Table Des Matières - switel DFT 827 Série Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise3
Entsorgung3
Verpackungsinhalt Prüfen4
Basisstation Anschließen4
Telefon In Betrieb Nehmen5
Bedienelemente6
Basisstation6
Einführende Informationen7
Beschreibung8
Navigation Im Menü9
Mobilteil Suchen (Paging)13
Namen Eingeben13
Anrufliste14
Mithören Eingehender Nachrichten16
Anruf Übernehmen16
Aufgezeichnete Nachrichten Abhören18
Memo Aufzeichnen19
Lautstärke Einstellen20
Alle Nachrichten Löschen21
Menüstruktur Hauptmenü22
Besondere Funktionen25
Erweitern Des Telefonsystems26
Falls Es Probleme Gibt27
Mehrere Mobilteile27
Mehrere Basisstationen27
Fragen Und Antworten27
Technische Daten29
Technische Eigenschaften29
Konformitätserklärung30
Garantie30
Consignes De Sécurité31
Élimination31
Remarques Concernant La Sécurité32
Raccorder La Base32
Mettre Votre Téléphone En Service33
Raccorder Le Chargeur33
Charger Les Piles Rechargeables33
Éléments De Manipulation34
Prise D'appel Automatique34
Réduction Du Rayonnement (Mode Éco)34
Mode Veille37
Mode Économie D'énergie37
Touches De Navigation37
Navigation Dans Le Menu37
Prendre Un Appel38
Allumer Et Éteindre Le Combiné38
Répertoire/Liste D'appels41
Répondeur44
Activer/Désactiver Le Répondeur44
Durée Maximale D'enregistrement44
Écoute Amplifiée De Messages Entrants44
Fonctions Quand Des Messages Sont Reproduits48
Manipulations Sur La Base48
Effacer Tous Les Messages49
Écran Du Répondeur49
Structure Du Menu Menu Principal50
Discrimination D'appel54
Élargissement Du Système Téléphonique55
Plusieurs Combinés55
Plusieurs Bases55
En Cas De Problèmes56
Questions Et Réponses56
Caractéristiques Techniques57
Déclaration De Conformité58
Remarques D'entretien / Garantie59
Indicazioni Di Sicurezza61
Verificare Il Contenuto Della Confezione62
Collegare La Stazione Base62
Mettere In Funzione Il Telefono63
Elementi Di Comando64
Informazioni Introduttive65
Unità Portatile65
Modalità Di Stand−By67
Modalità Di Risparmio Energetico67
Tasti Di Navigazione67
Navigazione Nel Menu67
Accettare Una Chiamata68
Attivare E Disattivare L'unità Portatile68
Compiere Telefonate69
Rubrica Telefonica/Elenco Chiamate71
Segreteria Telefonica75
Interrogazione A Distanza78
Impianti Telefonici Interni / Servizi Addizionali80
Struttura Di Menu81
Funzioni Speciali84
Ampliamento Del Sistema Telefonico85
Primo Squillo85
In Presenza Di Problemi86
Maggior Numero Di Stazioni Base86
Configurazione Iniziale88
Stazione Base89
Specifiche Tecniche89
Dichiarazione Di Conformità89
Consigli Per La Cura / Garanzia90
Safety Information91
Checking The Package Contents92
Connecting The Base Station92
Putting The Telephone Into Operation93
Operating Elements94
Automatic Answering94
Preliminary Information95
Standby Mode97
Energy−Save Mode97
Navigation Buttons97
Navigating In The Menu97
Phone Book/Call List101
Redialling List102
Answering Machine103
Screening Incoming Calls104
Remote Access107
Setting The Volume108
Deleting All Messages108
Pbx / Supplementary Services109
Menu Structure110
Special Functions114
Call Barring114
First Ring114
Extending The Telephone System115
Multiple Handsets115
In Case Of Problems116
Problems And Solutions116
Technical Properties117
Technical Data117
Default Settings118
Maintenance / Guarantee119
Declaration Of Conformity120