P P O O Z Z O O R R ! ! P P o o z z o o r r n n ě ě s s i i p p ř ř e e č č t t ě ě t t e e v v š š e e c c h h n n y y p p o o k k y y n n y y . . Nedodržení

níže uvedených pokynů může zavinit elektrický průraz,

požár, event. těžká poranění. Níže používaný pojem "elek-

tronářadí" se vztahuje na elektronářadí napájené ze sítě

(se síťovým kabelem) a na elektronářadí napájené z aku-

mulátoru (bez síťového kabelu).

TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE.

5.1.1 Pracoviště

a) Udržujte na pracovišt t i čistot t u u a a poř ř áde e k. Nepořádek

a neosvětlená místa mohou vést k úrazům.

b) S nářadím nepracujte v v pr r o o stř ř e e d d ích oh h r r o o žených e e xp p l l o o - -

zí, kde se nacházejí ho o ř ř lav v é k k apa a liny, , p p ly y ny neb b o pra a c c h h . .

Elektronářadí jiskří; od těchto jisker se mohou prach

nebo páry vznítit.

c) Při práci s elektrickým n n ářadím ne e p p ou u št t ěj j te d d ě ě t t i i a a n n i

jiné osoby na pracovišt t ě ě . Rozptylování pozornosti by

mohlo způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

5 5 . . 1 1 . . 2 2 E E l l e e k k t t r r i i c c k k á á b b e e z z p p e e č č n n o o s s t t

a) S S í í ť ť o o v v á á z z á á s s t t r r č č k k a a n n á á ř ř a a d d í í m m u u s s í í o o d d p p o o v v í í d d a a t t z z á á s s u u v v c c e e . . Z Z á á s s t t r r č č - -

k k a a n n e e s s m m í í b b ý ý t t ž ž á á d d n n ý ý m m z z p p ů ů s s o o b b e e m m u u p p r r a a v v o o v v á á n n a a . . U U n n á á ř ř a a - -

d d í í s s o o c c h h r r a a n n n n ý ý m m u u z z e e m m n n ě ě n n í í m m n n e e p p o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e ž ž á á d d n n é é a a d d a a p p - -

t t é é r r y y . . Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky

snižují riziko elektrického průrazu.

b) Nedotýkejte se uzemně ě n n ý ý ch k k o o v v o o vý ý ch p p ředm m ět t ů, j j a a k k o

např. potrubí, topení í , sp p oráků a a chl l a a dn n ič č ek k . . Je-li tělo

uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického průra-

zu.

c) Nářadí chraňte před deš š těm m a a vl l h h kem m . . Vniknutí vody

do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí elektrického

průrazu.

d) Síťový kabel používejt t e j j e e n k k t t o o mu u ú ú če e lu, pro k k t t e e r r ý ý j j e

určen. Nepoužívejte je e j j z z ej j mé é n n a a k k n n oš š ení či zav v ě ě š š o o - -

vání nářadí, ani k vytah h ov v ání z z á á s s t t r r č č ky y ze e zásu u vky y . . K K a a b b e e l

veďte vždy v bezpeč č né v v zd d á á l l e e nos s t t i o o d d zdr r oj j ů t t e e p p l l a a , ,

ostrých hran a pohyb b livý ý ch dí í l l ů ů stro o je e , , zamezt t e s s t t y y k k u

s olejem. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují

riziko elektrického průrazu.

e) Pokud pracujete s elekt t r r onář ř a a dí í m ve e n n ku, p p ouž ž í í v v e e j j t t e

pouze takové prodlužo o v v a a c c í í kabe e l l y y , kt t e e ré é jsou sch h v v á á l l e e n n y y

i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu,

jenž je vhodný pro použití venku, snižuje riziko elek-

trického průrazu.

