5. Si l'ensemble de retenue pour enfants est
muni d'une courroie d'attache supérieure et
que la place assise comporte un ancrage
d'attache supérieur, reliez la courroie d'atta-
che à l'ancrage et serrez la courroie d'atta-
che. Consultez le paragraphe « Installation
d'un ensemble de retenue pour enfants au
moyen d'un ancrage d'attache supérieur »
pour les directives concernant la fixation
d'un ancrage d'attache.
6. Assurez-vous que l'ensemble de retenue
pour enfants est installé bien serré en tirant
le siège d'enfant de l'avant à l'arrière sur le
passage de ceinture. L'ensemble ne doit pas
se déplacer de plus de 25,4 mm (1 po) dans
toutes les directions.
Les ceintures de sécurité peuvent toutefois se
desserrer à l'usage, vérifiez-les périodiquement
et resserrez-les au besoin.
Si la boucle ou la languette de serrage est trop
près de l'ouverture du passage de ceinture de
l'ensemble de retenue pour enfants, il se peut
que le serrage de la ceinture de sécurité soit
difficile. Dans ce cas, désassemblez la lan-
guette de la boucle et tournez l'extrémité courte
de la boucle de ceinture de trois tours au plus
pour la raccourcir. Insérez la languette dans la
boucle en orientant vers l'extérieur le bouton de
déverrouillage, à l'écart de l'ensemble de rete-
nue pour enfants. Répétez les étapes 4 à 6 ci-
dessus pour terminer l'installation de l'ensem-
ble de retenue pour enfants.
Si vous ne pouvez toujours pas serrer la ceinture
après avoir raccourci la boucle, débranchez la
languette de la boucle, tournez la boucle d'un
demi-tour, puis insérez la languette dans la
boucle de nouveau. Si l'ensemble de retenue
pour enfants ne peut toujours pas être installé
de façon sécuritaire, placez-le sur un autre
siège.
Installation d'un ensemble de retenue pour
enfants à l'aide de l'ancrage d'attache su-
périeur
MISE EN GARDE!
Ne fixez pas une courroie d'attache à un
siège de voiture orienté vers l'arrière à aucun
endroit sur le devant du siège de voiture, que
ce soit l'armature de siège ou l'ancrage d'at-
tache. Fixez seulement la courroie d'attache
d'un siège de voiture orienté vers l'arrière à
l'ancrage d'attache qui est approuvé pour
cette place, situé derrière la partie supé-
rieure du siège. Consultez la section « Sys-
tème d'ancrages inférieurs et courroie d'atta-
che pour siège d'enfant (LATCH) » pour
connaître l'emplacement des ancrages d'at-
tache approuvés dans votre véhicule.
119