e)U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e n n a a l l e e ż ż y y p p i i e e c c z z o o ł ł o o w w i i c c i i e e p p i i e e l l ę ę g g n n o o w w a a ć ć . . N N a a l l e e ż ż y y

k k o o n n t t r r o o l l o o w w a a ć ć , , c c z z y y r r u u c c h h o o m m e e c c z z ę ę ś ś c c i i u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a f f u u n n k k c c j j o o - -

n n u u j j ą ą b b e e z z z z a a r r z z u u t t u u i i n n i i e e s s ą ą z z a a b b l l o o k k o o w w a a n n e e , , c c z z y y c c z z ę ę ś ś c c i i n n i i e e

s s ą ą p p o o p p ę ę k k a a n n e e a a n n i i u u s s z z k k o o d d z z o o n n e e w w t t a a k k i i m m s s t t o o p p n n i i u u , , i i ż ż m m o o g g ł ł o o - -

b b y y t t o o m m i i e e ć ć w w p p ł ł y y w w n n a a p p r r a a w w i i d d ł ł o o w w e e f f u u n n k k c c j j o o n n o o w w a a n n i i e e u u r r z z ą ą d d - -

z z e e n n i i a a . . P P r r z z e e d d r r o o z z p p o o c c z z ę ę c c i i e e m m u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n i i a a u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a

n n a a l l e e ż ż y y z z l l e e c c i i ć ć n n a a p p r r a a w w ę ę u u s s z z k k o o d d z z o o n n y y c c h h c c z z ę ę ś ś c c i i . . Przyczy-

ną wielu wypadków jest niewłaściwa konserwacja elek-

tronarzędzi.

f) Należy dbać o to, aby na a r r z z ęd d z z i i a a tn n ące b b yły y o o st t re i i c c z z y y - -

ste. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi

krawędziami tnącymi rzadziej zacinają się i łatwiej się

je prowadzi.

g) Elektronarzędzia, osprzęt t , , n n a a r r z z ę ę dz z i i a a it t d. należ ż y y używ w a a ć ć

zgodnie z tymi wskazówk k a a mi i or r a a z w w sp p osób p p rz z e e w w i i d d - -

ziany dla tego typu urzą ą d d z z eni i a. Uw w zg g lędni i ć ć należy p p r r z z y y

tym warunki pracy i rodz z a a j wy y k k o o n n ywa a nyc c h czyn n no o ś ś c c i i . .

Używanie elektronarzędzi do innych prac, niż prze-

widziane, może doprowadzić do niebezpiecznych

sytuacji.

5 5 . . 1 1 . . 5 5 S S e e r r w w i i s s

a) N N a a p p r r a a w w ę ę u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a n n a a l l e e ż ż y y z z l l e e c c a a ć ć w w y y ł ł ą ą c c z z n n i i e e w w y y k k w w a a - -

l l i i f f i i k k o o w w a a n n e e m m u u p p e e r r s s o o n n e e l l o o w w i i , , s s t t o o s s u u j j ą ą c c w w y y ł ł ą ą c c z z n n i i e e o o r r y y g g i i n n a a l l - -

n n e e c c z z ę ę ś ś c c i i z z a a m m i i e e n n n n e e . . Gwarantuje to zachowanie bez-

pieczeństwa urządzenia.

5 5 . . 2 2 I I n n f f o o r r m m a a c c j j e e d d o o t t . . b b e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w a a w w ł ł a a ś ś c c i i w w e e d d l l a a d d a a n n e e - -

g g o o p p r r o o d d u u k k t t u u

5 5 . . 2 2 . . 1 1 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o o o s s ó ó b b

a) N N o o ś ś o o c c h h r r a a n n i i a a c c z z e e s s ł ł u u c c h h u u . . Wpływ natężonego hała-

su może prowadzić do utraty słuchu.

b) Korzystaj w dodatkowyc c h uc c h h w w yt t ó ó w dos s t t a a r r czo o n n y y c c h

wraz z urządzeniem. . Utrata kontroli nad urządzeniem

może prowadzić do obrażeń ciała.