5 5 . . 1 1 . . 3 3 B B e e z z p p e e č č n n o o s s t t o o s s o o b b

a) B B u u ď ď t t e e p p o o z z o o r r n n í í , , d d á á v v e e j j t t e e p p o o z z o o r r n n a a t t o o , , c c o o d d ě ě l l á á t t e e a a p p ř ř i i - -

s s t t u u p p u u j j t t e e k k p p r r á á c c i i s s e e l l e e k k t t r r o o n n á á ř ř a a d d í í m m r r o o z z u u m m n n ě ě . . N N á á ř ř a a d d í í

n n e e p p o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e , , j j s s t t e e - - l l i i u u n n a a v v e e n n i i n n e e b b o o p p o o d d v v l l i i v v e e m m d d r r o o g g , ,

a a l l k k o o h h o o l l u u n n e e b b o o l l é é k k ů ů . . Moment nepozornosti při použití

elektronářadí může vést k vážným úrazům.

b) Používejte osobní och h r r a a n n n n é po o m m ůc c ky a v v ž ž dy y n n o o s s t t e

ochranné brýle. Používání osobních ochranných pomů-

cek, jako jsou dýchací maska proti prachu, bezpeč-

nostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přil-

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071105 / 000 / 00

ba nebo chrániče sluchu, podle druhu nasazení elek-

tronářadí snižuje riziko úrazu.

c) Z Z a a b b r r aňte ne e úmy y s s l l n n é é m m u u u u v v e e d d e e n n í í n n á á ř ř a a d d í í d d o o p p r r o o v v o o z z u u . .

P P ř ř esv v ědčte e s s e j j e e š š t t ě ě n n e e ž ž z z a a s s t t r r č č í í t t e e z z á á s s t t r r č č k k u u d d o o z z á á s s u u v v k k y y , ,

ž ž e e j j e s s p p ínač v v po o l l o o z z e e " " V V Y Y P P N N U U T T O O " " . . Držíte-li při přenášení

nářadí prst na spínači, nebo připojujete-li nářadí k síti

zapnuté, může dojít k úrazu.

d) D D říve e než ná á ř ř ad d í í z z a a p p n n e e t t e e , , o o d d s s t t r r a a ň ň t t e e s s e e ř ř i i z z o o v v a a c c í í n n á á s s t t r r o o - -

j j e e n n e e bo o šroub b o o v v á á k k . . Nástroj nebo klíč ponechaný v

otáčivém dílu nářadí, může způsobit úraz.

e) Ne e př ř ec c eňuj j te s s e e . . Z Z a a u u j j m m ě ě t t e e b b e e z z p p e e č č n n ý ý p p o o s s t t o o j j a a u u d d r r ž ž u u - -

jte e r r o o v v nováhu. Tak můžete nářadí v neočekávaných

situacích lépe kontrolovat.

f) Pou u ž ž í í v v ejte vhod d n n ý ý o o d d ě ě v v . . N N e e n n o o s s t t e e v v o o l l n n ý ý o o d d ě ě v v a a n n i i š š p p e e r r - -

ky. . V V la a s s y, odě ě v v a a r r u u k k a a v v i i c c e e d d r r ž ž t t e e v v b b e e z z p p e e č č n n é é v v z z d d á á l l e e - -

no o s s t t i i o o d p p o o hybu u j j í í c c í í c c h h s s e e d d í í l l ů ů . . Volný oděv, šperky a

dlouhé vlasy jimi mohou být zachyceny.

g) L L ze-l l i i namo o n n to o v v a a t t o o d d s s á á v v a a c c í í z z a a ř ř í í z z e e n n í í n n e e b b o o l l a a p p a a č č e e p p r r a a - -

c c h h u, , p p řesvědčte e s s e e , , ž ž e e j j s s o o u u p p ř ř i i p p o o j j e e n n y y a a s s p p r r á á v v n n ě ě p p o o u u ž ž i i - -

t t y. . Použití těchto zařízení snižuje ohrožení způsobené

vdechováním prachu.

5 5 . . 1 1 . . 4 4 P P e e č č l l i i v v é é z z a a c c h h á á z z e e n n í í s s e e l l e e k k t t r r i i c c k k ý ý m m n n á á ř ř a a d d í í m m a a j j e e h h o o

p p o o u u ž ž í í v v á á n n í í

a) N N á á ř ř a a d d í í n n e e p p ř ř e e t t ě ě ž ž u u j j t t e e . . P P r r o o d d a a n n o o u u p p r r á á c c i i p p o o u u ž ž i i j j t t e e n n á á ř ř a a d d í í , ,

k k t t e e r r é é j j e e p p r r o o n n i i u u r r č č e e n n o o . . S vhodným elektro nářadím

budete v dané výkonové oblasti pracovat lépe a bez-

pečněji.

b) N N e e po o u u žíve e j j te e e e l l e e k k t t r r o o n n á á ř ř a a d d í í , , j j e e h h o o ž ž s s p p í í n n a a č č j j e e v v a a d d n n ý ý . .

