Réduction Du Bruit; D Ajustement Du Niveau De Réduction Du Bruit; Filtre Notch; D Sélection Du Type De Filtre Notch - Icom IC-9700 Manuel De Base

4
ÉMISSION ET RÉCEPTION
Réduction du bruit
Modes SSB, CW, RTTY, AM, FM et DV
La fonction de réduction du bruit réduit le bruit
aléatoire généré par les composants et améliore le
signal audio.
Appuyer sur pour activer ou désactiver la fonction
NR
de réduction du bruit.
D Ajustement du niveau de réduction du bruit
Ajuster la réduction du bruit à un niveau où le bruit est
réduit et où le signal reçu n'est pas déformé.
1. Maintenir enfoncé pendant 1 seconde.
NR
• Active la fonction de réduction du bruit et ouvre le
menu NR.
2. Tourner pour régler le niveau de réduction
MULTI
du bruit entre 0 et 15.
L Ajuster à un niveau supérieur pour augmenter le
niveau de réduction, et à un niveau inférieur pour le
diminuer.
3. Pour fermer le menu NR, appuyer sur
Réduction du bruit
désactivée
Niveau NR 0
Composantes de bruit
Affiché lorsque
la fonction de
réduction du
bruit est activée
Rotate
Push
.
EXIT
Réduction du bruit
activée
Niveau NR 4
Signal désiré (CW)
4-6

Filtre notch

Modes SSB, CW, RTTY, AM et FM
L'IC-9700 est doté des fonctions notch automatique et
manuel.
La fonction de notch automatique atténue les tonalités
de battement, les signaux d'accord, etc. Elle peut être
utilisée dans les modes SSB, AM et FM.
Le notch manuel atténue les tonalités de battement,
les signaux de syntonisation et ainsi de suite, en
réglant manuellement la largeur et la fréquence de
filtrage. Elle peut être utilisée dans les modes SSB,
CW, RTTY et AM.
D Sélection du type de filtre notch
Appuyer sur plusieurs fois pour sélectionner
NOTCH
« AN (Auto Notch) » ou « MN (Manual Notch). »
L Une pression sur
NOTCH
(Auto Notch), » « MN (Manual Notch) » et désactivé.
D Réglage du filtre notch manuel
Lorsque Manual Notch est sélectionné, régler la
fréquence filtrée.
1. Maintenir pendant 1 seconde pour afficher
NOTCH
le menu NOTCH.
• Ouvre le menu Notch.
• La fonction Manual Notch est automatiquement
sélectionné et « MN » s'affiche.
2. Toucher [WIDTH] plusieurs fois pour sélectionner
la largeur du filtre du notch manuel sur « WIDE »,
« MID » et « NAR ».
3. Tourner lentement pour atténuer
MULTI
manuellement la fréquence.
4. Pour fermer le menu NOTCH, appuyer sur
REMARQUE : Du bruit peut être généré pendant
l'ajustement.
Ce bruit provient du FPGA et n'est le signe d'aucun
dysfonctionnement de l'appareil.
permet d'alterner entre « AN
S'affiche
lorsqu'un filtre
notch est
sélectionné
EXIT
.