV, sRGB, Tableau noir, Utilisateur Luminosité... - Page 30 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Menu Menu Réglages principal secondaire Réglages 1 Source Source Projection Normal, Arrière, Plafond, Arrière+plafond Format de Remplir, 4:3, 16:9, Boî te aux lettres, Natif, l’image 2.35:1 Distorsion -40~40 Zoom -10~10 numérique Audio Volume 0~30 Muet Marche, Arrêt Marche, Arrêt...
- Page 31 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Menu Menu Réglages principal secondaire Réglages 2 Source auto. Marche, Arrêt Arrêt sans 0~180 signal Marche auto Marche, Arrêt Mode Lampe ECO, Normal Rétablir tous paramètres É tat Source active Informations vidéo Heures lampe (ECO, Normal) Avancé 1...
-
Page 32: Menu Image
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Menu Image Attention : Certains des paramètres du mode d'affichage seront enregistrés dans le mode de l'utilisateur lorsque vous les modifiez. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄►... -
Page 33: Menu Ordinateur
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Menu Ordinateur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour vous déplacer jusqu’au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Ordinateur puis appuyez sur le bouton Enter ou ►. Appuyez sur ▼▲ pour aller de haut en bas dans le menu Ordinateur. -
Page 34: Fonctionnalité Avancé
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Fonctionnalité Avancé Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Avancé et appuyez ensuite sur Entrée ou ►. Appuyez sur ▼▲... -
Page 35: É Quilibre Des Blancs
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur É quilibre des blancs Appuyez sur la touche ENTRÉ E pour entrer dans le sous-menu É quilibre des blancs. LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le gain de rouge. Gain R Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster le gain de vert. -
Page 36: Gestionnaire De Couleurs
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Gestionnaire de couleurs Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour vous déplacer jusqu’au menu Image. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Gestionnaire des couleurs puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▼▲ pour aller de haut en bas dans le menu Gestionnaire des couleurs. -
Page 37: Menu Reglages 1
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Menu Réglages 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons curseurs ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 1. -
Page 38: Audio
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Audio Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Audio puis appuyez sur Entrer ou ►. Appuyez sur ▼▲ pour aller de haut en bas dans le menu Audio. -
Page 39: Fonction Avancé 1
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur Entrer ou ►. - Page 40 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Paramètres 3D ESCRIPTION Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et sélectionner un mode 3D différent. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction Inversion 3D Sync Inversion 3D Sync.
-
Page 41: Fonction Avancé 2
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur Entrer ou ►. -
Page 42: Menu Reglages 2
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Menu Réglages 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 2. -
Page 43: Etat
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Etat Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour aller de haut en bas dans le menu Réglages 2. Sélectionnez le menu Etat et appuyez sur Entrer ou ► pour entrer. LEMENT ESCRIPTION Source active Affiche la source active. -
Page 44: Fonction Avancé 1
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur Entrer ou ►. - Page 45 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Réinit. temps lampe Consultez la page 41 Réinitialiser la lampe pour réinitialiser la lampe. — 36 —...
-
Page 46: Fonction Avancé 2
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Fonction Avancé 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur Entrer ou ►. - Page 47 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Filtre source Appuyez sur le bouton ENTRER pour ouvrir le sous-menu Filtre source. LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source VGA1. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source Vidéo composante...
-
Page 48: Entretien Et Securite
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur NTRETIEN ET SECURITE Remplacer la lampe de projection La lampe de projection doit être remplacée quand elle grille. Elle ne doit être remplacée que par une lampe certifiée, que vous pouvez commander chez votre vendeur local. Important : a. - Page 49 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Retournez le projecteur. Desserrez les quatre vis sur le bas du projecteur. Retirez le boî tier vitré. Enlevez les deux vis situées sur le module de la lampe. Soulevez le module par la poignée. Tirez fermement sur la poignée du module pour...
