Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(2) أزل رقاقة الحماية المعدنية من زجاجة عداد سرعة دوران المحرك
وركب الحلقة األمامية )1(. ركب العروات الدليلية للحلقة األمامية في الموضع
.(2 الخاص على عداد سرعة دوران المحرك وادفعه في مكانه )الشكل
.ضع مانعة التسرب )3( على عداد سرعة دوران المحرك
.ضع حلقة المهايئ العلوي )4( مع الجانب المسطح ناحية مانع التسرب
ضع مجموعة عداد سرعة دوران المحرك في لوحة العدادات. ركب العروة
الدليلية الموجودة على حلقة المهايئ العلوي بالثلم الموجود في لوحة العدادات
ضع حلقة المهايئ السفلي )5( على عداد سرعة دوران المحرك وركب
.العروة الدليلية على حلقة المهايئ بالثلمة في لوحة العدادات
ركب حلقة الربط )6( على عداد سرعة الدوران. شاشة عداد سرعة دوران
المحرك الخاص بوحدة التحكم متوازية مع خط قاعدة اللوحة. ركب عداد سرعة
عزم الربط الموصى به: 4 نيوتن متر - 8 نيوتن متر
.ABYC E-11 بالنسبة لتوجيه السلك يوصى باتباع معيار
.*المصهر الخارجي الموصى به، غير مضمن في عداد سرعة الدوران أو في لوحة العدادات
اعزل جميع األطراف غير المستخدمة بشريط عازل أو ما شابه لتقليل خطر
حدوث دائرة قصر. ثبت جميع األسالك المفكوكة واألطراف بشريط و/أو روابط
رقم
الوظيفة
السن
1
Kl.30 (+) إمداد
2
Kl.31 (-) إمداد
3
سلك تأريض المستشعر
4
Kl.15 (+) إشعال
5
دخل المستشعر
6
Kl.58 (+) إضاءة
7
(Tx )خدمة
8
(Rx تكوين )خدمة
الكابل لتقليل خطورة االحتكاك الذي يتبعه دائرة قصر. الشريط وأربطة الكابل غير
:بنا ء ً على نوع اللوحة، حدد خيار ً ا للوصالت الكهربية
لوحة العدادات بموصل ذي 8 مقابس لعداد سرعة دوران المحرك (الشكل
وصل الموصل ذا 8 مقابس )9( على لوحة العدادات للموصل ذي 8 سنون
.)11( و)21( ي ُ ستخدمان مع لوحة عدادات إضافية
استبدال عداد سرعة دوران المحرك ذي موصل بـ 4 مقابس (الشكل
افصل وأزل مقبس المصباح على عداد سرعة دوران المحرك، إذا لم يتم
موصل ذو 4 سنون )41( ليتصل بموصل ذي 4 مقابس على لوحة
السلك األحمر ذو الوصلة الخطافية التزاوجية )31( بالسلك األحمر ذي
السلك األزرق ذو الوصلة الخطافية التزاوجية )51( إلى السلك األزرق ذي
المقبس التزاوجي على لوحة العدادات )ساب ق ً ا لمقبس المصباح الخاص بعداد
الموصل ذو 8 مقابس )9( إلى الموصل ذي 8 سنون )8( على عداد سرعة
.)الشكل 3(. اقلب اللوحة
.الدوران بحلقة الربط
التوصيالت الكهربائية
معلومات عامة
لون السلك
المصهر، الحد
أحمر
5 أمبير، سريع
أسود
رمادي
أزرق/أحمر
1 أمبير، سريع
رمادي/أسود
1 أمبير، سريع
أزرق
.N.C
أسود
.)8( على عداد سرعة دوران المحرك
.(القيام بذلك بالفعل )األسالك الزرقاء والسوداء
:(7) وصل كابالت المهايئ
.المقبس التزاوجي على لوحة العدادات
.(سرعة دوران المحرك
.دوران المحرك
1 .
العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات
2 .
قد تختلف عن الطراز الجاري العمل عليه. األشكال
التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد تتفاوت
3 .
.بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة
4 .
5 .
6 .
الموضع
الشكل التوضيحي
1
2
3
4
5
6
7
الوضع
9
10
11
13
األقصى
14
15
-
-
-
1) المسافة اآلمنة بين الفرجار المغناطيسي والمعدة اإللكترونية/الكهربية > 3.0 م
-
-
.مرفقة
حافظ على تمديد الكابل لمسافة قصيرة قدر اإلمكان، لتقليل خطر
.)4a
1 .
.)4b
1 .
3.39) يتم تركيب عداد سرعة دوران المحرك في فتحة ذات قطر 68 مم
2 .
.العدادات
يحتاج التركيب المتساطح إلى مانع تسرب آخر وكتيفات تركيب. غير
3 .
يتم تركيب عداد سرعة دوران المحرك في فتحة ذات قطر 4.57 مم
4 .
.()79.2 بوصة(. سمك اللوحة 5.1–0.3 مم )21.0-60.0 بوصة
5 .
.اقرأ التعليمات بالكامل جي د ًا قبل بدء العمل
.تأكد أن كل األجزاء موجودة في العبوة
الكمية
1
1
، ثالثي الشكلD85 الحلقة األمامية
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
الشكل
الكمية
4a، 4b
1
مقياس عداد سرعة دوران المحرك
4a، 4b
1
4a، 4b
1
4b
1
4b
1
موصل التاكو جراف ذو 4 سنون
4b
1
.افصل وحدة إمداد الطاقة قبل تركيب معدة إلكترونية/كهربية
.انخفاض الجهد وحدوث تداخل
.تأكد من وجود كابل كافٍ للسماح بإزالة الوحدة للخدمة
.ال تقم بتمديد الكابالت مع انحناءات حادة
Volvo Penta ال توجد لوحة عدادات
.(بوصة(. سمك اللوحة 2–02 مم )08.0-80.0 بوصة
تركيب عداد سرعة دوران المحرك في لوحة العدادات
:يحتوي هذا الطقم على
التسمية
عداد سرعة دوران المحرك
مانع التسرب
العلويةD85 حلقة المهايئ
السفليةD85 حلقة المهايئ
D85 ،حلقة الربط
D85 كابل المهايئ
تعليمات التركيب
كابل مهايئ المكونات
زر الضغط
موصل البطارية
(+) موصل البطارية
موصل اإلضاءة
!تحذير
!هام
.(قدم
تركيب الكابل، عام
-
-
-
تركيب قياسي
تركيب متساطح
-
.مضمن في هذا الطقم
-
Publicité
Table des Matières
