Méthode De Raccordement Du Distributeur (De Gaz) - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-P-YSMF-B Manuel D'installation

10.5. Méthode de raccordement du
distributeur (de gaz)
Extraction des tuyaux par l'avant
(1) Retirez le capuchon en cuivre et la garniture en caoutchouc fixée
au tuyau et à la collerette du distributeur (de gaz) (en option).
(2) En dehors de l'appareil, montez le coude (8) en lui donnant la
forme spécifiée et brasez (voir Fig. 1).
Pour le modèle 600, brasez également le tuyau de raccorde-
ment (7).
Brazing
Brasage
8Coude
8
Elbow
(3) Brasez le tuyau de raccordement (4) et le tuyau assemblé au
point (2) au distributeur (de gaz) de sorte à fixer le tuyau de rac-
cordement comme illustré à la Fig. 2. Pour la méthode d'assem-
blage, voir Fig. 3. Lors du brasage des tuyaux, refroidir la partie
brasée du côté du tuyau du distributeur avec un chiffon humide
pour éviter l'échauffement dû au brasage.
Flange
Collerette
4
Connecting
4Raccord pipe
Assemblage du coude
Elbow assembly
4
Connecting pipe
4Raccord
Collerette
Flange
(4) Raccordez le tuyau d'équilibre en huile de ø12,7 de diamètre à la
valve à bille de l'unité à capacité variable (équilibre en huile) et de
l'unité à capacité constante.
(5) Raccordez le tuyau de ø15,88 de diamètre branché par le biais
du distributeur (liquide) à la valve à bille de l'unité à capacité va-
riable (côté liquide).
(6) Insérez le distributeur (de gaz) dans l'unité à capacité variable et
le raccordez à la collerette de la valve à bille (côté gaz). (Utilisez
une clé à douille et son extension). Lorsque vous effectuez cette
opération, toujours monter la garniture livrée entre la valve à bille
(côté gaz) et la collerette du distributeur.
104
8
8Coude Elbow
7
7Raccord
Connecting pipe
Fig. 1
Distributeur (gaz)
Distributor (gas)
Plaque de fixation
Fastening plate
Fig. 2
Plaque de fixation
Fastening plate
Distributeur (gaz)
Distributor (gas)
Fig. 3
(7) Fixez la plaque du distributeur (de gaz) à l'encadrement de l'ap-
pareil à l'aide de vis.
(8) Raccordez et brasez le tuyau de gaz de ø44,45 de diamètre
(ø38,1 pour le modèle 600) et le tuyau de gaz de ø28,58 de dia-
mètre qui relie l'unité à capacité constante au distributeur (de
gaz).
Extraction des tuyaux par le bas
(1) Retirez le capuchon en cuivre et la garniture en caoutchouc fixée
au tuyau et à la collerette du distributeur (de gaz) (en option).
(2) Assemblez en dehors de l'appareil avec le coude (8), le tuyau
de raccordement (7 pour le modèle 600), ou le tuyau de raccor-
dement (6 pour les modèles autres que le modèle 600) en leur
donnant la forme spécifiée et brasez (voir Fig. 4).
Brasage
Brazing
Brasage
Brazing
8Coude 8
Pour le modèle 600
For 600
For other than 600
Pour les autres modèles
(3) Brasez le tuyau de raccordement (5) et le tuyau assemblé au
point (2) au distributeur (de gaz) en dehors de l'appareil. Pour la
méthode d'assemblage, voir Fig. 5. Lors du brasage des tuyaux,
refroidir la partie brasée du côté du tuyau du distributeur avec un
chiffon humide pour éviter l'échauffement dû au brasage.
5
5Raccord
Connecting pile
Collerette
Flange
Le reste de la procédure est identique à celle décrite au point "extrac-
tion des tuyaux par l'avant ".
Précaution:
Lors du brasage des tuyaux, refroidir la partie brasée avec un chif-
fon imbibé d'eau pour éviter l'échauffement de la collerette et des
extrémités du tuyau côté distributeur.
- Les éléments pourraient être endommagés s'ils ne sont pas refroidis
suffisamment.
Elbow
7
7tuyau de raccordement
: Connecting pipe
6
:
6tuyau de raccordement Connecting pipe
Fig. 4
Plaque de fixation
Fastening plate
Distributeur (gaz)
Distributor (gas)
Fig. 5