Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sim2 Multimedia D60
Sommaire des Matières pour Sim2 Multimedia D60
- Page 1 Projecteur numérique D60 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Utilisation du projecteur ..20 importantes ......4 Allumer le projecteur....20 Sélection d’une source Présentation......6 d’entrée........21 Contenu de l’emballage ... 6 Utilisation des menus ....21 Piles de la télécommande ..6 Réglage fin de la taille et Utilisation de la de la netteté... - Page 3 Nettoyage et remplacement du filtre à poussière ....46 Informations relatives à la lampe ........48 Familiarisation avec les heures de la lampe ....... 48 Augmenter la durée de vie de la lampe........48 Quand remplacer la lampe..49 Remplacement de la lampe ..50 Voyants ........
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. -
Page 5: Condensation De L'humidité
15. N’essayez en aucun cas de démonter l’appareil. Un courant de haute tension circule à l’intérieur de votre appareil. Tout contact avec certaines pièces peut présenter un danger de mort. Les seuls composants qui peuvent être réparés/remplacés par l’utilisateur sont la lampe et le filtre à air qui ont leurs propres couvercles retirables ou panneaux d’accès. -
Page 6: Présentation
Présentation Contenu de l’emballage Le projecteur est livré avec les câbles requis pour une connexion au matériel vidéo. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur. Certains des accessoires peuvent varier d’une région à une autre. (EU) (RU) (US) -
Page 7: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande • Assurez-vous que rien n’est interposé entre la télécommande et le capteur infrarouge (IR) du projecteur qui soit susceptible jusqu’à d’empêcher que le rayon infrarouge de la télécommande n’atteigne le projecteur. • La distance effective de la télécommande va jusqu’à... -
Page 8: Vue Extérieure Du Projecteur
Vue extérieure du projecteur Face avant et supérieure Capteur à infrarouge arrière Système de ventilation (sortie d’air chaud) Grille du filtre à poussière (entrée d’air froid) Capteur à infrarouge avant Lentille de projection Vue arrière Panneau des connecteurs (voir ci-dessous pour plus d’informations) Interrupteur d’alimentation secteur principal Prise du cordon d’alimentation... -
Page 9: Commandes Et Fonctions
Panneau des connecteurs Voir "Connexion à du matériel vidéo" à la page 17 pour plus d’informations. 12. Ports HDMI 14 15 13. Entrées vidéo composantes (RCA) prend en charge le signal vidéo Y/P ou Y/C 14. Entrée vidéo composite (RCA) 15. -
Page 10: Télécommande
Télécommande Boutons MEMORY (USER 1, USER 2, USER 3 et DEFAULT) Restaure les paramètres d’image enregistrés dans USER 1, USER 2, USER 3 ou DEFAULT pour la source d’entrée actuelle. Voir "Configuration du mode Util. 1/Util. 2/ Util. 3" à la page 27 pour plus d’informations. - Page 11 12. Bouton LENS Affiche la page de réglage pour ajuster la valeur du décalage verticale motorisé de l’objectif. Voir "Décalage de l’objectif de projection" à la page 13 pour plus d’informations. 13. Bouton IRIS Affiche la barre de réglage pour ajuster l’ouverture motorisée du diaphragme de l’objectif.
