Manuels Connexes pour Hilti TE 60-AVR
Sommaire des Matières pour Hilti TE 60-AVR
- Page 1 TE 60-AVR TE 60-ATC/AVR Français Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277994 / 000 / 01...
- Page 2 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277994 / 000 / 01...
-
Page 3: Explication Des Symboles
1 Indications relatives à la documentation 1.1 À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. • Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit. -
Page 4: Symboles Spécifiques Au Produit
Tours par minute 1.4 Informations produit Les produits Hilti sont conçus pour les utilisateurs professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel agréé et formé à cet effet. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à... -
Page 5: Indications Générales De Sécurité Pour Les Appareils Électriques
2 Sécurité 2.1 Indications générales de sécurité pour les appareils électriques AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les consignes de sécu- rité et instructions. Tout manquement à l'observation des consignes de sécurité et instructions risque de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures. - Page 6 courants de court-circuit. L'utilisation d'un tel interrupteur de protection réduit le risque d'une décharge électrique. Sécurité des personnes ▶ Rester vigilant, surveiller ce que l'on fait. Faire preuve de bon sens en utilisant l'outil électroportatif. Ne pas utiliser l'outil électroportatif en étant fatigué...
- Page 7 ▶ Conserver les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants. Ne pas permettre l'utilisation de l'appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont entre les mains de personnes non initiées.
- Page 8 ▶ Lors de travaux d'ajourage, protéger l'espace du côté opposé aux travaux. Des morceaux de matériaux risquent d'être éjectés et / ou de tomber, et de blesser d'autres personnes. ▶ Toujours tenir l'appareil des deux mains par les poignées prévues à cet effet.
- Page 9 provoquer une décharge électrique si un câble électrique est endommagé par inadvertance. Utilisation et emploi soigneux de l’outil électroportatif ▶ Arrêter immédiatement l'outil électroportatif si l'outil se bloque. L'appareil peut dévier latéralement. ▶ Attendre jusqu'à ce que l'outil électroportatif soit arrêté avant de le déposer.
- Page 10 Français Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277994 / 000 / 01...
- Page 11 Français Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277994 / 000 / 01...
-
Page 12: Vue D'ensemble Du Produit
3 Description 3.1 Vue d'ensemble du produit Français Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277994 / 000 / 01... -
Page 13: Version Avec Câble Enfichable
Mandrin Poignée latérale Butée de profondeur Bouton de blocage pour marche continue Sélecteur de fonction Indicateur de maintenance Variateur électronique de vi- Indicateur de demi-puissance tesse § Câble d'alimentation réseau Touche de demi-puissance & 3.2 Version avec câble enfichable Touche d'arrêt Câble d'alimentation avec connecteur codé... - Page 14 Utiliser uniquement des outils de pose appropriés ! Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet auprès de votre Centre Hilti. 3.6 Correcteur de couple actif Le produit est doté d'un accouplement à glissement mécanique et d'un système Active Torque Control (ATC).
-
Page 15: Indicateur De Maintenance État
L'indicateur de maintenance cli- • Faire réparer le perforateur- gnote. burineur par le S.A.V. Hilti. 3.10 Éléments livrés Perforateur-burineur, poignée latérale, mode d'emploi. 3.11 Accessoires et pièces de rechange Veuillez vous informer sur les autres produits systèmes... - Page 16 TE 60AVR TE 60-ATC/AVR Poids selon la procédure 6,8 kg 7,8 kg EPTA 01/2003 Énergie libérée par coup 7,8 J 7,8 J selon la procédure EPTA 05 Ø Mèche de forage 12 mm … 40 mm 12 mm … 40 mm Ø...
-
Page 17: Utilisation
Niveau global de vibrations conforme à la norme EN 60745 TE 60AVR TE 60- ATC/AVR Burinage (a 9,0 m/s² 6,0 m/s² h,Cheq Perçage avec percussion dans le béton 9,6 m/s² 6,4 m/s² h, HD Incertitude (K) 1,5 m/s² 1,5 m/s² 5 Utilisation 5.1 Préparatifs ATTENTION... -
Page 18: Montage De La Butée De Profondeur (En Option)
5.1.2 Montage de la butée de profondeur (en option) 1. Tourner le dispositif de serrage (collier de serrage) sur la poignée latérale pour desserrer. 2. Faire glisser la butée de profondeur vers l'avant dans les 2 orifices de guidage prévus à cet effet. 3. -
Page 19: Emmanchement De L'outil Amovible
5.1.4 Emmanchement de l'outil amovible 1. Graisser légèrement l'emmanchement de l'outil amovible. ◁ Utiliser exclusivement de la graisse Hilti d'origine. Une graisse inadé- quate peut provoquer des dommages sur l'appareil. 2. Emmancher l’outil amovible à fond dans le porte-outil jusqu'à ce qu'il s'encliquette. -
Page 20: Perçage Avec Percussion
Le perçage sans percussion est possible avec des outils amovibles pourvus d'un emmanchement spécial. De tels outils sont disponibles dans la gamme d'outils amovibles Hilti. Le mandrin auto-serrant permet par exemple aussi d'insérer une mèche à bois ou pour acier avec queue cylindrique et de percer sans percussion. -
Page 21: Positionnement Du Burin
5.2.3 Mélange Remarque Utiliser l'agitateur uniquement avec le mandrin auto-serrant. Utiliser l'agitateur uniquement lorsque la fonction "demi-puissance" est activée. 1. Insérer le mandrin auto-serrant dans le porte-outil. 2. Insérer l'agitateur dans le mandrin auto-serrant. 3. Tourner le sélecteur de fonction sur ce symbole : 4. - Page 22 5.3.1 Burinage ▶ Tourner le sélecteur de fonction sur ce symbole : 5.3.2 Activation / Désactivation de la marche continue Remarque En mode burinage, le variateur électronique de vitesse peut être bloqué à l'état activé. 1. Pousser le bouton de blocage pour marche continue vers l'avant. 2.
-
Page 23: Branchement Du Câble D'alimentation
Pour une utilisation en toute sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange et consommables d'origine. Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires autorisés par Hilti convenant pour votre produit dans le centre Hilti ou sous : www.hilti.com 6.1 Branchement du câble d'alimentation ATTENTION Risque de blessures du fait des courants de fuite si les contacts sont encrassés. -
Page 24: Débranchement Du Câble D'alimentation Enfichable De L'appareil
• Après un transport ou stockage prolongé de l'appareil électrique, toujours vérifier qu'il n'est pas endommagé avant de l'utiliser. 8 Aide au dépannage En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans aide, contacter le S.A.V. Hilti. Défaillance Causes possibles Solution Absence de percus- L'appareil est trop froid. - Page 25 Défaillance Causes possibles Solution L'appareil n'atteint L'alimentation électrique ▶ Brancher le pas la pleine puis- a une tension trop faible. perforateur-burineur à sance. une autre alimentation électrique. Touche ▶ Appuyer sur la touche "demi-puissance" "demi-puissance". activée. La mèche ne tourne Sélecteur de fonction ▶...
- Page 26 9 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
- Page 27 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277994 / 000 / 01...
- Page 28 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20170511 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277994 / 000 / 01...