BFT VISTA SL-107 Instructions D'utilisation page 46

1) GENERALIDADES
Travesaño motorizado para puertas correderas automáticas de una (mod. VISTA
SL 1) o dos hojas (mod. VISTA SL 2).
Con cuadro de mando. Están disponibles accesorios para la realización de una
instalación completa.
Para los modelos VISTA SL1 la puerta es entregada con el vano de paso útil PU
hacia la derecha (mirando la puerta desde el exterior) (Fig. AI).
2) CARACTERISTICAS TECNICAS
CARACTERíSTICAS MECáNICAS
Espacio para pasar útil mod.
VISTA SL1
Espacio para pasar útil mod.
VISTA SL2
Carga hoja sencilla
Carga hoja doble
Grado de protección
Dimensiones del travesaño
CARACTERíSTICAS ELéCTRICAS
Alimentación
Potencia absorbida
Fusibles
Alimentación accesorios
Alimentación V SAFE
Salida alarma y estado puerta
Velocidad de apertura/cierre
Approach speed
Campo de temperatura
Ciclo de funcionamiento
Baterías de emergencia
Radiorreceptor Rolling-Code
incorporado
N° máx. de radiomandos
memorizables
3) PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELéCTRICA
Preparar la instalación eléctrica (Fig. A) tomando como referencia las normas
vigentes. Mantener claramente separadas las conexiones de alimentación de
red de las conexiones de servicio (fotocélulas, bandas sensibles, dispositivos de
mando, etc.).
Mantener claramente separadas las conexiones de alimentación de red de las
conexiones con muy baja tensión de seguridad. Conectar el cable de alimentación
mediante el sujetacables presente en la tapa del transformador. Conectar el cable
de alimentación de manera que el conductor de puesta a tierra (amarillo/verde)
sea más largo respecto a los otros conductores.
4) IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES (Fig. AA)
La automatización VISTA SL, en la composición básica, está compuesta por:
1 Travesaño portante de aluminio oxidado
2 Grupo de alimentación con interruptor bipolar, fusible de red y filtro antiparásito
3 Unidad de control con microprocesador ARIA -EVO
4 Motorreductor de corriente continua
5 Encoder óptico para la medición de la carrera y el control de obstáculos
6 Polea de cambio de dirección
7 Correa dentada de arrastre
8 2 Carros por hoja con 2 ruedas sobre cojinete, rueda antidescarrilamiento,
de altura y profundidad regulables
11 Cremallera de goma
12 Canal para pasar cables
Para completar la instalación, están disponibles los siguientes accesorios:
9/10 PRV AA SL Perfil para la fijación de las hojas
13 WMP Wall Mounting Profile
14 BBV Dispositivo antipánico a baterías
15 ERV Pestillo electromagnético y mecanismo de desbloqueo manual
16 VISTA SEL Botonera de funciones digital (opcional)
17 SBV Travesaño de soporte de aluminio oxidado
18 PGI Perfil guíapuerta inferior para hojas con armazón
19 PPR Patín para guíapuerta inferior
20 Detector para la apertura y la seguridad de las puertas automáticas
correderas
21 FPA 1 Fotocélulas (1 amplificador, 1 transmisor, 1 receptor)
21 FPA 2 Fotocélulas (1 amplificador, 2 transmisores, 2 receptores)
22 CRTV Cárter de cierre
46
- VISTA-SL (ARIA-EVO)
MANUAL DE INSTALACIÓN
mín.750 mm - máx. 2.500 mm
mín.800 mm - máx. 2.900 mm
mod. VISTA SL1: 150 kg
mod. VISTA SL2: 120+120 kg
IP X0 (No puede instalarse en ambiente
exterior)
Véase la Fig. D
230V- 220V~ ±10%, 50Hz single-phase
120V~ ±15% 50/60Hz
Nominal: 160 W
Máxima: 800 W
Véase Fig. Q
31,5 VDC máx 500mA
24V máx 30mA
Contacto máx 24V 0,5A
Regulable hasta 1 m/s (VISTA SL1)
Adjustable up to 2 m/s (VISTA SL2)
De 5 a 10 cm/s en automático (VISTA SL1)
De 10 a 20 cm/s en automático (VISTA SL2)
De -20°C (sin condensación) a
+ 50°C (interior del cárter)
Continuo a 25°C
(opcionales) 2 x 12 V - 1,2 Ah
Frecuencia: 433.92 MHz
63
23 SASAM1-2 Dispositivo de apertura con plegado de las hojas.
24 PRV 20.A21 Placa fija banda corredor
27 PRV 20.A22 Placa fija banda en muro
25 PRV 20.110 Banda para PRV 20 Fig. AD
26 PRV 40.130 Banda para PRV 40 Fig. AD
PPA Pinza para hojas de cristal (Fig. AE)
PPA SL-SLC Pinza para hojas de cristal (Fig. AE).
5) MODOS DE FIJACIÓN
- Montaje Cárter (Fig. B).
- Paso Cables (Fig. C).
ATENCION - Para fijar el travesaño, usar exclusivamente tornillos de cabeza
avellanada, como se ilustra en la Fig. I Rif. 1 ó tornillos con cabeza de no más
de 5 mm de alto. Si esta condición no se cumple, se pueden producir choques
con los carros de desplazamiento.
