a) P P r r i i k k l l j j u u č č n n i i u u t t i i k k a a č č u u r r e e a a j j a a t t r r e e b b a a o o d d g g o o v v a a r r a a t t i i u u t t i i č č n n i i c c i i . . N N a a

u u t t i i k k a a č č u u s s e e n n i i u u k k o o j j e e m m s s l l u u č č a a j j u u n n e e s s m m i i j j u u i i z z v v o o d d i i t t i i i i z z m m j j e e - -

n n e e . . N N e e k k o o r r i i s s t t i i t t e e a a d d a a p p t t e e r r s s k k e e u u t t i i k k a a č č e e z z a a j j e e d d n n o o s s a a z z a a š š t t i i t t - -

n n o o u u z z e e m m l l j j e e n n i i m m u u r r e e a a j j i i m m a a . . Originalni utikač i odgova-

rajuće utičnice smanjuju opasnost od električnog udara.

b) Izbjegavajte dodir tijela a s s u u ze e m m l l jen n im p p ovr r ši i n n a a m m a a k k a a o

što su cijevi, radijato o ri, , š š t t edn n ja a c c i i h h l l a a d d n n jaci. Postoji

povećana opasnost od električnog udara ako je vaše

tijelo uzemljeno.

c) Ure aj držite dalje od ki i š š e e ili i v v la a ge. . Prodiranje vode u

električni ure aj povećava opasnost od električnog

udara.

d) Priključni kabel ne korist t i i t t e z z a a n n oš š e e n n je e , , vješa a nje i i l l i i z z a a

izvlačenje utikača iz u u t t i i čn n ice e . K K a a be e l l drž ž ite da a l l j j e e o o d d

izvora topline, ulja, oštr r ih ru u bo o v v a ili i p p o o k k retl l j j ivih d d ij j e e l l o o - -

va ure aja. Oštećen ili usukan kabel povećava opas-

nost od električnog udara.

e) Ako s električnim ure aj j e e m m ra a d d it t e e n n a a ot t vorenom, k k o o r r i i - -

stite samo produžni i ka a b b el l o o dobr r e e n z z a upor r ab b u u n n a a

otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog za

uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od elek-

tričnog udara.

5 5 . . 1 1 . . 3 3 S S i i g g u u r r n n o o s s t t l l j j u u d d i i

a) B B u u d d i i t t e e o o p p r r e e z z n n i i , , p p a a z z i i t t e e š š t t o o č č i i n n i i t t e e i i k k o o d d r r a a d d a a s s e e l l e e k k t t r r i i č č - -

n n i i m m a a l l a a t t o o m m p p o o s s t t u u p p a a j j t t e e r r a a z z u u m m n n o o . . U U r r e e a a j j n n e e k k o o r r i i s s t t i i t t e e

a a k k o o s s t t e e u u m m o o r r n n i i i i l l i i p p o o d d u u t t j j e e c c a a j j e e m m o o p p o o j j n n i i h h s s r r e e d d s s t t a a v v a a , ,

a a l l k k o o h h o o l l a a i i l l i i l l i i j j e e k k o o v v a a . . Trenutak nepažnje kod uporabe

ure aja može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

b) Nosite sredstva osobne z z a a štite e i i u u vi i j j e e k k z z aš š ti i tn n e e n n ao o č č a a - -

le. Nošenje sredstava osobne zaštite, kao što su zaštit-

na maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zaštitna

kaciga ili štitnik za sluh, ovisno od vrste i primjene elek-

tričnog alata, smanjuje opasnost od nezgoda.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071105 / 000 / 00

c) I I zb b jega a v v ajte e n n eh h ot t i i č č n n o o p p u u š š t t a a n n j j e e u u r r a a d d . . P P r r o o v v j j e e r r i i t t e e n n a a l l a a - -

z z i l l i se e prek k i i d d ač u u p p o o l l o o ž ž a a j j u u " " I I S S K K L L J J U U Č Č E E N N O O " " , , p p r r i i j j e e n n e e g g o o

š š t t o u u t t i i ka a č ut t akn n e e t t e e u u u u t t i i č č n n i i c c u u . . Ako kod nošenja ure aja

prst držite na prekidaču ili ako je ure aj uključen i pri-

ključen na električnu mrežu, to može dovesti do nez-

goda.

d) P P rij j e nego što o ur r e e a a j j u u k k l l j j u u č č i i t t e e , , u u k k l l o o n n i i t t e e a a l l a a t t e e z z a a p p o o d d e e š š a a - -

v v a a nj j e e i i li vi i jča a ne e k k l l j j u u č č e e v v e e . . Alat ili ključ koji se nalazi u

rotirajućem dijelu ure aja može dovesti do nezgoda.

e) Ne pr r e e cjenj j ujte e s s v v o o j j e e s s p p o o s s o o b b n n o o s s t t i i . . Z Z a a u u z z m m i i t t e e s s i i g g u u r r a a n n

i s s tabi i l l an polož ž aj j t t i i j j e e l l a a i i u u s s v v a a k k o o m m t t r r e e n n u u t t k k u u o o d d r r ž ž a a v v a a j j t t e e

ra a v v not t e e žu. Na taj način možete ure aj bolje kontroli-

rati u neočekivanim situacijama.

f) No o si i te pri i kla a dn n u u o o d d j j e e ć ć u u . . N N e e n n o o s s i i t t e e š š i i r r o o k k u u o o d d j j e e ć ć u u i i l l i i

na a kit. Neka vaša a k k o o s s a a , , o o d d j j e e ć ć a a i i r r u u k k a a v v i i c c e e b b u u d d u u š š t t o o d d a a l l - -

je o o d p p o o mičnih h d d i i j j e e l l o o v v a a . . Mlohavu odjeću, nakit ili dugu

kosu mogu zahvatiti pomični dijelovi ure aja.

g) A A ko se mogu u m m o o n n t t i i r r a a t t i i n n a a p p r r a a v v e e z z a a u u s s i i s s a a v v a a n n j j e e i i h h v v a a t t - -

a a n n j j e p p ra a ši i n n e, pr r o o v v j j e e r r i i t t e e j j e e s s u u l l i i i i s s t t e e p p r r i i k k l l j j u u č č e e n n e e i i r r a a b b e e l l i i

s s e e p p r r a a v v iln n o. Korištenjem ovih naprava smanjuje se

ugroženost od prašine.

