1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Projecteurs
  5. 1011+
  6. Manuel d'utilisation

Robert Juliat 1011+ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 1011+:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
robert juliat
Route de Beaumont
F 60530 Fresnoy-en-Thelle
tél. : 33 (0)3.44.26.51.89
fax : 33 (0)3.44.26.90.79
e-mail : info@robertjuliat.fr
DOSSIER TECHNIQUE 1011+, 1011+B et 1011+C
TECHNICAL FILE 1011+, 1011+B & 1011+C
A DATER DU: 10/03
VALID SINCE: 10/03
Illustrations: Atif BUX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat 1011+

Sommaire des Matières pour Robert Juliat 1011+

  • Page 1 Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle tél. : 33 (0)3.44.26.51.89 fax : 33 (0)3.44.26.90.79 e-mail : info@robertjuliat.fr DOSSIER TECHNIQUE 1011+, 1011+B et 1011+C TECHNICAL FILE 1011+, 1011+B & 1011+C A DATER DU: 10/03 VALID SINCE: 10/03 Illustrations: Atif BUX...
  • Page 2 NOTES...
  • Page 3 Merci de votre attention. ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI follow spot. We would like to congratulate you on your choice. The performance of the follow spot depends on the care you give to its maintenance.

  • Page 4: Table Des Matières

    Connection 1011+B................. 24 Electrical diagram - lamp housing............ 26 Electrical diagram - P.S.U. 1200W for 1011+........27 Electrical diagram - P.S.U. 1200W for 1011+B....... 28 SPARE PARTS LIST Lamp housing and zoom..............29 Zoom inner parts................30 6 way colour changer unit..............
  • Page 5 Temporisation d'amorçage - 1011+ & changement de la cassette iris .. 23 Connectique 1011+B seulement............. 25 Schéma électrique - lanterne............26 Schéma électrique - alimentation 1200W pour 1011+....27 Schéma électrique - alimentation 1200W pour 1011+B....28 NOMENCLATURE Lanterne et zoom................29 Pièces intérieures zoom..............30 Changeur 6 couleurs................

  • Page 6: User's Instructions

    Any modification made to our products, will cease the manufacturer’s liability. • Professional material : Service only by qualified technician. Thank you for your attention. ) Only for profile luminaires. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 7: Utilisation Consignes D'utilisation

    Toute modification du produit dégage la responsabilité du constructeur. • Matériel professionnel : Intervention par technicien qualifié. Merci de votre attention. ) Pour projecteurs à découpe seulement. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 8: The Identification Plates

    - The identification plate situated on the 1200W power supply unit for: ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE DISCHARGE LAMP P.S.U. 1011+ = A6 1200 MODELE VERSION 1011+B = A4 1200 P = 1440W. ta=40¡C. tmax=100¡C. 1011+C = A4 1200C A = 6A. IP20.

  • Page 9: Dossier Technique

    - La plaque signalétique montée sur l'alimentation 1200W pour : ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE DISCHARGE LAMP P.S.U. 1011+ = A6 1200 MODELE VERSION 1011+B = A4 1200 P = 1440W. ta=40¡C. tmax=100¡C. 1011+C = A4 1200C A = 6A. IP20.

  • Page 10: Connections 1011

    1011+ & 1011+C TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 CONNECTIONS. LAMP ON 30.23 AMONT MAINS FUSE TELECOMMANDE / REMOTE CONTROL 0 - OFF 0 - OFF 0 - OFF HMI 1200 220/240V 50Hz Power supply unit (P.S.U.)

  • Page 11: Raccordements Pour 1011

    1011+ & 1011+C DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 RACCORDEMENTS. 30.23 LAMP ON AMONT MAINS FUSE TELECOMMANDE / REMOTE CONTROL 0 - OFF 0 - OFF 0 - OFF HMI 1200 220/240V 50Hz Alimentation. DESCRIPTION. Tension secteur.