Elektronářadí, které nelze zapnout nebo vypnout je

nebezpečné a musí se opravit.

c) P P ř ř ed se e řizo o vá á n n í í m m n n á á ř ř a a d d í í , , v v ý ý m m ě ě n n o o u u p p ř ř í í s s l l u u š š e e n n s s t t v v í í , , n n e e b b o o

n n e e ž ž n n á á ř ř ad d í í o o dl l o o ž ž í í t t e e , , v v y y t t á á h h n n ě ě t t e e z z á á s s t t r r č č k k u u z z e e z z á á s s u u v v k k y y . .

Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zap-

nutí nářadí.

d) N N ep p o o u u ž ž ívan n é el l e e k k t t r r o o n n á á ř ř a a d d í í n n e e u u k k l l á á d d e e j j t t e e v v d d o o s s a a h h u u d d ě ě t t í í . .

N N á á ř ř adí í nen n echt t e e p p o o u u ž ž í í v v a a t t o o s s o o b b y y , , k k t t e e r r é é s s n n í í m m n n e e j j s s o o u u

o o b b e e z z ná á men n y ne e b b o o n n e e č č e e t t l l y y t t y y t t o o p p o o k k y y n n y y . . Elektronářa-

dí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osob-

ami.

e) O n n ářa a d d í peč č u u j j t t e e s s v v ě ě d d o o m m i i t t ě ě . . K K o o n n t t r r o o l l u u j j t t e e , , z z d d a a p p o o h h y y b b - -

livé é d d í í l l y y stro o je e b b e e z z v v a a d d n n ě ě f f u u n n g g u u j j í í a a n n e e v v á á z z n n o o u u , , z z d d a a d d í í l l y y

ne e j j so o u u zlo o me e n n é é n n e e b b o o p p o o š š k k o o z z e e n n é é t t a a k k , , ž ž e e j j e e n n a a r r u u š š e e n n a a

fun n kc c e e ná á ř ř a a d d í. P P o o š š k k o o z z e e n n é é d d í í l l y y n n e e c c h h t t e e p p ř ř e e d d p p o o u u ž ž i i t t í í m m

ná á řad d í o o pr r avit. . Mnoho úrazů má na svědomí nedosta-

tečná údržba elektronářadí.

f) Ře e z z né é nást t roj j e u u d d r r ž ž u u j j t t e e o o s s t t r r é é a a č č i i s s t t é é . . Pečlivě ošetřo-

vané řezné nástroje s ostrými řeznými hranami méně

váznou a dají se lehčeji vést.

g) E E le e ktro o nářad d í, p p ř ř í í s s l l u u š š e e n n s s t t v v í í , , u u p p í í n n a a c c í í n n á á s s t t r r o o j j e e a a p p o o d d . .

p p o o už ž í í v v e e jte p p odl l e e t t ě ě c c h h t t o o p p o o k k y y n n ů ů a a t t a a k k , , j j a a k k j j e e t t o o p p r r o o t t e e n n - -

t t o o s s pe e ciál l ní í typ p n n á á ř ř a a d d í í p p ř ř e e d d e e p p s s á á n n o o . . R R e e s s p p e e k k t t u u j j t t e e p p ř ř i i - -

t t om m pr r a a covní í p p o o d d m m í í n n k k y y a a p p r r o o v v á á d d ě ě n n o o u u č č i i n n n n o o s s t t . . Použití

elektronářadí k jinému účelu, než ke kterému je urče-

no, může být nebezpečné.

5 5 . . 1 1 . . 5 5 S S e e r r v v i i s s

a) N N á á ř ř a a d d í í s s v v ě ě ř ř u u j j t t e e d d o o o o p p r r a a v v y y p p o o u u z z e e k k v v a a l l i i f f i i k k o o v v a a n n ý ý m m o o d d b b o o r r n n ý ý m m

p p r r a a c c o o v v n n í í k k ů ů m m , , k k t t e e ř ř í í m m a a j j í í k k d d i i s s p p o o z z i i c c i i o o r r i i g g i i n n á á l l n n í í n n á á h h r r a a d d - -

Table des Matières