c) T T r r z z y y m m a a j j u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e z z a a w w s s z z e e o o b b u u r r ą ą c c z z z z a a p p r r z z e e w w i i d d z z i i a a n n e e

d d o o t t e e g g o o c c e e l l u u r r ę ę k k o o j j e e ś ś c c i i . . U U t t r r z z y y m m u u j j r r ę ę k k o o j j e e ś ś c c i i w w s s u u c c h h y y m m

i i c c z z y y s s t t y y m m s s t t a a n n i i e e . . N N i i e e m m o o g g ą ą o o n n e e b b y y ć ć z z a a n n i i e e c c z z y y s s z z c c z z o o - -

n n e e s s m m a a r r e e m m l l u u b b z z a a o o l l e e j j o o n n e e . .

d) U U s s t t a a w w u u c c h h w w y y t t b b o o c c z z n n y y w w ż ż ą ą d d a a n n e e j j p p o o z z y y c c j j i i i i u u p p e e w w n n i i j j s s i i ę ę , ,

ż ż e e z z o o s s t t a a ł ł w w ł ł a a ś ś c c i i w w i i e e z z a a m m o o n n t t o o w w a a n n y y i i p p o o r r z z ą ą d d n n i i e e z z a a m m o o - -

c c o o w w a a n n y y . . M M o o c c n n o o t t r r z z y y m m a a j j z z a a z z e e w w n n ę ę t t r r z z n n y y k k o o n n i i e e c c u u c c h h - -

w w y y t t u u b b o o c c z z n n e e g g o o . .

e) U U n n i i k k a a j j d d o o t t y y k k a a n n i i a a w w i i r r u u j j ą ą c c y y c c h h c c z z ę ę ś ś c c i i . . W W ł ł ą ą c c z z u u r r z z ą ą d d z z e e - -

n n i i e e d d o o p p i i e e r r o o n n a a s s t t a a n n o o w w i i s s k k u u p p r r a a c c y y . .

f) W W i i e e r r t t a a r r k k ę ę u u ż ż y y w w a a j j t t y y l l k k o o z z g g o o d d n n i i e e z z p p r r z z e e z z n n a a c c z z e e n n i i e e m m i i

g g d d y y z z n n a a j j d d u u j j e e s s i i ę ę w w n n i i e e n n a a g g a a n n n n y y m m s s t t a a n n i i e e t t e e c c h h n n i i c c z z n n y y m m . .

g) J J e e ś ś l l i i u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n e e b b ę ę d d z z i i e e b b e e z z s s y y s s t t e e m m u u

o o d d s s y y s s a a n n i i a a z z w w i i e e r r c c i i n n , , t t o o p p r r z z y y w w y y k k o o n n y y w w a a n n i i u u p p r r a a c c , , p p o o d d c c z z a a s s

k k t t ó ó r r y y c c h h p p o o w w s s t t a a j j e e p p y y ł ł , , n n o o ś ś m m a a s s k k ę ę p p r r z z e e c c i i w w p p y y ł ł o o w w ą ą . .

h) A A b b y y u u n n i i k k n n ą ą ć ć p p r r z z e e w w r r ó ó c c e e n n i i a a s s i i ę ę , , p p o o d d c c z z a a s s p p r r a a c c y y r r o o z z k k ł ł a a - -

d d a a j j k k a a b b l l e e s s i i e e c c i i o o w w e e i i p p r r z z e e d d ł ł u u ż ż a a c c z z e e o o r r a a z z w w ą ą ż ż o o d d s s y y s s a a - -

j j ą ą c c y y z z a a w w s s z z e e z z a a u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e m m . .

i) R R ó ó b b p p r r z z e e r r w w y y w w p p r r a a c c y y o o r r a a z z w w y y k k o o n n u u j j ć ć w w i i c c z z e e n n i i a a r r o o z z l l u u ź ź - -

n n i i a a j j ą ą c c e e i i ć ć w w i i c c z z e e n n i i a a p p a a l l c c ó ó w w w w c c e e l l u u i i c c h h l l e e p p s s z z e e g g o o u u k k r r - -

w w i i e e n n i i a a . .

