Table des Matières
Publicité
8
MODE PARAMÉTRAGE
Display
Wind Speed
Sélectionner le format pour l'affichage de la vitesse du
vent.
* La valeur par défaut peut différer en fonction de la version
de l'émetteur-récepteur.
» SET > Display
MENU
Display Language
Régler le type de langue d'affichage de l'écran en
anglais ou en japonais.
L Cet élément s'affiche uniquement lorsque « System
Language » est réglé sur « Japanese ».
System Language
Régler la langue du système de l'émetteur-récepteur.
• English :
La langue du système de l'émetteur-
récepteur est le français.
Seuls les caractères alphabétiques (A à
Z, a à z, 0 à 9) et les symboles (! " # $ %
& ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | }
~) peuvent s'afficher. Si des caractères
japonais (Kanji, Hiragana et Katakana)
sont inclus, l'écran affiche « = », « _ » au
lieu de ce caractère. Dans ce cas, vous
ne pouvez supprimer que « = » ou « _ »
dans le mode d'édition de l'émetteur-
récepteur.
• Japanese : La langue du système de l'émetteur-
récepteur est le japonais.
Les caractères Kanji, Hiragana et
Katakana, ainsi que les symboles de 2
octets peuvent s'afficher. Pour pouvoir
afficher ces caractères dans l'écran
DR ou en mode Menu, régler « Display
Language » sur « Japanese ».
L Lorsque cet élément est réglé sur « English », « Display
Language » ne s'affiche pas.
(par défaut : mph)
(par défaut : English)
(par défaut : English)
8-17
Lorsque vous définissez la langue du système de
l'émetteur-récepteur en japonais, l'IC-9700 peut afficher à
la fois les caractères français et japonais. CEPENDANT, si
vous sélectionnez le japonais, tous les éléments du menu
de tout le système de l'IC-9700 s'afficheront uniquement
en caractères japonais. Il n'y aura pas de noms d'éléments
en français. À moins que vous sachiez lire les caractères
japonais, utilisez cette option avec extrême prudence.
Si vous avez changé la langue de l'IC-9700 en japonais et
que vous ne comprenez pas le système des menus dans
le nouveau paramètre, vous devrez rétablir la langue en
français en effectuant une réinitialisation partielle de l'unité
centrale de l'IC-9700. Une réinitialisation partielle n'efface
pas les bases de données de l'indicatif d'appel.
Pour effectuer une réinitialisation partielle de l'unité
centrale, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur [MENU].
2. Toucher <SET>.
3. Toucher l'élément (avec l'icône « etc. »)
représenté ci-dessous.
4. Toucher l'élément du bas indiqué ci-dessous.
5. Toucher l'élément supérieur indiqué ci-dessous.
6. La boîte de dialogue s'affiche, comme illustré
ci-dessous. Toucher l'élément de gauche.
L'émetteur-récepteur affiche « PARTIAL RESET
», et la réinitialisation partielle est terminée.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