  • Page 12: Connections 1011+B

    1011+B TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 CONNECTIONS. Power supply unit (P.S.U.) Mains voltage. DATA DMX 512 Line. - Check the conformity of the power supply unit. DATA Line. Rating plate 10 : Lamp power. DESCRIPTION.

  • Page 13: Raccordements Pour 1011+B

    1011+B DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 RACCORDEMENTS. Alimentation. Tension secteur. Boucle DATA - Contrôler la conformité de l'alimentation. DMX 512. Plaque signalétique 10 : Puissance de la lampe. Ligne DATA. DESCRIPTION. Raccordement Projecteur / Alimentation.

  • Page 14: Important

    Lamp. Warning : Do not use a lamp, if the diameter of the bulb is greater than Ø28mm. SWITCHING ON - ref.: 1011+ & 1011+C only. Warning : Carry out the connections before connecting to the mains ( refer to page 10).

  • Page 15: Mise En Place De La Lampe

    Attention : Ne pas utiliser de lampe dont le diamètre du bulbe serait supérieur à Ø28mm. MISE EN MARCHE - réf.: 1011+ & 1011+C seulement. Attention : Effectuer les raccordements avant de connecter le secteur ( voir page 11 ).

  • Page 16: Technical Characteristics

    • It is recommended to avoid air draughts, also avoid exposing the lighting unit to bad weather. • Use only when bulb in place Technical characteristics: HMI 1200 - 1011+ & 1011+B 1011+C Nominal absorbed voltage ..............1200 Watts .... 1200 Watts Voltage use:..........(European standard) 230/245 Volts 50Hz ......

  • Page 17: Recommandations Du Constructeur

    • Il est recommandé d'éviter les courants d'air. Éviter également d'exposer le projecteur aux intempéries. • Ne pas essayer d'amorcer sans lampe en place. Caractéristiques techniques: HMI 1200 - 1011+ & 1011+B 1011+C Puissance nominale absorbée ............. 1200 Watts.....1200 Watts Tension d'utilisation: ......(Standard Européen) 230/245 Volts 50Hz Tension d'utilisation: ......

  • Page 18: Network Use For 1011+B

    1011+B TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 NETWORK USE DIGITAL (DMX - AVAB) 1 - PRINCIPLE. DATA OUT OPTION (ON THE LIGHTING UNIT). - The DATA goes to the connector DATA IN on the CAD 900 ( a ) .

  • Page 19: Utilisation Dans Un Réseau Pour 1011+ B

    1011+B DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 UTILISATION DANS UN RÉSEAU NUMÉRIQUE (DMX - AVAB). 1 - PRINCIPE. DATA OUT OPTION (SUR PROJECTEUR). - La DATA arrive sur connecteur DATA IN sur le CAD 900 ( a ) .

  • Page 20: Reflector, Aspheric Lens And Spark-Gap

    1011+, 1011+B & TECHNICAL FILE 1011+C 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 Disconnect from the mains before any servicing. Service only by qualified technician. REFLECTOR. - Disconnect from the mains. - Open the bonnet and the side covers of the lantern.

  • Page 21: Miroir, Lentille Asphérique Et Amorceur

    1011+, 1011+B & DOSSIER TECHNIQUE 1011+C POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 Isoler électriquement avant toute intervention. Intervention par technicien qualifié. Miroir. - S'assurer d'être hors tension. - Ouvrir le capot et les portes de la lanterne. - Sortir la lampe.

  • Page 22: Ignition Time Delay - 1011+ & Changing The Iris Cassette

    1011+, 1011+B & TECHNICAL FILE 1011+C 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 IGNITION'S TIME-DELAY - ref.: 1011 only. Time-delay circuit. (found inside the power The adjustment is effectuated at the factory; supply unit, see page 37). Ignition's time-delay : 5/10 of a second ±20%.

  • Page 23: Temporisation D'amorçage - 1011+ & Changement De La Cassette Iris

    1011+, 1011+B & DOSSIER TECHNIQUE 1011+C POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 TEMPORISATION D'AMORÇAGE - réf.: 1011 seulement. Carte de Temporisation. Le réglage est effectué en usine; ( à l'intérieur du boîtier Temps d'amorçage: 5/10 de seconde ±20%.