j) W W p p r r z z y y p p a a d d k k u u r r y y z z y y k k a a u u s s z z k k o o d d z z e e n n i i a a u u k k r r y y t t y y c c h h p p r r z z e e w w o o - -

d d ó ó w w e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n y y c c h h l l u u b b p p r r z z e e w w o o d d u u z z a a s s i i l l a a j j ą ą c c e e g g o o n n a a l l e e ż ż y y

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071105 / 000 / 00

t t r r z z y y m m a a ć ć u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e z z a a i i z z o o l l o o w w a a n n e e u u c c h h w w y y t t y y . . Jeśli dojd-

zie do zetknięcia się urządzenia z przewodem elek-

trycznym, nieosłonięte części metalowe znajdą się

pod napięciem, a użytkownik może zostać porażony

prądem.

k) N N a a l l e e ż ż y y p p o o u u c c z z y y ć ć d d z z i i e e c c i i , , ż ż e e n n i i e e w w o o l l n n o o b b a a w w i i ć ć s s i i ę ę u u r r z z ą ą d d - -

z z e e n n i i e e m m . .

l) U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e n n i i e e m m o o ż ż e e b b y y ć ć u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n e e p p r r z z e e z z d d z z i i e e c c i i

o o r r a a z z o o s s o o b b y y f f i i z z y y c c z z n n i i e e s s ł ł a a b b e e b b e e z z u u p p r r z z e e d d n n i i e e g g o o p p o o u u c c - -

z z e e n n i i a a . .

m) Pyły z materiałów zawierających ołów, niektóre rod-

zaje drewna, minerały i metal mogą być szkodliwe

dla zdrowia. Kontakt ze skórą oraz wdychanie pyłów

może wywołać reakcje alergiczne oraz/lub prowad-

zić do chorób dróg oddechowych użytkownika oraz

osób znajdujących się w pobliżu. Niektóre rodzaje

pyłów, np. dębowy lub bukowy uchodzą za rakot-

wórcze, zwłaszcza w połączeniu z dodatkowymi sub-

stancjami do obróbki drewna (chromiany, środki

ochronne do drewna). Materiał zawierający azbest

może być obrabiany wyłącznie przez fachowców. W W

m m i i a a r r ę ę m m o o ż ż l l i i w w o o ś ś c c i i u u ż ż y y w w a a ć ć s s y y s s t t e e m m u u o o d d s s y y s s a a n n i i a a z z w w i i e e r r - -

c c i i n n . . A A b b y y u u z z y y s s k k a a ć ć n n a a j j l l e e p p s s z z y y e e f f e e k k t t o o d d s s y y s s a a n n i i a a z z w w i i e e r r c c i i n n , ,

n n a a l l e e ż ż y y u u ż ż y y w w a a ć ć p p o o l l e e c c a a n n e e g g o o p p r r z z e e z z H H i i l l t t i i o o d d p p o o w w i i e e d d n n i i e e - -

g g o o o o d d k k u u r r z z a a c c z z a a p p r r z z e e n n o o ś ś n n e e g g o o d d o o p p y y ł ł u u d d r r e e w w n n i i a a n n e e g g o o

i i / / l l u u b b m m i i n n e e r r a a l l n n e e g g o o , , p p r r z z y y s s t t o o s s o o w w a a n n e e g g o o d d o o p p r r a a c c y y z z t t y y m m

u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e m m . . Z Z a a d d b b a a ć ć o o d d o o b b r r ą ą w w e e n n t t y y l l a a c c j j ę ę s s t t a a n n o o w w i i s s - -

k k a a p p r r a a c c y y . . Z Z a a l l e e c c a a s s i i ę ę z z a a k k ł ł a a d d a a n n i i e e m m a a s s k k i i p p r r z z e e c c i i w w p p y y ł ł o o - -

w w e e j j z z f f i i l l t t r r e e m m k k l l a a s s y y P P 2 2 . . N N a a l l e e ż ż y y p p r r z z e e s s t t r r z z e e g g a a ć ć k k r r a a j j o o w w y y c c h h

p p r r z z e e p p i i s s ó ó w w d d o o t t y y c c z z ą ą c c y y c c h h o o b b r r a a b b i i a a n n y y c c h h m m a a t t e e r r i i a a ł ł ó ó w w . .

