Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sim2 Multimedia D80E
Sommaire des Matières pour Sim2 Multimedia D80E
- Page 1 460706000 D80e. <<< MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION 460555000...
-
Page 2: Télécommande Et Clavier
1 TÉLÉCOMMANDE ET CLAVIER STAND-BY / ON Place le panneau en stand-by. TOUCHES 0-9 Permettent la sélection directe des entrées. ENTRÉE Allume le panneau en Stand-by. Visualise le menu de Sélection Entrées. ESCAPE Exclut l’On Screen Display. FLèCHES HAUTE/BASSE/GAUCHE/DROITE BLANk SCREEN Elles permettent de naviguer dans les menus de l’On Screen Display et de régler les paramètres. -
Page 3: Table Des Matières
1 PRÉSENTATION Le projecteur D80E utilise le maximum de la technologie d’élaboration L’adaptation de la résolution du signal en entrée et du projecteur se fait du signal avec le nouveau système DLP(tm) et un dispositif optique sans altération de la qualité de l’image selon une vaste gamme de rap- ultrasophistiqué. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Avant de commencer à utiliser le projecteur, lire attentivement tous les chapitres de la présente notice. Le manuel fournit des instructions de base pour faire fonctionner le système D80E. L’installation, les réglages préliminaires et les opérations pour lesquelles il est nécessaire d’ouvrir le projecteur et l’accès aux composants électriques doivent être effectués par un personnel qualifié. -
Page 5: Projecteur
PROJECTEUR +: :8+ 68 53 9 ) 53 +4 * + + * /4) 4+ 6' 65 ; 8 8+ 97 ; + :?6 :8+ 2 +9 3 +3 2 + * + 4 ) 54 +) :/5 4 ,; 9/( 2 ' 68 5: 6' 8 ;... - Page 6 • Remplacement des fusibles. Avant d’effectuer le rem- • Éviter la surchauffe des unités placement débrancher le dispositif du réseau électrique. Pour permettre un refroidissement adéquat, laisser un Le compartiment dans lequel loge le fusible se trouve espace libre d’au moins 40 cm au niveau de la partie à...
-
Page 7: Déballage
3 DÉBALLAGE Fig.4 Pour une simple extraction du système D80E de son emballage carton suivre les instructions illustrées ci-dessous (Fig.4). Conservez la boîte en carton du projecteur : elle pourrait vous être utile dans le cas de transports ou expéditions éventuels. -
Page 8: Installation
Si, au contraire, vous utilisez un support différent de celui fourni par SIM2 Multimedia, assurez-vous que le projecteur Fig. 7 se trouve à au moins 65 mm du plafond et que le support ne bouche pas les fentes du couvercle et du fond du projecteur servant à... - Page 9 avec contours noirs non réfléchissant qui contient parfaitement l’image projetée. Utilisez, de préférence, des écrans à « gain unitaire » ; écrans directionnels avec gains élevés peuvent être utilisés de façon efficace uniquement pour les petits groupes de spectateurs positionnés au niveau du centre de l’écran. Evitez que les éclairages présents dans l’ambiance environ- nante ne touchent directement l’écran pendant la projection ;...
-
Page 10: Allumage Et Extinction
5 ALLUMAGE ET EXTINCTION ATTENTION : Brancher le projecteur à un réseau d’alimenta- MARCHE D’UN APPAREIL EN ÉTAT DE STAND-BY tion d’une tension nominale comprise entre les valeurs 100- 240 Vac, 50/60 Hz et munie d’une mise à la terre (Fig. 12). Avec la télécommande : - 0 pour choisir la dernière entrée choisie après avoir com- muté... -
Page 11: Arrêt Et Retour En Stand-By
Les ventilateurs continueront à fonctionner jusqu’au refroidis- ARRÊT ET RETOUR EN STAND-BY sement de la lampe puis ils s’arrêteront automatiquement (voyants rouge et vert allumés). Ne pas éteindre le projecteur Avec la télécommande : appuyez la touche par les interrupteurs de ligne avant que les ventilateurs n’aient Sur le clavier : appuyez la touche terminé... -
Page 12: D80E - Panneau De Connexions
D80E - Panneau de connexions e le s p a s c o n tr u r n e N : p o c ti o n p ro te r p a r N T IO p la c e... -
Page 13: Vidéo Composite
Branchez les sorties R, G, B de la source aux entrées respectives Protection) pour la protection du contenu. R, G, B de D80E (en faisant attention à ne pas les permuter) et Une fois raccordée la source et l’entrée HDMI™, l’élabora- les signaux éventuels de synchronisation HV. -
Page 14: Sorties Pour Actionnement D'écrans Motorisés
SORTIES POUR ACTIONNEMENT D’ÉCRANS MOTORISÉS CONNECTEUR INTERFACE RS232 OU INTERFACE USB m e tt re o m p ro p a s c 'i n c e n u r n e q u e d N : p o s re s m e ty tr e le... -
Page 15: Menu Déroulant
9 MENU DÉROULANT Toutes les fonctions du système peuvent être activées par A partir du menu SETUP il est possible de choisir la visualisation clavier ou télécommande, avec l’aide d’un système de menu ou pas de ces informations, pour plus de détails voir la rubrique sur écran pratique et complet. - Page 16 Image Image Aspect Normal Aspect Température de couleur Anamorphique Température de couleur Letterbox Correction Gamma Correction Gamma Panoramic Overscan Overscan Position Sous-titre Position Retard Y/C Pixel to pixel Retard Y/C Utilisateur 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Fig.22a Fig.22b CONTRASTE L’accès à ces sous-menus se fait en appuyant la touche <, Règle le niveau de lumière associé...