  • Page 24: Connection 1011+B

    1011+B TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 CONNECTION. DATA Link. b & g Flexible cable Flexible cable FF XLR 5. FM XLR 5. 5 x 0,14 shielded 5 x 0,14 shielded CN5. CN5. DESIGNATION DESIGNATION C A D 900 DATA - IN.

  • Page 25: Connectique 1011+B Seulement

    1011+B DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 CONNECTIQUE. Liaison DATA. b & g Câble souple Câble souple FF XLR 5. FM XLR 5. 5 x 0,14 blindé 5 x 0,14 blindé CN5. CN5. C A D 900...

  • Page 26: Electrical Diagram - Lamp Housing

    Phase - Ventilateur / Fan 0,75 #6HT Phase - Tempo / Timer 0,75 Phase - Ballast Neutre lampe / Lamp neutral #6HT Terre / Earth Le point "2 " n'existe plus, la connection est déjà faite dans l'amorceur / The point "2" doesn't exist anymore, the connection is made Phase Aux.

  • Page 27: Electrical Diagram - P.s.u. 1200W For 1011

    PL_Elec_A305418c.eps...

  • Page 28: Electrical Diagram - P.s.u. 1200W For 1011+B

    PL_Elec_A304301c.eps...

  • Page 29: Projecteurs Poursuite Hmi 1200W

    PROJECTEURS POURSUITE HMI 1200W / 1011+, 1011+B & 1200W HMI FOLLOW SPOTS 1011+C NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / A DATER DU : 20.10.03 SPARE PARTS LIST. VALID SINCE : CODE DESCRIPTION PIECES EXTERIEURES OUTER PARTS CHANGEUR 6 COULEURS BO06000009 Bouton / Moulded grip knob ( ø23 x ø6 ).

  • Page 30: Zoom Inner Parts

    V I 0 5 0 3 0 0 0 1 Rondelle / Washer ( ø5 ). 1011P21008 Obturateur complet manuel pour 1011+ & 1011+C seulement / Complete manual shutter for 1011+ & 1011+C only. OP11010004 Lentille arrière / Rear lens ( ø110, R150 ).

  • Page 31: Way Colour Changer Unit

    PROJECTEURS POURSUITE HMI 1200W / 1011+, 1011+B & 1200W HMI FOLLOW SPOTS 1011+C NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / A DATER DU : 20.10.03 SPARE PARTS LIST. VALID SINCE : CODE DESCRIPTION A - VERSION BOOMERANG / BOOMERANG VERSION. STANDARD) 1011P31100 Changeur 6 couleurs complet / Complete 6 way colour changer unit.

  • Page 32: Shutter Unit For 1011+B

    PROJECTEURS POURSUITE HMI 1200W / 1011+B 1200W HMI FOLLOW SPOTS NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / A DATER DU : 20.10.03 SPARE PARTS LIST. VALID SINCE : CODE DESCRIPTION 900P020105 Obturateur complet / Complete shutter unit. FJTC000060 Cordon liaison obturateur / CAD 900 - 3 m.

  • Page 33: Lamp Housing

    PROJECTEURS POURSUITE HMI 1200W / 1011+, 1011+B & 1200W HMI FOLLOW SPOTS 1011+C NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / A DATER DU : 20.10.03 SPARE PARTS LIST. VALID SINCE : CODE DESCRIPTION LANTERNE / LAMP HOUSING V I 0 3 0 1 0 0 2 8 Vis / Screw ( M 3 x 6 ).

  • Page 34: Black-Out Iris Cassette, Gobo Changer And Gobo Holder Disk

    PROJECTEURS POURSUITE HMI 1200W / 1011+, 1011+B & 1200W HMI FOLLOW SPOTS 1011+C NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / A DATER DU : 20.10.03 SPARE PARTS LIST. VALID SINCE : CODE DESCRIPTION CASSETTE IRIS / BLACK-OUT IRIS CASSETTE F PA I R I S 0 1 8 Cassette iris complète montée /...