-
Page 12: Positionnement Du Projecteur
Positionnement du projecteur Choix de l’emplacement Votre projecteur a été conçu pour être installé de quatre manières différentes : au sol, devant l’écran ; au plafond, devant l’écran ; au sol, derrière l’écran ; ou au plafond, derrière l’écran. Vous pouvez choisir l’emplacement du projecteur en fonction de la disposition de la pièce ou de vos préférences. -
Page 13: Identification De La Taille De Projection Souhaitée
Identification de la taille de projection souhaitée La distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le réglage du zoom et le format vidéo ont chacune une incidence sur la taille de l’image projetée. Le projecteur doit toujours être placé sur une surface horizontale (par exemple à plat sur une table), et positionné... -
Page 14: Comment Déterminer La Position Du Projecteur Pour Une Taille D'écran Donnée
Comment déterminer la position du projecteur pour une taille d’écran donnée Déterminez le format de votre écran, 16:9 ou 4:3. Reportez-vous au tableau et sélectionnez la taille qui se rapproche le plus de celle de votre écran dans les colonnes de gauche intitulées "Dimensions de l’écran". -
Page 15: Dimensions De Projection
Dimensions de projection Reportez-vous aux "Dimensions" à la page 54 pour le centre des dimensions de l’objectif de ce projecteur avant de calculer la position appropriée. Installation pour un écran au format 16:9 Installation au sol Installation au plafond Plafond Diagonale Écran Distance de projection... -
Page 16: Installation Pour Un Écran Au Format
Installation pour un écran au format 4:3 Les illustrations et le tableau ci-dessous sont fournis pour les utilisateurs qui ont déjà des écrans au format 4:3 ou ont l’intention d’acheter des écrans au format 4:3 pour afficher des images projetées au format 16:9. Installation au plafond Installation au sol Plafond... -
Page 17: Connexion À Du Matériel Vidéo
Connexion à du matériel vidéo Vous pouvez connecter le projecteur à tout type de matériel vidéo, tel qu’un magnétoscope, un lecteur de DVD, un tuner numérique, un décodeur câble ou numérique, une console de jeux vidéo ou un appareil photo numérique. Vous pouvez également le connecter à... -
Page 18: Connexion Des Appareils Hdmi
Connexion des appareils HDMI Utilisez un câble HDMI lors de la connexion entre le projecteur et des appareils HDMI. Appareil HDMI : Lecteur de DVD, tuner numérique, etc. Depuis les terminaux Vers les terminaux de sortie audio d’entrée audio Câble HDMI Il est nécessaire de connecter également le câble audio séparé... -
Page 19: Connexion D'appareils Vidéo Ou S-Vidéo
Connexion d’appareils vidéo ou S-Vidéo Depuis les Vers les terminaux terminaux de sortie d’entrée audio audio Câble S-Vidéo Câble vidéo Il n’est nécessaire de connecter que l’un des câbles S-Vidéo et vidéo composite au même appareil, jamais les deux en même temps. Il est nécessaire de connecter également le câble audio séparé... -
Page 20: Utilisation Du Projecteur
Utilisation du projecteur Préparations Branchez et mettez tous les appareils connectés sous tension. Si ce n’est pas déjà fait, branchez le cordon d’alimentation fourni dans la prise secteur à l’arrière du projecteur et activez l’interrupteur d’alimentation. Branchez le cordon d’alimentation fourni dans une prise murale et activez l’interrupteur murale. -
Page 21: Sélection D'une Source D'entrée
Sélection d’une source d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Lorsque le projecteur est allumé, il essaiera de se connecter à la source d’entrée qui était utilisée lorsque le projecteur a été éteint la dernière fois. Pour sélectionner la source vidéo : •... -
Page 22: Réglage Fin De La Taille Et De La Netteté De L'image
Pour utiliser les menus à l’écran, veuillez d’abord sélectionner votre langue pour le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton MENU de la Appuyez sur pour sélectionner télécommande pour activer le menu à Langue et appuyez sur pour l’écran. sélectionner une langue préférée. Image Système Infos... -
Page 23: Définition D'un Mot De Passe
Il serait gênant d’activer la fonction de mot de passe et d’oublier ensuite votre mot de passe. Imprimez ce manuel (si nécessaire) et notez-y le mot de passe choisi, puis conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Définition d’un mot de passe Une fois le mot de passe défini, vous ne pourrez utiliser le projecteur que si vous entrez le mot de passe correct à... -
