Ecotop CHARLIE WHISKY Mode D'emploi page 20

EMPENNAGE VERTICAL/VERTICAL EMPENNAGE
Marque/Dot
Coller/Glue
Marque/Dot
Poncer/Scratch
B
4) ... à l'aide d'une ficelle épinglée sur le haut de la
dérive,
... using a string pinned to the top of the fin,
H
5) et d'un repère tracé au crayon feutre.
and a felt pen mark.
H
6) Collez les charnières du volet de dérive.
Glue the point hinges of the rudder.
H
7) Puis dépolir la zone de collage du guignol de direc-
tion.
Scratch the bonding area of the rudder horn.
H
20