SOMMAIRE
DESCRIPTIF ..............................................................................................................................................................10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................................12
INSTRUCTIONS D'UTILISATION......................................................................................................................15
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN .......................................................................................................................27
TABLEAU RÉCAPITULATIF D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE..........................................................................42
DÉPANNAGE ...........................................................................................................................................................45
ÉQUIPEMENTS EN OPTIONS.............................................................................................................................49
CONDITIONS DE GARANTIE ...........................................................................................................................53
DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ ......................................................................................................58
ÍNDICE
SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS .............................................................................................................4
DESCRIPCIÓN .........................................................................................................................................................10
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS .........................................................................................................................13
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ...............................................................................................................15
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ......................................................................................................27
CUADRO RECAPITULATIVO DE LOS MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS ..........................................43
REPARACIONES CORRIENTES ..........................................................................................................................45
EQUIPAMIENTOS OPCIONALES .......................................................................................................................49
CONDICIONES DE GARANTÍA .......................................................................................................................53
DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD .................................................................................................58
SUMARIO
A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS ........................................................................................................4
DESCRITIVO ............................................................................................................................................................10
CARACTERISTICAS TECNICAS .........................................................................................................................14
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................15
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO...................................................................................................................27
REPARAÇÃO ............................................................................................................................................................45
EQUIPAMENTOS OPCIONAIS ...........................................................................................................................49
CONDIÇÕES DE GARANTIA ............................................................................................................................53
3