5 5 . . 2 2 . . 2 2 S S t t a a r r a a n n n n e e o o b b c c h h o o d d z z e e n n i i e e s s i i ę ę i i p p o o s s t t ę ę p p o o w w a a n n i i e e z z e e l l e e k k - -

t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a m m i i

a)Z Z a a b b e e z z p p i i e e c c z z o o b b r r a a b b i i a a n n y y p p r r z z e e d d m m i i o o t t . . Z Z a a s s t t o o s s u u j j u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e

m m o o c c u u j j ą ą c c e e l l u u b b i i m m a a d d ł ł o o , , a a b b y y z z a a m m o o c c o o w w a a ć ć o o b b r r a a b b i i a a n n y y p p r r z z e e d d - -

m m i i o o t t . . Będzie on w ten sposób przytrzymywany pew-

niej niż za pomocą dłoni, a ponadto będziesz miał obie

ręce wolne w celu obsługi urządzenia.

b)S S p p ra a w w dź, cz z y y n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a m m a a j j ą ą c c h h w w y y t t p p r r z z y y s s t t o o s s o o w w a a n n y y d d o o

s s ys s t t em m u u mocowa a n n i i a a u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a o o r r a a z z c c z z y y z z o o s s t t a a ł ł y y w w ł ł a a ś ś - -

c c i i w w i i e e za a mocowan n e e w w u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i u u . .

c)W W r r az z i i e e prz z e e rwy y w z z a a s s i i l l a a n n i i u u : : w w y y ł ł ą ą c c z z u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e i i w w y y c c i i ą ą g g - -

n n ij j wty y czkę z gn n i i a a z z d d k k a a . . Pozwala to zapobiec nieza-

mierzonemu uruchomieniu narzędzia w przypadku

ponownego przyłączenia napięcia.

5 5 . . 2 2 . . 3 3 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e

a)Z Z a a n n i i m m r r o o z z p p o o c c z z n n i i e e s s z z p p r r a a c c ę ę s s p p r r a a w w d d ź ź s s t t r r e e f f ę ę r r o o b b o o c c z z ą ą , , n n p p . .

z z a a p p o o m m o o c c ą ą w w y y k k r r y y w w a a c c z z a a m m e e t t a a l l i i , , c c z z y y n n i i e e w w y y s s t t ę ę p p u u j j ą ą u u k k r r y y t t e e

p p r r z z e e w w o o d d y y e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e , , g g a a z z o o w w e e i i r r u u r r o o c c i i ą ą g g i i . . Zewnętrz-

ne metalowe części urządzenia mogą przewodzić prąd,

jeśli nieopatrznie uszkodzisz przewód elektryczny. Ist-

nieje zagrożenie porażenia prądem.

b)R R e e gu u lar r nie k k ontr r o o l l u u j j p p r r z z e e w w ó ó d d p p r r z z y y ł ł ą ą c c z z e e n n i i o o w w y y u u r r z z ą ą d d - -

z z en n ia a , , a a w razi i e e s s t t w w i i e e r r d d z z e e n n i i a a u u s s z z k k o o d d z z e e n n i i a a o o d d d d a a j j d d o o

n n a a praw w y sp p e e cja a l l i i ś ś c c i i e e . . K K o o n n t t r r o o l l u u j j r r e e g g u u l l a a r r n n i i e e p p r r z z e e w w o o d d y y

p p rz z ed d łu u żają ą ce i w w y y m m i i e e ń ń j j e e n n a a n n o o w w e e , , j j e e ś ś l l i i s s ą ą u u s s z z k k o o d d - -

z z o o ne e . . Jeśli po o dc c z z a a s s p p r r a a c c y y u u s s z z k k o o d d z z o o n n y y z z o o s s t t a a n n i i e e p p r r z z e e - -

w w ó ó d s s i i e e ciowy y l l ub b p p r r z z e e d d ł ł u u ż ż a a c c z z , , w w ó ó w w c c z z a a s s n n i i e e w w o o l l n n o o

Table des Matières