Robert Juliat 1013+ Instructions Pour L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 1013+:

Dossier technique (37 pages)

Dossier technique (36 pages)

Mode d'emploi (42 pages)

page de 45

/ 45
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DOSSIER TECHNIQUE / TECHNICAL FILE :

1013

, 1013

B, 1013

BS, 1013

M & 1013

BSM

"ARAMIS

PROJECTEURS DE POURSUITE HMI 2500W

REAMORCAGE A CHAUD /

HMI 2500W HOT RESTRIKE FOLLOW SPOTS

DN30750100

A PARTIR DU N° : 1063 -->

Mise à jour / Updated : 01.02.07

VALID FOR N° : 1063 -->

Sommaire des Matières pour Robert Juliat 1013+

Page 1 DOSSIER TECHNIQUE / TECHNICAL FILE : 1013 , 1013 B, 1013 BS, 1013 M & 1013 "ARAMIS " PROJECTEURS DE POURSUITE HMI 2500W REAMORCAGE A CHAUD / HMI 2500W HOT RESTRIKE FOLLOW SPOTS DN30750100 A PARTIR DU N° : 1063 --> Mise à...
Page 2 NOTES...
Page 3 Merci de votre attention. ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI follow spot. We would like to congratulate you on your choice. The performance of the follow spot depends on the care you'll give to its maintenance.
Page 4 CONTENTS Section: TECHNICAL DATA User's instructions................A - 1 The identification plates..............A - 3 Connection for 1013+ / BS............A - 5 Connection for 1013+ B..............A - 7 Connection for 1013+ M / BSM............A - 9 Putting the lamp into place............A - 11 Admissible Lamp.
Page 5 SOMMAIRE Section: UTILISATION Consignes d'utilisation..............A - 2 Les plaques signalétiques............A - 4 Raccordement pour 1013+ / BS...........A - 6 Raccordement pour 1013+ B............A - 8 Raccordement pour 1013+ M / BSM...........A - 10 Mise en place de la lampe............A - 12 Lampe admissible.
Page 6 Any modiﬁ cation made to our products will cancel the manufacturer’s responsibility. • Professional material : Service only by qualiﬁ ed technician. Thank you for your attention. ) Only for proﬁ le spotlights. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 7 Toute modiﬁ cation du produit dégage la responsabilité du constructeur. • Matériel professionnel : Intervention par technicien qualiﬁ é. Merci de votre attention. ) Pour projecteurs à découpe seulement. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 8 • High voltage ignition: disconnect from the mains before any servicing. • U.V. rays : Protect your eyes. N° SERIE / SERIAL robert juliat • Bulb and holder hot: wait until the unit is cold, before servicing. www.robertjuliat.fr • Service only by qualified personnel.
Page 9 • High voltage ignition: disconnect from the mains before any servicing. • U.V. rays : Protect your eyes. N° SERIE / SERIAL robert juliat • Bulb and holder hot: wait until the unit is cold, before servicing. www.robertjuliat.fr • Service only by qualified personnel.
Page 10 16 x 16A M/F HARTING connectors. - Do not change the safety switches. - Never connect to a dimmable channel. - Use only when lamp in place. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 11 3m équipé - Ne jamais raccorder sur un circuit gradué de connecteurs HARTING 16 x 16A M/F. - Ne pas amorcer sans lampe. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 12 - Use only when lamp in place. Cable H07 RN-F 19G1,5 mm length 3m fitted with 16 x 16A M/F HARTING connectors. D Analogue fader control (0/+10V). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 13 C Cordon de montée de lampe. Câble H07 RN-F 19G 1,5 mm longueur 3m équipé de connecteurs HARTING 16 x 16A M/F. D Contrôle local (0/+10V). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 14 - Never connect to a dimmable channel. with 6 x 35A M/F HARTING connectors. - Use only when lamp in place. D Analogue fader control (0/+10V). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 15 - Ne jamais raccorder sur un circuit gradué de connecteurs HARTING 6 x 35A M/F. - Ne pas amorcer sans lampe. D Contrôle local (0/+10V). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 16 - Tighten the 2 nuts 4 with a 6 sided bolt-driver N° 13 8 and make sure you stay in axe 12 . robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 17 - Serrer (sans excès) les 2 écrous 4 avec la clé emmanchée 6 pans de 13 8 en restant bien dans l’axe 12 . robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 18 • Preserve carefully the guarantee slip of the lamp, as it may be asked for in the event of a dispute. Thank you. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 19 • Conserver précieusement la carte de garantie de la lampe, elle vous sera demandée en cas de contestation. Merci robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 20 DMX LINK USE. Wiring when using a manual power supply. etc. Wiring when using a DMX power supply. etc. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 21 Câblage avec alimentation version commande manuelle. etc. ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE Câblage avec alimentation version boîtier d’allumage DMX de la lampe. etc. ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 22 The last value of the digital command is saved by the memory when the DMX network link is broken. Pressing the switch (E), brings you back to local control. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 23 Female side earth only. Note: This is a universal cable and is suitable for a follow spot or a profile, 1200W. or 2500W. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 24 Terre, (seulement côté femelle). Remarque: Ce cordon est universel et convient indifféremment pour un poursuite ou un découpe en 1200W. ou 2500W. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 25 - Tighten the counter-nut b and the nut a . • The adjustment is made, when manufactured. Interfere only in case of a faulty starting. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 26 à 1 mm de l'électrode inférieure. - Resserrer le contre-écrou b et l'écrou • Ce réglage est effectué en usine, n'intervenir qu'en cas de défaut d'amorçage. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 27 Refer to section B - 1. in good condition. No air aspired or exhausted in the Refer to section B - 3. Dirty filters. lamp housing. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 28 Voir section B - 2. entretenus. Plus d'air aspiré ou refoulé dans la partie Filtres encrassés Voir section B - 4. lanterne. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 29 TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE B / BS B, BS, M & BSM 2500W HMI FOLLOW SPOT / POURSUITE HMI 2500W Section B - 5 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 30 TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE B / BS B, BS, M & BSM 2500W HMI FOLLOW SPOT / POURSUITE HMI 2500W Section B - 6 PL_Elec_A306531b.eps robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 31 B, BS, M & BSM 2500W HMI FOLLOW SPOT / POURSUITE HMI 2500W Section B - 7 VERSION : ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE / ELECTRONIC POWER SUPPLY robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 32 B, BS, M & BSM 2500W HMI FOLLOW SPOT / POURSUITE HMI 2500W Section B - 8 VERSION : ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE / ELECTRONIC POWER SUPPLY robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 33 B, BS, M & BSM 2500W HMI FOLLOW SPOT / POURSUITE HMI 2500W Section B - 9 VERSION : ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE / ELECTRONIC POWER SUPPLY robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
Page 34 DJ40773500 Contre poids / Counter weight. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 35 Support avec clips montés / Disk holder with mounted clips. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 36 Vis / Screw (TH M4 x 8). V I 0 4 0 1 0 0 5 5 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 37 Moto-reducteur D.C. complet / Complete D.C. motor. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 38 DETAIL "A" DETAIL "A" robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 39 PD10130013 Complete heatsink, right or left. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 40 DU40601700 Colonnette support miroir / Mirror spacer. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 41 FPADIV0052 Guillotine / Chopper (Ø56). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 42 NOTE : For electronic power supply, refer to section B - 10. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 43 ME09222006 Contacteur / Contactor (25A). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 44 SCHEMA B DIAGRAM B robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
Page 45 SCHEMA B DIAGRAM B robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

Ce manuel est également adapté pour:

1013+ b 1013+ bs 1013+ m 1013+ bsm Aramis+