Page 24: Modification Du Mot De Passe
Modification du mot de passe Appuyez sur MENU sur la télécommande, puis appuyez sur jusqu’à la sélection du menu Configuration. Appuyez sur pour sélectionner Mot de passe et appuyez sur ENTER. La page Mot de passe s’affiche. Sélectionnez Modifier MP et appuyez sur ENTER. La page Entrer le mot de passe actuel s’affiche. -
Page 25: Ajustement De L'image Projetée
Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Il y a quatre pieds de réglage au-dessous du projecteur. Ils peuvent être utilisés si nécessaire pour changer l’angle de projection. Vissez ou dévissez les pieds comme nécessaire pour diriger et niveler l’angle de projection. Si l’écran et le projecteur ne sont pas perpendiculaires l’un par rapport à... -
Page 26: Utilisation Des Modes Prédéfini Et Utilisateur
Utilisation des modes prédéfini et utilisateur Sélection d’un mode d’image Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image de la source d’entrée. Pour sélectionner un mode d’image adapté à vos besoins: •... -
Page 27: Réinitialisation Du Mode D'image
Configuration du mode Util. 1/Util. 2/Util. 3 Vous avez le choix entre trois modes définissables par l’utilisateur si les modes d’image disponibles actuellement ne sont pas adaptés à vos besoins. Vous pouvez utiliser l’un des modes d’image (mis à part le mode Util. sélectionné) comme point de départ et personnaliser les paramètres. -
Page 28: Réglage Fin De La Qualité D'image
Réglage fin de la qualité d’image Quel que soit le mode d’image sélectionné, il est possible d’effectuer un réglage fin de ces paramètres pour correspondre à tous les buts de présentation. Ces ajustements seront enregistrés dans le mode Image actuel lorsque vous quittez le menu à l’écran. Ajustement de Luminosité... -
Page 29: Contrôles Avancés De La Qualité D'image
Contrôles avancés de la qualité d’image D’autres fonctions avancées sont disponibles dans le menu Couleur pour être ajustées selon vos préférences. Pour enregistrer les paramètres, appuyez simplement sur MENU pour quitter le menu à l’écran. Paramètre Niveau noir Couleur Affichage Image Sélectionnez Niveau noir et appuyez sur sur la... -
Page 30: Sélection D'une Température Des Couleurs
Sélection d’une température des couleurs Sélectionnez Température des couleurs et sélectionnez une Couleur Image Affichage valeur préférée en appuyant sur sur la télécommande. Niveau noir 0 IRE Contrôle netteté Plusieurs réglages de température des couleurs sont disponibles. Normal Température des couleurs Réglage fin balance des blancs –... -
Page 31: Ajustement De Brilliant Color
Pour ajuster et stocker les paramètres : Dans le menu Couleur, sélectionnez Gestion des couleurs et Couleur Image Affichage appuyez sur ENTER. La pageGestion des couleurs s’affiche. Niveau noir 0 IRE Sélectionnez Couleur primaire et appuyez sur pour Contrôle netteté Normal Température des sélectionner une couleur parmi Rouge, Jaune, Vert, Cyan,... -
Page 32: Sélection D'un Paramètre Gamma
Sélection d’un paramètre Gamma Sélectionnez Sélection gamma et sélectionnez une valeur Couleur Image Affichage préférée en appuyant sur sur la télécommande. Niveau noir 0 IRE Contrôle netteté Gamma se rapporte à la relation entre la source d’entrée et la Normal Température des couleurs Réglage fin balance des blancs –... -
Page 33: Sélection Du Rapport Hauteur/Largeur
Sélection du rapport hauteur/largeur Le « rapport hauteur/largeur » (format) correspond au rapport entre la largeur de l’image et sa hauteur. La TV numérique est habituellement au format 16:9, ce qui est la valeur par défaut pour ce projecteur, et la plupart des signaux de TV analogiques et des DVD sont au format 4:3. -
Page 34: Utilisation Des Lentilles Anamorphiques (En Option)
Boîte aux lettres (LB): Met une image à l’échelle pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur horizontale et redimensionne la hauteur de l’image au 3/4 de la largeur de projection. Ceci peut produire une image Image 16:9 plus grande que ce qui peut être affiché, une partie de l’image est donc perdue (non affichée) en haut et en bas de l’écran de projection. -
Page 35: Fonctionnement En Altitude
