Manuels Connexes pour Sim2 Multimedia C3X Lumis
Sommaire des Matières pour Sim2 Multimedia C3X Lumis
- Page 1 C3X Lumis manuale d’uso ed installazione user and installation manual bedienungs und wartungsanleit manuel d’utilisation et d’installation manual de uso e instalación manual de utilização 使用及安装手册 ВИДЕОПРОЕКТОР...
-
Page 3: Table Des Matières
App.2 Instructions d'Installation Afin de garantir la plus haute qualité du produit, SIM2 App.3 Dimensions C3X Lumis effectue des tests complets de fonctionnement. La lampe pourrait donc avoir déjà une durée d'utilisation d'environ 30-60 heures. En sus des contrôles ordinaires, le service Contrôle Qualité... -
Page 4: Entrée S-Video, 1 Entrée Composants Ou Rgb, 1 Entrée
Pour réduire cet effet, siM2 recommande que la zone autour de l'écran de projection soit la plus sûre possible. Le C3X Lumis est un projecteur à trois puces DLP ™ et utiliser trois DMD ™ à haute résolution (rouge, Vert, Bleu). Ces trois DMD ™... -
Page 5: Product Disposal
C3X Lumis lation, veiller à ce que les fiches des câbles d'alimentation et les Placer les unités sur un plan stable. prises électriques soient facilement accessibles. Pour débrancher Placer le projecteur sur un plan stable et utiliser l’étrier fourni en l’unité... -
Page 6: Contenu De L'emballage
C3X Lumis 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE L'emballage contient : - Projecteur - Télécommande - 4 piles 1.5 V type aaa pour la télécommande - 3 câbles d'alimentation pour le projecteur (EU, UK, Usa) - CD LiveColors Calibration - notice d'installation et d'emploi - 3 jack pour les connexions à... -
Page 7: Etc. Le Traitement Du Signal Effectué Par L'appareil Offre La
C3X Lumis 4.2 COMMANDES (TÉLÉCOMMANDE) STAND-BY / ON RÉTRO-ÉCLAIRAGE Met le projecteur en stand-by. Permet d'éclairer les touches de la télécommande TOUCHES 0-9 ENTRÉE Permettent la sélection directe des entrées. LIGHT affiche le menu de sélection des Entrées. allume l'appareil lorsqu'il est en modalité stand-by. -
Page 8: Parfaite Reproduction D'une Vaste Gamme De Signaux En
Composantes, s-Vidéo (1) VIDEO et Vidéo Composite. Toutefois, le système C3X Lumis dispose Téléviseur, Lecteur DVD, Magnétoscope, Caméra, Console d'un Décodeur Vidéo et d'un Désentrelaceur de haute perfor- de jeux vidéo... -
Page 9: Entrée, À Partir Du Signal Vidéo Entrelacé Jusqu'aux Signaux
En cas d'utilisation d'un étrier différent de celui fourni par réglage du Trapèze disponible au menu installation. SIM2 Multimedia, contrôler que le projecteur soit placé à au moins 65 mm du plafond et que l'étrier ne puisse obstruer les fentes d'entrée et de sortie de l'air. -
Page 10: Ventilation Du Projecteur
C3X Lumis il est possible d'installer sur la façade du projecteur une lentille anamorphique. Les commandes de contrôle de la il est possible d'utiliser un écran motorisé escamotable en lentille anamorphique peuvent être installées sur la sortie installant la commande de mise en marche fournie par la TRIG3 placée au dos du projecteur. -
Page 11: Et Graphique) Est Réalisée Sans Perte D'information Ni
C3X Lumis Les fissures d'entrée et de sortie d'air sont placées sur INDICATIONS CONCERNANT L'ÉTAT DU PROJECTEUR les côtés du projecteur et ces prises d'air doivent néces- VOYANT D'ÉTAT ÉCRAN D'ÉTAT ÉTAT VOYANT sairement être dégagées de tout obstacle. siM2 conseille... -
Page 12: Réduction De La Netteté De L'image Grâce À La Haute Capacité
HV. Connecter les sorties r, G, B de la source aux respectives entrées r, G, B du système C3X Lumis (faire attention à ne pas les permuter), ainsi que les éventuels signaux de synchroni- 9 MENUS SUR L'ÉCRAN... -
Page 13: Navigation Du Menu Principal
C3X Lumis 2. ACCè AUX FONCTIONS DE SOUS-MENU PICTURE IMAGE SETUP MENU (sous-menus disponibles) accéder à l'onglet du menu souhaité moyennant Luminosité les touches MENU, MENU + ou MENU- Contraste se positionner sur le paramètre dont on souhaite Couleur explorer le sous-menu moyennant les touches Teinte ▲▼. -
Page 14: Sans Altérer La Qualité De L'image Et Avec Une Ample Gamme
C3X Lumis FILTRE donc essayer de réduire au minimum la luminosité de la barre Permet de choisir la modalité de traitement du signal en entrée. noire, ceci en maintenant perceptible la barre à peine supérieure La sélection de la valeur la plus appropriée pour un signal en au noir. -
Page 15: Sous-Titres
C3X Lumis il est possible de sélectionner un format différent pour chaque IMAGE IMAGE IMAGE SETUP MENU source : il sera automatiquement rappelé au moment de la visualisation de la source. La télécommande permet de sélectionner les différents formats Aspect... -
Page 16: Réglages Correction Gamma
C3X Lumis Chaque configuration dispose de 9 réglages préétablis du point clair, blanc). Le projecteur possède plusieurs fonctions gamma blanc. Pour accéder au menu du réglage du point blanc, il faut qui permettent de visualiser au mieux les images en fonction du appuyer sur la touche 2 de la télécommande. - Page 17 (par exemple PaL ou nTsC), la valeur est mémorisée et elle ne nécessite habituellement Le projecteur C3X LUMis permet de personnaliser les carac- d'aucune retouche, sauf si l'on change la source ou le câble téristiques de contraste de l'image en agissant aussi bien sur de connexion.