  • Page 35: Vue De L'interieur

    110V 60Hz - 208V 60Hz. Auto-tranformator. Cordon montée lampe L = 3m / FPACO00013 3m lamp cable. (1011+, 1011+ B & 1011+C). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

  • Page 36: Power Supply Electronics

    1011+ & 1011+C TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 NON-FUNCTIONING DIAGNOSIS. OPERATION SYMPTOMES POSSIBLE CAUSES REMEDES THE POWER Checklight 1 does Check the mains and SUPPLY UNIT not light up when the cable connections + Mains absence.

  • Page 37: Projecteur

    1011+ & 1011+C DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 DIAGNOSTIC DE DYSFONCTIONNEMENT. OPERATION SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES REMEDES BOITIER Témoin 1 ne s'allume D'ALIMENTATION Contrôler en amont pas lorsque le boîtier + schéma électrique, Absence de secteur.

  • Page 38: Manual Control For 1011

    V I 1 0 0 1 0 0 0 9 Vis / Screw (H M10 x 30). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

  • Page 39: Non-Functioning Diagnosis - 1011

    ME09222006 Contacteur / Contactor (25A). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

  • Page 40: Cad 900 For 1011+B

    PROJECTEURS POURSUITE HMI 1200W / CAD 900 1011+B 1200W HMI FOLLOW SPOTS NOMENCLATURE PIECES DETACHEES / A DATER DU : 20.10.03 SPARE PARTS LIST. VALID SINCE : CODE DESCRIPTION V I 0 3 0 1 0 0 1 0 Vis / Screw ( TC M3 x 10 ).
  • Page 41 1011+B TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 NON-FUNCTIONING DIAGNOSIS. The ballast does not work. the mains checklight is not on Check the mains. Check that the circuit breaker the mains checklight is on is engaged. the CAD 900 is not on Check the CAD fuse.

  • Page 42: Diagnostic De Dysfonctionnement

    1011+B DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 DIAGNOSTIC DE DYSFONCTIONNEMENT . Le ballast ne fonctionne pas le témoin de secteur n'est pas Vérifier le secteur allumé le témoin de secteur est allumé Vérifier si le disjoncteur du ballast est enclenché...
  • Page 43 1011+B TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 1.2. Untimely extinction of the lamp. message displayed : Return to 1.1 and follow the LAMP OFF procedure. CHECK SECURITY Network transient failure : give the Restart the message unchanged.
  • Page 44 1011+B DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 1.2. Extinction intempestive de la lampe . message affiché : Retourner au point 1.1 et suivre COUPURE DE LA LAMPE la procédure indiquée. VERIFIER LA SECURITE Micro-coupure secteur : donner la Redémarrer...
  • Page 45 1011+B TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 3. USING THE " DIGI " MODE. 3.1.The ballast and the CAD are on ; the " lamp on" command is given , but the lamp does not switch on.
  • Page 46 1011+B DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 3. UTILISATION EN MODE " DIGI ". 3.1.Le ballast et le CAD sont allumés ; la commande d'allumage est donnée, mais la lampe ne s'allume pas Redémarrer Pas de numéro de circuit "all.lampe"...
  • Page 47 1011+B TECHNICAL FILE 1200W HMI FOLLOW SPOT VALID SINCE : 20.10.03 3.3. The off command is given, but the lamp stays on. Transmission Data error : Green & Resend the connection failure : check the wiring. red LED : message unchanged.
  • Page 48 1011+B DOSSIER TECHNIQUE POURSUITE HMI 1200W A DATER DU : 20.10.03 3.3. La commande d'extinction est donnée, mais la lampe reste allumée . Erreur dans la transmission data, led verte et Renvoyer la l'afficheur liaison coupée : vérifier le câblage.

Ce manuel est également adapté pour:

1011+b1011+c

Table des Matières