Fonctionnement en altitude Il est recommandé d’activer le mode Mode Haute altitude lorsque vous utilisez le projecteur à plus de 1500 mètre (environ 4920 pieds) au-dessus du niveau de la mer ou si vous avez l’intention de l’utiliser pendant plusieurs heures (>10 heures) sans l’éteindre. Pour activer Mode Haute altitude : Appuyez sur MENU, puis appuyez sur jusqu’à... -
Page 36: Afficher Plus D'une Source D'image En Même Temps
Afficher plus d’une source d’image en même temps Votre projecteur peut afficher simultanément des images provenant de deux sources d’entrée différentes, ce qui permet d’enrichir votre présentation. Assurez-vous que les signaux que vous souhaitez afficher sont correctement connectés au projecteur. Pour afficher la fenêtre PIP : •... -
Page 37: Création De Votre Propre Écran De Démarrage
Pour changer la position de la petite image, sélectionnez H et appuyez plusieurs fois sur jusqu’à la sélection d’une position convenable. Pour redimensionner la petite image, sélectionnez H et appuyez sur pour choisir la taille PIP entre Petit ou Grand. Pour enregistrer et quitter le menu à... -
Page 38: Éteindre Le Projecteur
Éteindre le projecteur Pour éteindre le projecteur, appuyez sur POWER ( ) sur la télécommande et un message d’avertissement s’affiche. Appuyez sur POWER à nouveau. • Le voyant POWER (alimentation) clignote en orange et les ventilateurs tournent pendant environ 90 secondes pour refroidir la lampe. -
Page 39: Menus D'affichage À L'écran
Menus d’affichage à l’écran Structure des menus à l’écran Notez que les menus OSD d’affichage à l’écran varient en fonction du type de signal sélectionné. Menu principal Sous-menu Options Mode Cinéma/mode dynamique/standard/ Mode Image Util. 1/Util. 2/Util. 3 Charger paramètres à partir de Luminosité... -
Page 40: Configuration
Langue Écran de veille SIM2/Bleu/My Screen My Screen Sol avant/Plafond avant/Sol arrière/ Position du projecteur Plafond arrière Désactiver/5 min/10 min/15 min/20 min/ Arrêt auto. Système 25 min/30 min Désactiver/30 min/60 min/90 min/120 min/ Minuteur 150 min/180 min Couleur de fond Violet/Noir/Bleu Durée aff. -
Page 41: Menu Image
Menu Image FONCTION DESCRIPTION (valeur ou paramètre par défaut) Les modes d’image prédéfinis permettent d’optimiser le réglage Mode Image de l’image en fonction du type de programme que vous souhaitez projeter. Voir "Sélection d’un mode d’image" à la page (Mode Cinéma) pour plus d’informations. -
Page 42: Menu Affichage
Voir "Gestion des couleurs" à la page 30 pour plus d’informations. Gestion des couleurs Dynamic Black Voir "Ajustement du taux de contraste via IRIS" à la page 32 pour (Activ.) plus d’informations. Voir "Ajustement du taux de contraste via IRIS" à la page 32 pour IRIS plus d’informations. -
Page 43: Menu Configuration
Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou Position du projecteur encore l’associer à un ou plusieurs miroirs. Voir "Identification de la taille de projection souhaitée" à la page 13 pour plus (Sol avant) d’informations. Empêche une projection non nécessaire lorsqu’aucun signal n’est Arrêt auto. -
Page 44: Menu Infos
Mot de passe (Désact.) Permet de restreindre l’utilisation du projecteur aux personnes connaissant le mot de passe. Voir "Utilisation de la fonction de mot de passe" à la page 22 pour plus d’informations. Mot de passe Modifier MP Vous serez invité à entrer le mot de passe avant de pouvoir le modifier. -
Page 45: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller régulièrement est la propreté de la lentille et le nettoyage ou le remplacement du filtre à poussière. La lampe et le filtre à poussière sont les seules pièces de votre projecteur que vous pouvez retirer. -
Page 46: Nettoyage Et Remplacement Du Filtre À Poussière
Nettoyage et remplacement du filtre à poussière Le message à droit s’affiche périodiquement toutes AVERTISSEMENT les 500 heures d’utilisation. Vous pouvez utiliser le menu Configuration > Filtre à poussière > Durée de AVIS DE RAPPEL DE NETTOYAGE DU vie du filtre à poussière ou le menu Infos > Durée de FILTRE vie du filtre à... - Page 47 Retirez le couvercle du filtre en soulevant Rebranchez l’alimentation et allumez le le couvercle desserré verticalement vers projecteur. le haut puis à l’opposé du boîtier du Si la grille du filtre n’est pas bien en • projecteur. place, des messages de rappel seront affichés à...