-
Page 18: Valeurs Par Défaut
Con rmer? IRIS VARIABLE Le système C3X Lumis est doté d'un "Variable iris" qui per- met à l'utilisateur de choisir entre une configuration vidéo optimale et une configuration à très haut contraste. Le contrôle de l’iris s'effectue moyennant OsD. appuyer sur +/- sur la télécommande jusqu'à... - Page 19 LISTE SOURCES décrite. idem si la lettre est associée à la même touche afin de rendre le système C3X Lumis toujours plus flexible, que la précédente. les fonctionnalités décrites ci-dessous permettent de mo- Utiliser la touche ▲...
-
Page 20: Informations Source
C3X Lumis INFORMATIONS SOURCE PICTURE IMAGE SETUP MENU MENU si activée (OUi), les informations relatives au type de signal sont visualisées à chaque changement de source. si désac- tivée (nOn), aucune information sur la source sélectionnée Langage Français ne sera visualisée. -
Page 21: Télécommande - Touches (Spéciales)
C3X Lumis TÉLÉCOMMANDE - TOUCHES (SPÉCIALES) mémoire sélectionnée seront appliqués à l'image visualisée et un message confirmera l'opération de Mémoire 1 rappelée. La mémoire rappelée est alors associée à la source et au MÉMOIRES type de signal spécifique et sera automatiquement rappelée Les principaux paramètres de l’image peuvent être sau-... -
Page 22: Problèmes Courants
C3X Lumis INFOS 11 PROBLèMES COURANTS affiche des informations sur le signal vidéo/graphique projeté et sur l'état de fonctionnement du système. ABSENCE DE COURANT (VOYANTS TOUJOURS Cette fonction apparaît en appuyant sur la touche de la ÉTEINTS) télécommande (ou en absence d'On screen Display, sur la •... -
Page 23: Image Vidéo Avec Détails Non Alignés Aux Contours Verticaux
• rappeler la fonction de réglage automatique de l’image en 1. kit de montage au plafond pour C3X LUMIS appuyant sur la touche a de la télécommande ou sur la 2. Étriers motorisé pour Lentille Anamorphique. -
Page 24: Spécifications Techniques
C3X Lumis 13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ÉLECTRONIQUE DONNÉES GÉNÉRALES : PROJECTEUR Câble d’alimentation : (EU, UK et Us) ; longueur 2 m Signaux d’entrée : Alimentation : de 100 à 240 Vac, tolérance +/- 10% • VIDÉO COMPOSITE (CVBS) fréquence de 48 à 62 Hz connecteurs type rCa, dorés... -
Page 25: Installation Instructions
APPENDIX PROJECTION DISTANCES INSTALLATION INSTRUCTIONS C3X Lumis DIMENSIONS... - Page 26 C3X Lumis APP.1 PROJECTION DISTANCES 16:9 Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE Height offset* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Max. Offset (Diagonal) Distance Distance Distance...
- Page 27 C3X Lumis APP.1 PROJECTION DISTANCES 2.35.1 Metric Measure SCREEN PROJECTION DISTANCE Height offset* (Ho) Screen Size Screen Width Screen Height Min Projection Max Projection Min Projection Max Projection Min. Offset Max. Offset Min Projection Max Projection (Diagonal) Distance Distance Distance...
- Page 28 APP.2 INSTALLATION INSTRUCTION (VERTICAL SHIFT) To install the C3X Lumis system correctly place the projector so that the projected image completely fills the screen. Ideally, to avoid image distortion, the projector should be positioned perfectly perpendicular to the projection screen, as shown in the figure below.
- Page 29 The examples shown in the figure give only general indication on the use of the vertical shift. Each projection lens may require differing vertical shift settings. For more detailed information, see the technical specifications or contact an authorised SIM2 Multimedia centre.
- Page 30 C3X Lumis APP.3 C3X Lumis DIMENSIONS (unit of measure: mm + inches) 313 (12,32) 458,6 (18,03) 455 (17,91)
- Page 31 SIM2 Multimedia S.p.a. Viale Lino Zanussi, 11 33170 Pordenone - ITALY Phone +39,434,383,253-256 Fax +39.434.383260-261 www.sim2.com e-mail: info@sim2.it SIM2 USA Inc. 10108 USA Today Way 33025 Miramar FL - USA Phone +1.954.4422999 Fax +1.954.4422998 www.sim2usa.com e-mail: sales@sim2usa.com SIM2 Deutschland GmbH Arndtstrasse 34-36 - D-60325 Frankfurt Am Main Phone 0800.800.7462 (Germany only)