Hilti TE 6-S Mode D'emploi page 103

n n í í d d í í l l y y . . Tak si zajistíte, že nářadí bude i po opravě bez-
pečné.
5 5 . . 2 2 B B e e z z p p e e č č n n o o s s t t n n í í p p o o k k y y n n y y s s p p e e c c i i f f i i c c k k é é p p r r o o v v ý ý r r o o b b e e k k
5 5 . . 2 2 . . 1 1 B B e e z z p p e e č č n n o o s s t t o o s s o o b b
a) P P o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e o o c c h h r r a a n n u u s s l l u u c c h h u u . . Působení hluku může způ-
sobit ztrátu sluchu.
b) P P o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e p p ř ř í í d d a a v v n n é é r r u u k k o o j j e e t t i i d d o o d d a a n n é é s s n n á á ř ř a a d d í í m m . . Ztráta
kontroly nad nářadím může vést ke zranění.
c) P P ř ř í í s s t t r r o o j j d d r r ž ž t t e e v v ž ž d d y y p p e e v v n n ě ě o o b b ě ě m m a a r r u u k k a a m m a a z z a a r r u u k k o o j j e e t t i i , ,
k k t t e e r r é é j j s s o o u u k k t t o o m m u u u u r r č č e e n n é é . . U U d d r r ž ž u u j j t t e e r r u u k k o o j j e e t t i i s s u u c c h h é é , ,
č č i i s s t t é é a a b b e e z z e e s s t t o o p p o o l l e e j j e e a a t t u u k k u u . .
d) P P o o s s t t r r a a n n n n í í r r u u k k o o j j e e ť ť n n a a s s t t a a v v t t e e d d o o p p o o ž ž a a d d o o v v a a n n é é p p o o l l o o h h y y a a
u u j j i i s s t t ě ě t t e e s s e e , , ž ž e e j j e e s s p p r r á á v v n n ě ě n n a a m m o o n n t t o o v v a a n n á á a a ř ř á á d d n n ě ě u u p p e e v v - -
n n ě ě n n á á . . P P o o s s t t r r a a n n n n í í r r u u k k o o j j e e ť ť d d r r ž ž t t e e p p e e v v n n ě ě n n a a j j e e j j í í m m n n e e j j z z a a - -
z z š š í í m m k k o o n n c c i i . .
e) V V y y h h n n ě ě t t e e s s e e k k o o n n t t a a k k t t u u s s r r o o t t u u j j í í c c í í m m i i č č á á s s t t m m i i . . P P ř ř í í s s t t r r o o j j z z a a p p í í - -
n n e e j j t t e e t t e e p p r r v v e e v v p p r r a a c c o o v v n n í í o o b b l l a a s s t t i i . .
f) P P o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e p p ř ř í í s s t t r r o o j j p p o o u u z z e e v v b b e e z z v v a a d d n n é é m m s s t t a a v v u u a a s s p p r r á á v v n n ý ý m m
z z p p ů ů s s o o b b e e m m . .
g) J J e e s s t t l l i i ž ž e e s s e e p p ř ř í í s s t t r r o o j j p p o o u u ž ž í í v v á á b b e e z z o o d d s s á á v v á á n n í í p p r r a a c c h h u u , , m m u u s s í í - -
cs
t t e e p p ř ř i i p p r r a a c c í í c c h h s s v v ý ý v v i i n n e e m m p p r r a a c c h h u u p p o o u u ž ž í í v v a a t t l l e e h h k k ý ý p p ř ř í í - -
s s t t r r o o j j n n a a o o c c h h r r a a n n u u d d ý ý c c h h a a c c í í c c h h c c e e s s t t . .
h) A A b b y y s s e e p p ř ř i i p p r r á á c c i i z z a a m m e e z z i i l l o o n n e e b b e e z z p p e e č č í í p p á á d d u u , , v v e e ď ď t t e e s s í í ť ť o o - -
v v ý ý a a p p r r o o d d l l u u ž ž o o v v a a c c í í k k a a b b e e l l a a o o d d s s á á v v a a c c í í h h a a d d i i c c i i v v ž ž d d y y o o d d p p ř ř í í - -
s s t t r r o o j j e e d d o o z z a a d d u u . .
i) D D ě ě l l e e j j t t e e p p r r a a c c o o v v n n í í p p ř ř e e s s t t á á v v k k y y a a p p r r o o v v á á d d ě ě j j t t e e r r e e l l a a x x a a č č n n í í c c v v i i - -
č č e e n n í í ; ; t t a a k k é é s s p p r r s s t t y y , , a a b b y y s s e e l l é é p p e e p p r r o o k k r r v v i i l l y y . .