5 5 . . 1 1 . . 4 4 B B r r i i ž ž l l j j i i v v o o m m a a n n i i p p u u l l i i r r a a n n j j e e i i u u p p o o r r a a b b a a e e l l e e k k t t r r i i č č n n i i h h a a l l a a t t a a

a) N N e e p p r r e e o o p p t t e e r r e e ć ć u u j j t t e e u u r r e e a a j j . . Z Z a a V V a a š š e e r r a a d d o o v v e e k k o o r r i i s s t t i i t t e e z z a a

t t o o p p r r e e d d v v i i e e n n e e l l e e k k t t r r i i č č n n i i a a l l a a t t . . S odgovarajućim električ-

nim alatom radit ćete bolje i sigurnije- u navedenom

području snage.

b) N N e e kor r i i sti i te e e e lek k t t r r i i č č n n i i a a l l a a t t č č i i j j i i j j e e p p r r e e k k i i d d a a č č n n e e i i s s p p r r a a v v a a n n . .

Električni alat koji se više ne može uključiti ili isključi-

ti, opasan je i treba se popraviti.

c) U U t t i i k k a a č č izvucit t e e i i z z u u t t i i č č n n i i c c e e p p r r i i j j e e n n e e g g o o š š t t o o p p r r i i s s t t u u p p i i t t e e

p p o o d d eš š a a va a njima a n n a a u u r r e e a a j j u u , , z z a a m m j j e e n n i i p p r r i i b b o o r r a a i i l l i i p p r r i i j j e e

n n ego št t o o o dloži i t t e e u u r r e e a a j j . . Ovim mjerama opreza spri-

ječit će se nehotično pokretanje ure aja.

d) N N e e ko o r r i i šten n e el l e e k k t t r r i i č č n n e e a a l l a a t t e e s s p p r r e e m m i i t t e e i i z z v v a a n n d d o o s s e e g g a a

d d je e ce. . Ne e do o p p us s t t i i t t e e d d a a u u r r e e a a j j k k o o r r i i s s t t e e o o s s o o b b e e k k o o j j e e s s

n n j j i i m n n isu up p oz z n n a a t t e e i i l l i i k k o o j j e e n n i i s s u u p p r r o o č č i i t t a a l l e e u u p p u u t t e e z z a a u u p p o o - -

r r a a b b u u . . Električni alati su opasni ako ih koriste neiskus-

ne osobe.

e) Ure a a j održav v aj j t t e e s s p p a a ž ž n n j j o o m m . . K K o o n n t t r r o o l l i i r r a a j j t t e e r r a a d d e e l l i i p p o o k k r r e e t t - -

ljiv v i i d d ije e lovi ur r e e a a j j a a b b e e s s p p r r i i j j e e k k o o r r n n o o i i n n i i s s u u l l i i z z a a g g l l a a v v l l j j e e n n i i , ,

te j j es s u li di i jel l ov v i i p p o o l l o o m m l l j j e e n n i i i i l l i i t t a a k k o o o o š š t t e e ć ć e e n n i i d d a a n n e e g g a a - -

tiv v n n o o d d jeluju u n n a a f f u u n n k k c c i i j j u u u u r r e e a a j j a a . . O O š š t t e e ć ć e e n n e e d d i i j j e e l l o o v v e e

po o p p ra a v v i i te pr r ij j e u u p p o o r r a a b b e e u u r r e e a a j j a a . . Mnoge nezgode ima-

ju svoj uzrok u loše održavanim ure ajima.

f) Re e z z ne e alat t e e održ ž a a v v a a j j t t e e o o š š t t r r i i m m i i č č i i s s t t i i m m . . Brižljivo održa-

vani rezni alati s oštrim sječivima neće se zaglaviti i

lakši su za vo enje.

g) E E lek k tri i č č ne a a late e , , p p r r i i b b o o r r , , r r a a d d n n e e a a l l a a t t e e , , i i t t d d . . k k o o r r i i s s t t i i t t e e p p r r e e - -

m m a a o o v v im m up p ut t am m a a , , i i o o n n a a k k o o k k a a k k o o j j e e t t o o p p r r o o p p i i s s a a n n o o z z a a o o v v a a j j

s s pe e cija a lni t t ip ur r e e a a j j a a . . K K o o d d t t o o g g a a u u z z m m i i t t e e u u o o b b z z i i r r r r a a d d n n e e

u u v v jet t e i i izv v o en n e e r r a a d d o o v v e e . . Uporaba električnih alata za

neke druge primjene različite od predvi enih, može

dovesti do opasnih situacija.

5 5 . . 1 1 . . 5 5 S S e e r r v v i i s s

a) P P o o p p r r a a v v a a k k u u r r e e a a j j a a p p r r e e p p u u s s t t i i t t e e s s a a m m o o k k v v a a l l i i f f i i c c i i r r a a n n o o m m s s t t r r u u č č - -

n n o o m m o o s s o o b b l l j j u u i i s s a a m m o o s s o o r r i i g g i i n n a a l l n n i i m m z z a a m m j j e e n n s s k k i i m m d d i i j j e e l l o o - -

Table des Matières