-
Page 48: Informations Relatives À La Lampe
Informations relatives à la lampe Familiarisation avec les heures de la lampe Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la lampe (en heures) est calculée automatiquement par le compteur intégré. La méthode de calcul de l’équivalent heures lampe est la suivante : Configuration Système Infos... -
Page 49: Quand Remplacer La Lampe
Quand remplacer la lampe Lorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu’un message conseillant de remplacer la lampe s’affiche, installez une nouvelle lampe ou consultez votre revendeur. L’utilisation d’une lampe usagée pourrait entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur, voire une explosion. -
Page 50: Remplacement De La Lampe
Remplacement de la lampe Pour éviter tout risque d’électrocution, mettez toujours le projecteur hors tension et débranchez le cordon d’alimentation avant de procéder au remplacement de la lampe. Pour éviter de vous brûler, laissez le projecteur refroidir pendant 45 minutes au moins avant de procéder au remplacement de la lampe. - Page 51 Éteignez le projecteur et débranchez-le Retirez doucement la lampe du de la prise murale. Éteignez tous les projecteur. appareils connectés et débranchez les autres câbles. Voir "Éteindre le projecteur" à la page 38 pour plus d’informations. Soulevez légèrement le projecteur. Desserrez les vis du couvercle de la lampe (situé...
-
Page 52: Voyants
Voyants Trois voyants indiquent l’état du projecteur. Consultez ce qui suit pour des informations sur les voyants. En cas de problème, éteignez le projecteur et contactez votre revendeur. Lorsque le projecteur est dans un état normal, ... Lampe Temp Alimentation État et description Interrupteur d’alimentation principal activé... -
Page 53: Dépannage
Dépannage Problème Origine Solution Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur située à l’arrière Le cordon d’alimentation du projecteur et branchez-le dans la n’alimente pas l’appareil en prise secteur. Si la prise secteur est électricité. dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé. -
Page 54: Caractéristiques
Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Système de projection Système à une puce DLP Puce DMD DLP 0.95" (1920 x 1080) Objectif F=2,4 à 2,7, f=38,87 à 46,63 mm Taille de l’écran de 41" à 250" projection Lampe 200W... -
Page 55: Fréquences De Fonctionnement
Fréquences de fonctionnement Fréquences de fonctionnement pour l’entrée RGBHV (signaux PC analogiques ou numériques) ou l’entrée HDMI (signaux PC numériques) Fréquence de Format Résolution Fréq. H. (KHz) Fréq. pixels (MHz) rafraîchissement (Hz) 31,469 25,175 37,861 31,5 640 x 480 640 x 480 37,5 31,5 43,269... -
Page 56: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Dvi-D Et Hdmi (Hdcp)
Fréquences de fonctionnement pour l’entrée DVI-D et HDMI (HDCP) Fréquence de Format Résolution Fréq. H. (KHz) Fréq. pixels (MHz) rafraîchissement (Hz) 480/60i 720 x 487 29,97 15,734 480/60p 720 x 483 59,94 31,469 576/50i 720 x 576 15,625 576/50p 720 x 576 31,25 720/50p 1280 x 720... -
Page 57: Informations De Garantie Et De Copyright
SIM2 Multimedia exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs SIM2 Multimedia se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable par SIM2 Multimedia. -
Page 58: Déclarations De Réglementation
Déclarations de réglementation Déclaration FCC (pour les utilisateurs aux États-Unis) Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. CLASSE B : Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, dès lors, provoquer des interférences préjudiciables avec les postes de radio et les postes de télévision s’il n’est pas installé...