j) T T a a m m , , k k d d e e b b y y n n á á s s t t r r o o j j m m o o h h l l p p o o š š k k o o d d i i t t s s k k r r y y t t á á e e l l e e k k t t r r i i c c k k á á
v v e e d d e e n n í í n n e e b b o o s s í í ť ť o o v v ý ý k k a a b b e e l l , , d d r r ž ž t t e e n n á á ř ř a a d d í í z z a a i i z z o o l l o o v v a a n n é é
r r u u k k o o j j e e t t i i . . Při kontaktu s vedením pod napětím se
nechráněné kovové části nářadí mohou dostat pod
napětí a pracovníka tak vystavit riziku úrazu elek-
trickým proudem.
k) D D ě ě t t i i j j e e n n u u t t n n o o u u p p o o z z o o r r n n i i t t , , ž ž e e s s i i s s n n á á ř ř a a d d í í m m n n e e s s m m í í h h r r á á t t . .
l) N N á á ř ř a a d d í í n n e e s s m m í í b b e e z z i i n n s s t t r r u u k k t t á á ž ž e e p p o o u u ž ž í í v v a a t t d d ě ě t t i i n n e e b b o o m m é é n n ě ě
z z d d a a t t n n é é o o s s o o b b y y . .
m) Prach z materiálů, jako jsou nátěry s obsahem olova,
některé druhy dřeva, minerály a kov může být zdra-
ví škodlivý. Kontakt s tímto prachem nebo jeho vde-
chování může způsobit alergické reakce a/nebo one-
mocnění dýchacích cest pracovníka nebo osob v okolí.
Určitý prach, např. prach z dubového nebo bukového
dřeva, je rakovinotvorný, zejména ve spojení s přísa-
dami pro úpravu dřeva (chromát, prostředky na ochra-
nu dřeva). Materiál obsahující azbest smí obrábět
pouze odborníci. P P o o k k u u d d m m o o ž ž n n o o p p o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e o o d d s s á á v v á á n n í í
p p r r a a c c h h u u . . P P r r o o d d o o s s a a ž ž e e n n í í v v y y s s o o k k é é ú ú č č i i n n n n o o s s t t i i o o d d s s á á v v á á n n í í p p r r a a - -
c c h h u u p p o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e v v h h o o d d n n ý ý m m o o b b i i l l n n í í v v y y s s a a v v a a č č n n a a d d ř ř e e v v ě ě n n ý ý
p p r r a a c c h h a a / / n n e e b b o o m m i i n n e e r r á á l l n n í í p p r r a a c c h h d d o o p p o o r r u u č č e e n n ý ý s s p p o o l l e e č č - -
n n o o s s t t í í H H i i l l t t i i , , u u r r č č e e n n ý ý p p r r o o t t o o t t o o e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é n n á á ř ř a a d d í í . . P P o o s s t t a a - -
r r e e j j t t e e s s e e o o d d o o b b r r é é v v ě ě t t r r á á n n í í p p r r a a c c o o v v i i š š t t ě ě . . D D o o p p o o r r u u č č u u j j e e m m e e
p p o o u u ž ž í í v v a a t t r r e e s s p p i i r r á á t t o o r r s s f f i i l l t t r r e e m m t t ř ř í í d d y y P P 2 2 . . D D o o d d r r ž ž u u j j t t e e p p ř ř e e d d - -
p p i i s s y y p p r r o o o o b b r r á á b b ě ě n n é é m m a a t t e e r r i i á á l l y y p p l l a a t t n n é é v v p p ř ř í í s s l l u u š š n n é é z z e e m m i i . .
5 5 . . 2 2 . . 2 2 P P e e č č l l i i v v é é z z a a c c h h á á z z e e n n í í s s e e l l e e k k t t r r i i c c k k ý ý m m n n á á ř ř a a d d í í m m a a j j e e h h o o
p p o o u u ž ž í í v v á á n n í í
a)Z Z a a j j i i s s t t ě ě t t e e o o b b r r o o b b e e k k . . P P o o u u ž ž í í v v e e j j t t e e u u p p í í n n a a c c í í p p ř ř í í p p r r a a v v k k y y n n e e b b o o
s s v v ě ě r r á á k k p p r r o o p p e e v v n n é é u u c c h h y y c c e e n n í í o o b b r r o o b b k k u u . . Tímto je bez-
98
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071105 / 000 / 00
pečněji držen než rukou a kromě toho máte obě ruce
volné pro obsluhu přístroje.
b)Z Z ajist t ě ě te e , a a b b y y ná á s s t t r r o o j j e e o o d d p p o o v v í í d d a a l l y y u u p p í í n n a a c c í í m m u u s s y y s s t t é é m m u u
p p ří í stro o je, a ab b y y b b y y l l y y ř ř á á d d n n ě ě z z a a j j i i š š t t ě ě n n y y v v e e s s k k l l í í č č i i d d l l e e . .
c)P P ři i p p ř ř eru u šení í pro o u u d d u u : : v v y y p p n n ě ě t t e e p p ř ř í í s s t t r r o o j j , , v v y y t t á á h h n n ě ě t t e e z z á á s s t t r r č č - -
k k u u . Zabrání se tak nežádoucímu spuštění nářadí při
obnovení dodávky elektrického proudu.