-
Page 50: Réinitialiser La Lampe
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Réinitialiser la lampe Une fois la lampe remplacée, réinitialisez le compteur d’heure de la lampe à zéro. Suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄►... -
Page 51: Nettoyer Le Projecteur
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Nettoyer le projecteur Nettoyer le projecteur pour retirer poussière et traces de doigts et assurer un bon fonctionnement. Avertissement : 1. Prenez soin d’éteindre et de débrancher le projecteur au moins 30 minutes avant le nettoyage. Le non respect de cette consigne pourrait entraî ner de graves brûlures. -
Page 52: Depannage
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur EPANNAGE Problèmes et solutions standards Cette section traite des problèmes qui peuvent survenir pendant l’utilisation du projecteur. Si le problème persiste, contactez votre vendeur. Il arrive souvent qu’un problème apparaissant tout d’abord insoluble ne soit finalement qu’une connexion mal effectuée. -
Page 53: Messages D'erreur Des Voyants Lumineux
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Messages d’erreur des voyants lumineux LAMPE DE TEMP ALIMENTATION ESSAGES DE CODE D ERREUR OUGE OUGE ERTE Clignotante ARRÊ T Système original ARRÊ T MARCHE ARRÊ T Prêt à allumer (Veille) ARRÊ T Clignotante ARRÊ T Le système est allumé... -
Page 54: Problemes De Lampe
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur 1. Placez le projecteur aussi perpendiculairement que possible par rapport à l’écran. 2. Utilisez le bouton Distorsion sur la télécommande ou le projecteur pour corriger le problème. Problème : L’image est inversée Vérifiez le paramétrage Projection sur le menu Réglages 1 de l'OSD. -
Page 55: Envoyer Le Projecteur En Reparation
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur 2. Ajustez le volume de la source audio. 3. Vérifiez la connexion du câble audio. 4. Testez la source de sortie audio avec d’autres haut-parleurs. 5. Contactez le service d’entretien. Problèmes : Le son est déformé 1. Vérifiez la connexion du câble audio. -
Page 56: Q & A Hdmi
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Q & A HDMI Q. Quelle est la différence entre un câble HDMI “standard” HDMI et un câble HDMI “grande vitesse” ? Dernièrement, HDMI Licensing, LLC a annoncé que les câbles seraient testés et classés en catégories standard et grande vitesse. -
Page 57: Spé Cifications
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur PÉ CIFICATIONS Spécifications Modèle CRYSTALCUBE Type d’affichage TI DMD 1080p Résolution 1080p 1920x1080 Distance de projection 1,2 ~ 10 m Taille de l’écran de 25,9" ~ 324,97" projection Lentille de projection Mise au point manuelle / Zoom manuel... -
Page 58: Distance De Projection V.s. Taille De Projection
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Distance de projection V.S. Taille de projection Angle de correction de la déformation Distance de projection Tableau de distance et de taille de projectio CRYSTALCUBE ROJECTION ROJECTION IAGONALE ISTANCE ISTANCE ARGEUR IMAGE AUTEUR IMAGE ORRECTION IMAGE （M）... -
Page 59: Tableau De Mode De Synchronisation
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Tableau de mode de synchronisation HDMI OMPOSITE IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE IDÉ O ANALOGIQUE NUMÉ RIQUE ○ － － － － NTSC 15,734 ○ － － － － PAL/SECAM 15,625 ○ ○ － － 640 x 400 37,9 85,08 ○... - Page 60 CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur HDMI OMPOSITE IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE IDÉ O ANALOGIQUE NUMÉ RIQUE ○ ○ － － 1280 x 1024 91,1 ○ ○ － － 1280 x 960 ○ ○ － － 1280 x 960 85,9 ○ ○ － －...
-
Page 61: Dimensions Du Projecteur
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur Dimensions du projecteur — 52 —... -
Page 62: Conformite A La Reglementation
CRYSTALCUBE—Manuel de l'utilisateur ONFORMITE A LA REGLEMENTATION Avertissement de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe B, conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles quand l'équipement est utilisé...