6) DETERMINACIÓN DE LA ALTURA DE FIJACIÓN DEL TRAVESAÑO (Fig. E)
La medición de la altura de fijación HFT del travesaño VISTA SL se debe realizar
en el punto más alto del suelo (Fig. E). Esto permite evitar que la hoja móvil se
enganche una vez terminada la instalación. De todos modos, una vez instalada, se
puede regular la altura de las hojas interviniendo en las regulaciones específicas
de los carros de desplazamiento (Fig. L).
ATENCION - El travesaño VISTA SL se debe fijar de manera perfectamente
horizontal. Esta condición garantiza el funcionamiento correcto de la
automatización.
6.1) Fijación en la pared (sobre el vano de la puerta) (Fig. F - G)
6.2) Fijación entre dos paredes (dentro de un vano de la puerta) (Fig. H)
Para colocar el travesaño en posición simétrica respecto a la luz del espacio de
paso, en cualquier tipo de instalación (sobre un vano de la puerta, dentro de
un vano de la puerta, etc.), es necesario marcar la línea de centro del vano de la
puerta y la línea de centro del travesaño VISTA SL. El travesaño VISTA SL se debe
fijar haciendo coincidir las dos marcas (Fig. H).
7) TIPOS POSIBLES DE INSTALACIÓN
A continuación se enumeran algunos modos de instalación:
- En la pared.
- En el techo (con travesaño de soporte SBV).
- Englobado en el cerramiento (con o sin travesaño de soporte SBV, PRV 20.11,
PRV 40.13).
7.1) Fijación en la pared (Fig. I)
Hay disponible un accesorio "perfil de soporte" (WMP) para agilizar la fijación a
la pared (Fig. I).
Es oportuno fijar los elementos de espesor nivelados con los orificios de fijación
previstos en el travesaño. De este modo, la base de apoyo de los puntos de anclaje
será sólida y se evitará que la vía se curve durante la fijación de los tornillos. En
caso de que se deban realizar otros orificios de fijación además de los previstos,
realizarlos cada 600-800 mm aproximadamente, en función del tipo de soporte
existente (cemento, ladrillos, madera, hierro, etc.).
7.2) Fijación en el techo (con travesaño de soporte SBV, Fig. AB - AC)
Este tipo de instalación es particularmente indicado si las hojas y la parte fija son
de cristal, sin marco, y, por consiguiente, no son portantes.
7.3) Englobado en el cerramiento (con o sin travesaño de soporte SBV, Fig. AD-AB1)
El travesaño de soporte se engloba en un cerramiento portante o bien se pre-
vén el cerramiento un perfil plano y de espesor idóneo para fijar firmemente el
travesaño VISTA SL.
Si se utiliza el travesaño de soporte SBV, será más fácil fijar el travesaño VISTA
SL con los tornillos y las placas suministradas. Si se utiliza la viga de soporte PRV
20.11 o PRV 40.13, se recomienda usar tornillos autoperforantes.
8) MONTAJE DE LAS HOJAS Y REGULACION
8.1) Hojas enmarcadas
Antes de desmontar el perfil de fijación de la hoja para fijarlo a ésta, es necesario
marcar la posición de fijación de los carros al perfil de fijación de la hoja (Fig. AI
- AJ). De esta manera, se facilita la regulación final de las abrazaderas de final de
carrera de las hojas y del centrado del ERV.
Si el cabio de la hoja enmarcada es de espesor inferior a 6-7 mm y la hoja es pesada
(>120Kg), será necesario reforzar el interior del travesaño con un disco o perfil
de hierro en el cual se atornillará, en varios puntos, el perfil de fijación de la hoja.
8.2) Hojas de cristal (Fig. AE)
Para mayor información véase la "hoja de instrucciones de la pinza" específica
El sistema con pinza PPA/PPA SL-SL C únicamente se puede utilizar para
hojas de cristal templado de 10 ó 12mm (PPA) / 8-10-12-13,5mm (PPA SL-SL
C) de espesor o cristal laminado de seguridad. No se debe usar con cristales
dobles. De ahora en adelante, por simplicidad, se hablará de hojas de cristal.
- La hoja de cristal no debe estar perforada (PPA).
- La placa de vidrio debe ser perforada (PPA SL-SL C).
- La pinza PPA se debe fijar al perfil de fijación de la puerta como se indica en
la Fig. AE.
- Las juntas G, de espesor adecuado, se deben colocar en ambos lados de la
hoja de cristal, entre la pinza y el cristal. Para ello, utilizar únicamente las juntas
suministradas.
9) INSTALACIÓN DE LA HOJA Y REGULACIÓN
- Instalación Hojas (Fig. K).
- Regulaciones Hojas (Fig. L).
10) GUíA DE LA HOJA FIJADA EN EL SUELO (Fig. M)
- Puertas enmarcadas (Fig. M Rif. 3)
- Hojas de cristal (Fig. AE)
- Hojas con sistema de plegado
Para su montaje, véase el manual de instrucciones correspondiente.
11) REGULACION DE LOS TOPES DE FIN DE CARRERA (Fig. N)
Si se deben retocar las posiciones de los topes de final de carrera Derecho e