5 5 . . 2 2 . . 3 3 E E l l e e k k t t r r i i c c k k á á b b e e z z p p e e č č n n o o s s t t
a)N N e e ž ž s s e e p p u u s s t t í í t t e e d d o o p p r r á á c c e e , , z z k k o o n n t t r r o o l l u u j j t t e e , , n n a a p p ř ř . . p p ř ř í í s s t t r r o o j j e e m m
n n a a h h l l e e d d á á n n í í k k o o v v ů ů , , z z d d a a v v p p r r a a c c o o v v n n í í o o b b l l a a s s t t i i n n e e j j s s o o u u t t a a ž ž e e n n a a
s s k k r r y y t t á á e e l l e e k k t t r r i i c c k k á á v v e e d d e e n n í í , , a a n n i i p p l l y y n n o o v v é é č č i i v v o o d d o o v v o o d d n n í í t t r r u u b b - -
k k y y . . Při neúmyslném poškození elektrického vedení se
vnější kovové části nářadí mohou dostat pod napětí.
To by mohlo způsobit vážný úraz elektrickým proudem.
b)P P r r av v i i de e lně k k ont t r r o o l l u u j j t t e e p p ř ř í í v v o o d d n n í í v v e e d d e e n n í í p p ř ř í í s s t t r r o o j j e e a a p p ř ř i i
p p oš š ko o z z ení j j e de e j j t t e e o o p p r r a a v v i i t t u u z z n n á á v v a a n n ý ý m m o o d d b b o o r r n n í í k k e e m m . .
P P r r avi i d d e e lně k k o o nt t r r o o l l u u j j t t e e p p r r o o d d l l u u ž ž o o v v a a c c í í k k a a b b e e l l y y a a v v p p ř ř í í p p a a - -
d d ě p p o o šk k oze e ní je e v v y y m m ě ě ň ň t t e e . . J J e e s s t t l l i i ž ž e e s s e e p p ř ř i i p p r r á á c c i i p p o o š š k k o o - -
d d í s s í í ť ť ov v ý ý ne e bo p p r r o o d d l l u u ž ž o o v v a a c c í í k k a a b b e e l l , , n n e e s s m m í í t t e e s s e e k k a a b b e e l l u u
d d otý ý ka a t. Vytáhně ě t t e e s s í í ť ť o o v v o o u u z z á á s s t t r r č č k k u u z z e e z z á á s s u u v v k k y y . . Poš-
kozené přípojovací a prodlužovací kabely představují
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
c)N N e e c c h h ávejte p p ro o t t o o z z n n e e č č i i š š t t ě ě n n é é p p ř ř í í s s t t r r o o j j e e p p r r a a v v i i d d e e l l n n ě ě k k o o n n - -
t t ro o l l o o vat v se e rvisu u H H i i l l t t i i , , a a t t o o p p ř ř e e d d e e v v š š í í m m , , k k d d y y ž ž č č a a s s t t o o o o p p r r a a - -
c c o o vá á v v á á te v v odivé m m a a t t e e r r i i á á l l y y . . Prach usazený na povrchu
přístroje, především z vodivých materiálů, nebo vlh-
kost, mohou za nepřízni vých podmínek způsobit úraz
elektrickým proudem.
5 5 . . 2 2 . . 4 4 P P r r a a c c o o v v i i š š t t ě ě
a)Z Z a a j j i i s s t t ě ě t t e e d d o o b b r r é é o o s s v v ě ě t t l l e e n n í í p p r r a a c c o o v v i i š š t t ě ě . .
b)D D b b e e j j t t e e n n a a d d o o b b r r é é v v ě ě t t r r á á n n í í p p r r a a c c o o v v i i š š t t ě ě . . Vysoká prašnost
může na špatně větraném pracovišti zavinit poškození
zdraví.
5 5 . . 2 2 . . 5 5 O O s s o o b b n n í í o o c c h h r r a a n n n n é é p p o o m m ů ů c c k k y y
Obsluha jakož i osoby, které se zdržují v blízkosti, musí
během provozování přístroje používat vhodné ochranné
brýle, ochranu sluchu, ochranné rukavice, a když nepoužívá-
te odsávání prachu, používejte lehký přístroj na ochranu
dýchacích cest.
Používejte Používejte
ochranu očí chrániče
sluchu
Používejte Používejte
ochranné dýchací
rukavice roušku