Table des Matières
Publicité
5.0 Nettoyage et entretien
5.1
Remarques importantes relatives
au nettoyage et à la désinfection
Eteigner l'ATMOS C 21 à l'interrupteur principal,
avant de commencer le nettoyage et la
désinfection !
Les mesures relatives au nettoyage et à la désin
fection décrites ne remplace pas les prescriptions
en vigeur pour le service de l'appareil !
Pour la désinfection, utiliser l'un des désinfectants de
surface et d'instruments fi gurant page 21.
Respecter par principe les modes d'emploi des
fabricants de désinfectants, et surtout les s
pécifi cations relatives à la concentration et les
renseignements !
N'utiliser jamais
•
Des désinfectants contenant des acides ou
bases organiques ou inorganiques concentrées, car
celles-ci peuvent provoquer des corrosions;
•
Des désinfectants contenant des chloramides, des
dérives phénoliques ou des tensides anioniques, car
ceux-ci peuvent provoquer des fendillements par
contrainte sur les matières plastiques employées.
5.1.1 Nettoyage et désinfection de
la surface de l'appareil
Les surfaces du ATMOS C 21 sont résistantes contre la
plupart des désinfectants de surface.
Essuyer la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon humec-
té avec une solution de nettoyage ou de désinfectant.
Frotter la suface de l'appareil pour la sécher : aucun liquide
ne doit rester longtemps sur la surface, notamment au
niveau des bords.
5.1.2
Nettoyage et désinfection de
"pièces d'application"
Le terme "pièces d'application" comprend:
Toutes les pièces détachées ou ensembles de l'appareil
entrant en contact avec le patient et qui peuvent être con-
taminés:
•
vase à sécrétion,
•
raccord d'aspiration sur le tuyau d'aspiration,
•
l'embout de buse du pistolet d'eau, y compris les pointes
pour les tuyaux fl exibles,
•
les buses bi-tube des vaporisateurs de médicaments,
•
les buses Politzer et les raccords
•
embout pour rinçage de tuyau.
Toutes les pièces d'application peuvent être
•
désinfectées avec des désinfectants pour instruments
(voir page 21).
Pour res raisons d'hygiène, remplacer ou nettoyer
toutes les pièces d'application ayant contact directe-
ment avec le patient pendant le traitement.
20
5.1.3
Vase à sécrétions (sans evacuation
du contenu du vase à
automat.), fi ltre anti-bactérien et
tube d'aspiration
A la fi n de chaque journée de travail, vous devez nettoyer
et désinfecter les pièces suivantes:
Le vase à sécrétions avec système de fermeture et fi ltre
anti-bactérien:
•
Retirer avec précaution toutes les connexions de tuyau
du système de fermeture et enlever avec précaution
le récipient afi n qu'il ne s'égoutte pas dans l'environ-
nement ou qu'il ne le contamine pas. Eliminer les
sécrétions conformément aux prescriptions.
•
Tenez fermement le système de fermeture du vase à
sécrétions et ouvrez le couvercle du boîtier à fi ltre en
le tournant à gauche. Rincer minutieusement toutes
les pièces sous l'eau courante. Il va de soi que vous
pouvez vous aider d'un agent de rinçage (détergent)
ou d'un produit de nettoyage.
•
Après le rinçage, le fi ltre doit bien sécher (laissez-le
reposer pour un jour sur un torchon propre).
•
Après le nettoyage, mettre en place un nouveau
fi ltre. (le côté lisse doit montrer vers le bas!).
•
Le fi ltre anti-bactérien est un article à usage unique
et doit être éliminé. Remplacer au moins une fois par
jour le fi ltre anti-bactérien.
Système d'aspiration et raccord de tube:
•
Rincer le circuit d'aspiration après son utilisation en
aspirant un solution désinfectante.
Ceci évite au tube de se boucher.
La puissance d'aspiration est limitée par le vase à
sécrétion de 1,25 l. C'est la raison pour laquelle, pour
le nettoyage, utiliser max. 1 litre de liquide de rinçage
et ensuite vider le vase.
Remplacer le fi ltre
5.1.4
Vase à sécrétion et électrodes lors
de l'évacuation du contenu du
vase à sécrétion
Le vase à sécrétion doit être retiré et nettoyé au moins une
fois par semaine.
•
Enlever le vase du couvercle et bien nettoyer à
l'eau courante. Désinfecter avec l'un des produits
listés au chapitre 5.4. Avant le réassemblage,
nettoyer encore les électrodes au couvercle avec
un chiffon humide.
sécrétion,
Publicité
Table des Matières
