D Utilisation De La Fonction Break-In; D Monitorage De L'effet Local En Cw - Icom IC-9700 Manuel De Base

Mode CW

D Utilisation de la fonction Break-in

Utiliser la fonction Break-in en mode CW pour alterner
automatiquement les fonctions émission et réception
pendant l'utilisation du manipulateur. L'IC-9700 peut
fonctionner en mode Semi Break-in et Full break-in.
CONSEIL : Le type de touche est réglé sur « Paddle »
par défaut. Il est possible de sélectionner le type de
manipulateur sur l'écran CW-KEY SET.
Mode Semi Break-in
En mode Semi Break-in, l'émetteur-récepteur
sélectionne le mode émission dès que l'opérateur
utilise le manipulateur, puis revient automatiquement
en mode réception après un délai préréglé à la fin de
la manipulation.
1. Sélectionner le mode CW.
2. Appuyer sur
VOX/BK-IN
L Une pression sur VOX/BK-IN
« BKIN (Semi Break-in) », « F-BKIN (Full Break-in) »
ou OFF (aucune indication).
Semi Break-in
3. Pour ajuster le délai du Break-in, maintenir
enfoncé pendant 1 seconde.
VOX/BK-IN
• Ouvre le menu BKIN.
4. Régler sur un niveau où l'émetteur-récepteur ne
revient pas au mode réception pendant l'utilisation
du manipulateur.
L En cas d'utilisation d'un manipulateur à double
contact, appuyer sur
menu Multifonctions, puis régler la VITESSE DE
MANIPULATION à l'aide du manipulateur à double
contact.
5. Pour fermer le menu BKIN, appuyer sur
pour afficher « BKIN ».
permet de sélectionner
Rotate
MULTI pour afficher le
.
EXIT
ÉMISSION ET RÉCEPTION
Mode Full Break-in
En mode Full Break-in, l'émetteur-récepteur
émet automatiquement pendant la manipulation
descendante, puis repasse au mode de réception
après une manipulation ascendante.
1. Sélectionner le mode CW.
2. Appuyer sur
VOX/BK-IN
sélectionner « F-BKIN. »
L Une pression sur
« BKIN (Semi Break-in) », « F-BKIN (Full Break-in) »
ou OFF (aucune indication).
Full Break-in
3. Utiliser un manipulateur ou une palette.
L En mode Full Break-in, l'émetteur-récepteur
repasse au mode de réception sans délai break-in
préréglé dès que la manipulation cesse. L'émetteur-
récepteur est en réception pendant une manipulation
ascendante.

D Monitorage de l'effet local en CW

Quand l'émetteur-récepteur est en veille et que
la fonction Break-In est désactivée, il est possible
d'entendre l'effet local en CW sans qu'il soit
nécessaire d'émettre.
Informations
L
• Il est ainsi possible d'accorder exactement la fréquence
d'émission sur celle d'une autre station en accordant la
tonalité du signal.
• L'effet local en CW est également utile (vérifier que
la fonction Break-in est désactivée (p. 8-7)) pour
l'entraînement à l'émission en CW.
• Le réglage du niveau de l'effet local en CW s'effectue
dans « Side Tone Level ».
» KEYER > EDIT/SET > CW-KEY SET >
MENU
Side Tone Level
4-11
plusieurs fois pour
permet de sélectionner
VOX/BK-IN
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21