DBI SALA 2100180 Mode D'emploi page 27

RIFERIMENTI DEL GLOSSARIO
IT
I riquadri numerati di riferimento al glossario riportati sulla copertina anteriore di queste istruzioni fanno riferimento ai seguenti elementi:
1
Istruzioni per l'utente.
2
Sistema di ancoraggio a contrappesi
Roof Top.
1.0 APPLICAZIONE DEL PRODOTTO
1.1 SCOPO: il Sistema di ancoraggio a contrappesi Roof Top è destinato all'utilizzo come ancoraggio per un sistema di
protezione anticaduta personale (PFAS) per una persona che lavori su tetti o strutture piane.
AVVERTENZA:
istruzioni all'utente dell'attrezzatura. L'utente è tenuto a leggerle e comprenderle prima dell'uso dell'attrezzatura. Per il corretto uso e la corretta
manutenzione dell'attrezzatura, attenersi alle istruzioni del produttore. Per ogni componente del sistema, l'utente deve attenersi alle istruzioni del
produttore. Eventuali alterazioni o utilizzi non appropriati di questo prodotto o la mancata osservanza delle istruzioni possono causare gravi lesioni
personali o la morte.
AVVERTENZA:
sottosistemi approvati da Capital Safety. Eventuali sostituzioni con componenti o sottosistemi non approvati potrebbero compromettere la
compatibilità delle attrezzature e la sicurezza, nonché l'affidabilità di tutto il sistema. Non agganciare in sospensione, sollevare o sostenere
strumenti o attrezzature con il sistema di ancoraggio oppure attaccarvi cavi per antenne, cavi telefonici, ecc.
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
identificativa nel Registro di ispezione e manutenzione che si trova sul retro del presente manuale.
1.2 COmPOnenti del SiStema: (vedere Figura 1)
1 Sistema di ancoraggio Roof Top
2
Etichetta identificativa
1.3 SuPerviSiOne: l'installazione dell'attrezzatura deve essere supervisionata da una Persona qualificata
dell'attrezzatura deve essere supervisionato da una Persona competente
1.4 FOrmaZiOne: l'attrezzatura deve essere installata e utilizzata da personale qualificato. Questo manuale deve essere utilizzato
nell'ambito di un programma di formazione dei dipendenti. È responsabilità dell'utente e dell'installatore dell'attrezzatura
assicurarsi di avere dimestichezza con queste istruzioni e di conoscere correttamente le procedure di uso e manutenzione, di
essere consapevoli delle caratteristiche di funzionamento, dei limiti di applicazione e delle conseguenze di un uso improprio.
IMPORTANTE:
1.5 PianO di SalvataggiO: durante l'utilizzo della presente attrezzatura e dei sottosistemi di connessione, l'utente deve disporre
di un piano di salvataggio, nonché dei mezzi per implementarlo. Deve inoltre comunicare tale piano a utenti, Persone autorizzate
e Soccorritori . Si consiglia la presenza di una squadra di soccorso addestrata in loco. I membri della squadra devono conoscere le
4
tecniche e disporre delle attrezzature necessarie per un soccorso efficace. La formazione deve essere fornita periodicamente per
garantire la competenza dei soccorritori.
1.6 FrequenZa di iSPeZiOne: il Sistema di ancoraggio a contrappesi Roof Top deve essere ispezionato dall'utente prima di ciascun
utilizzo e da una Persona competente diversa dall'utente, almeno una volta l'anno
Sezione 4 del presente manuale. I risultati dell'ispezione della Persona competente devono essere registrati nel "Registro di ispezione
e manutenzione" di questo manuale.
1.7 dOPO una Caduta: se il Sistema di ancoraggio a contrappesi Roof Top è soggetto a forze di arresto caduta, deve essere
immediatamente rimosso dal servizio sul campo e sostituito o sottoposto a ispezione da parte di un Rappresentante autorizzato
Capital Safety.
1.8 limitaZiOni: all'installazione e all'utilizzo del Sistema di ancoraggio a contrappesi Roof Top si applicano i limiti riportati di
seguito. Possono esistere ulteriori limitazioni.
a. linea vita OriZZOntale: il Sistema di ancoraggio a contrappesi Roof Top non è destinato all'utilizzo come ancoraggio
per linea vita orizzontale.
B. CaPaCitÀ del SiStema: la capacità massima del Sistema di ancoraggio a contrappesi Roof Top è di una persona con peso
massimo complessivo, compresa attrezzatura e abiti, di 141 kg.
C. tiPi di tettO: il Sistema di ancoraggio a contrappesi Roof Top è approvato per l'uso sui seguenti tipi di tetto: in cemento,
in asfalto, bitumen, sabbiato e in asfalto e pietrisco.
degrees.
Per utilizzare il sistema su qualsiasi altro tipo di copertura, contattare DBI-SALA per ulteriori informazioni.
1 Persona qualificata:
anticaduta e nell'ambito del salvataggio e che sia in grado di progettare, analizzare, valutare e stabilire protezioni anticaduta e sistemi di salvataggio, come richiesto
da OSHA e altri standard applicabili.
2 Persona competente:
pericolose per i dipendenti, autorizzata a prendere immediati provvedimenti per porvi rimedio.
3 Persona autorizzata:
esposta a pericolo di caduta.
4 Soccorritore:
persona o persone diverse dal soggetto a rischio che agiscono per compiere un salvataggio assistito tramite il funzionamento del sistema di salvataggio.
5 Frequenza di ispezione:
controlli da parte della Persona competente.
3
Numeri modello.
4 Standard.
questo prodotto fa parte di un sistema arresto caduta personale e di posizionamento sul lavoro. Fornire le presenti
salvo laddove diversamente indicato, l'attrezzatura Capital Safety è progettata solo per l'utilizzo con componenti e
in caso di dubbi sull'uso, la manutenzione o l'idoneità di queste attrezzature per l'applicazione desiderata, contattare Capital Safety.
prima di installare e utilizzare l'attrezzatura, registrare le informazioni di identificazione del prodotto dall'etichetta
3
4
la formazione deve essere effettuata senza esporre l'utente a un pericolo di caduta. Ripetere periodicamente i corsi di formazione.
persona con una laurea o un attestato professionale riconosciuto e con un'ampia conoscenza, formazione ed esperienza nelle protezioni
persona in grado di individuare i rischi esistenti e prevedibili nell'ambiente circostante o condizioni di lavoro malsane, rischiose e
ai sensi delle norme Z359, una persona incaricata dal datore di lavoro di svolgere delle mansioni in un luogo in cui la persona sarà
condizioni di lavoro estreme (ambienti proibitivi, uso prolungato e così via) possono richiedere un incremento nella frequenza dei
5
Numero dell'organismo di controllo che ha eseguito il test CE.
Numero dell'organismo di controllo che ha verificato la
6
produzione di questo sistema di ancoraggio.
Bulloni a L 5 Contrappesi
6
Dadi e rondelle Pesi base con rivestimento nero in gomma
.
2
The roof surface must be flat, not exceeding an inclination of 5
27
. L'utilizzo
1
. Le procedure di ispezione sono descritte nella
5
3