-
Page 17: Mode Cinéma
Une valeur trop haute pourrait toutefois faire apparaître l’image possible de sélectionner un format pour chacune des sour- bruyante ; et les contours des objets soulignés de façon inna- ces : il sera automatiquement rappelé quand cette source turelle. sera rappelée. Par la télécommande il est possible de sélectionner les diffé- MODE NETTETÉ... -
Page 18: Température De Couleur
PIXEL TO PIXEL : effectue la configuration de pixel à pixel d’une image, Les réglages prédéfinis sont: sans introduire de modification d’adaptation à l’écran. L’image est STANDARD applique un point blanc défini en fonction du stan- centrée sur l’écran. Dans le cas où sa résolution horizontale et/ou dard sélectionné... -
Page 19: Correction Gamma
CORRECTION GAMMA Table 5 - programmation correction gamma Cela détermine la réponse du système à l’échelle des gris, en donnant plus ou moins d’emphase aux différents niveaux de Pour usage général. luminosité (noirs, gris sombre, gris moyens, gris clairs, blancs) qui composent l’image projetée. - Page 20 projetée. Le paramètre sur 2.2, on obtient en général des Table 6 images agréables et bien contrastées. Avec les sources les Entrées plus communes, en programmant la valeur de la valeur de surbalayage peut être comprise entre 0 (aucun surbalayage) et 32 (valeur maximum).
- Page 21 LISTE SOURCES Afin de rendre le système D80E toujours plus flexible, les fonc- tions ci-après permettent de modifier le menu de sélection des MIRES DE TESTS Sert à...
- Page 22 Saisie de texte Vous trouverez ci-dessous la description des six options de Le menu de saisie de texte illustré (Fig.30) permet l’introduction menu. de caractères simple et rapide. Menu ()?@ Renommer nom source Langage Français _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Liste sources Touches F1-F2 F1 F2...
- Page 23 Blank Elimine le signal vidéo en visualisant un écran noir. A peine appuyée la touche, une indication de l’OSD de quelques secondes confirme l’activation. Une autre pression d’une tou- che quelconque de la télécommande permet de rétablir les conditions précédentes. Température couleur Une autre pression de la touche (F1 ou F2) permettre de choisir parmi les différentes températures couleur à...
- Page 24 Sauvegarder une mémoire MÉMOIRES Pour sauvegarder les valeurs courantes des paramètres de l’image dans la mémoire1, se placer sur la ligne « 1 » avec les Les principaux paramètres de l’image peuvent être enregistrés touches ▼ et ▲‚ et un menu déroulant s’ouvre avec la touche dans des ensembles de valeurs distincts (appelés MÉMOIRES) ◀...
-
Page 25: Menus Rapides
Rétablissement des valeurs courantes INFO A l’entrée du menu MEMOIRES une copie des valeurs courantes est sauvegardée dans une mémoire temporaire (marquée Il visualise des informations relatives au signal vidéo/graphique projeté et l’état de fonctionnement du système. 0 - AUTO). Après avoir rappelé une ou plusieurs mémoires, il est possible de rétablir les valeurs existantes au moment de Cette fonction s’affiche en appuyant la touche de la télé-... -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
électriques des unités. la source sont compatibles avec les spécifications tech- • Vérifier l’état du fusible placé sur la prise réseau arrière du niques de l’D80E, en particulier, de l’entrée sélectionnée. projecteur. Vérifiez l’état des câbles utilisés pour raccorder le projecteur •... -
Page 27: Accessoires Optionnels
Vous pourrez acheter auprès de nos revendeurs agréés les l’objectif. N’utilisez que des accessoires d’origine ou approuvés accessoires optionnels suivants : par SIM2 Multimedia. - Kit montage au plafond ATTENTION : pour l’installation au plafond parpatte de sus- pension suivre scrupuleusement les instructions et les normes Pour mieux s’adapter aux différentes installations et aux diffé-... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉLECTRONIQUES GÉNÉRALITÉS DU PROJECTEUR Câble d’alimentation : (EU, UK et US) ; longueur 2 m Signaux d’entrée : Alimentation : de 100 à 240 Vac, tolérance +/- 10% • 1 VIDEO COMPOSITE (CVBS) fréquence de 48 à 62 Hz connecteurs type RCA, dorés Consommation : 240 W max... -
Page 29: Dimensions
DIMENSIONS... -
Page 30: Instructions De Pieds Additionnelles
16/9 Dimensions ècran Max distance projection Dimension ècran Min distance projection (diagonal) max L max L in . 50” 44” 66” 90” 60” 52” 79” 107” 70” 61” 93” 126” 80” 70” 106” 144” 90” 78” 119” 162” 100” 87” 132”... -
Page 31: Distances De Projection
SIM2 UK LTD Steinway House Worth Farm, Little Horsted Nr. Uckfield, East Sussex TN22 5TT Phone +44.01825.750850 Fax +44.01825.750851 www.sim2.co.uk e-mail : kate.buckle@sim2.co.uk SIM2 Multimedia est certifiée A cause du développement continu du produit, les spécifications et le projet pourraient subir des modifications sans préavis.