Manuels Connexes pour Christie GS Série
Sommaire des Matières pour Christie GS Série
- Page 1 M a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r 020-001046-02 Série GS DHD700-GS/DWU700-GS/ DHD850-GS/DWU850-GS...
- Page 2 The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all instructions before using or servicing this product. 手册中包含的光盘，带有着中文的电子副本，使用或维修本产品前，请仔细查阅所有的指示。 Le DC fourni avec ce manuel imprimé contient une copie électronique en français. S'il vous plaît lire toutes les instructions avant d'utiliser ou de réparer ce produit.
- Page 3 Tous les efforts ont été faits pour assurer que les informations contenues dans ce manuel sont correctes, cependant il est possible que cet appareil ou ses fonctions aient été modifiés et que cela ne soit pas indiqué dans ce manuel. Christie se réserve le droit de modifier les spécifications à...
- Page 4 La maintenance préventive est une étape importante pour assurer un bon fonctionnement continu de l'appareil. Référez-vous à la section Maintenance pour des instructions spécifiques de maintenance relatives à l'appareil. La garantie sera annulée si vous n'effectuez pas la maintenance recommandée, en suivant le planning de maintenance fourni par Christie.
-
Page 5: Table Des Matières
Contenu Sécurité ............8 Avertissements relatifs à... - Page 6 Utilisation de Christie Presenter ........57...
- Page 7 Contenu Compatibilité PIP/PBP ..........74 Caractéristiques principales .
-
Page 8: Sécurité
• Ne pas démonter ou ouvrir le projecteur car cela peut poser un risque d’électrocution. • Toutes les opérations d’installation et de maintenance doivent être effectuées que par un technicien qualifié de Christie. • Gardez tous matériaux combustibles à distance du faisceau de la lampe du projecteur. -
Page 9: Avertissements Relatifs À La Sécurité Du Laser
Sécurité Avertissements relatifs à la sécurité du laser Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1 - GROUPE DE RISQUES 2 selon la norme IEC 60825-1 : 2014, conforme aux réglementations de la FDA 21 CFR 1040.10 et 1040.11 en tant que projecteur à... -
Page 10: Introduction
Introduction Le Série GS est un projecteur laser à 1 puce, à luminosité et résolution vidéo/graphique élevées. Le projecteur est disponible en résolutions HD et WUXGA, et utilise la technologie Digital Light ® Processing (DLP ) de Texas Instruments. Il est principalement conçu pour une installation fixe et des applications secondaires comme la location d'espace de présentation et le divertissement basé... -
Page 11: Vue Arrière
Introduction Vue arrière Identifiez les principaux composants à l'arrière du projecteur. Nom de pièce Description Capteur IR arrière Reçoivent les signaux de la télécommande IR. Gardez le chemin du signal non obstrué pour assurer une communication sans interruption avec le projecteur. -
Page 12: Vue Latérale Gauche
Introduction Vue latérale gauche Identifiez les principaux composants sur le côté gauche du projecteur. Nom de la pièce Description Ouvertures de ventilation Permettent de refroidir le projecteur. Conservez ces fentes non obstruées afin (entrée) d'éviter toute surchauffe du projecteur. Vue latérale droite Identifiez les principaux composants sur le côté... -
Page 13: Clavier Intégré
Introduction Clavier intégré Le clavier intégré contrôle le projecteur. Nom de la pièce Description Auto Pour optimiser automatiquement les réglages de l'image. Marche Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. Déclencheur Pour afficher ou effacer l'image vidéo. Masque ou affiche les menus à l'écran (OSD). Aide Affiche les instructions pour la connexion de la source. -
Page 14: Panneau Entrée/Sortie (E/S)
Introduction Panneau Entrée/Sortie (E/S) Identifier les composants du panneau d'entrée/sortie (E/S). Vue arrière Vue de dessous Nom du connecteur Nom du connecteur SORTIE 3G-SDI HDMI -2 ENTRÉE 3G-SDI Entrée DVI-D MINI USB ENTRÉE VGA ETHERNET Sortie HDMI ENTRÉE SYNC 3D HDMI -1 SORTIE SYNC 3D SORTIE TÉLÉCOMMANDE... -
Page 15: Télécommande Ir
Introduction Télécommande IR La télécommande IR communique avec le projecteur via une connexion sans fil ou filaire. Pour un connexion filaire, utilisez un câble de 20 m ou moins. Si la longueur du câble dépasse 20 m, la télécommande IR peut ne pas fonctionner correctement. SHUTTER HDMI1 HDMI2... - Page 16 Introduction Nom de la pièce Description Taille Pour ajuster la taille de la fenêtre PIP/PBP. Touches numériques Pour entrer un chiffre, par ex. le numéro d'une chaîne, une valeur, etc. Le menu à l'écran indique si une fonction n'est pas prise en charge. Aide Affiche les instructions pour la connexion de la source.
-
Page 17: Voyants Del D'état
Introduction Voyants DEL d'état Les DEL sont définies ci-dessous. DEL état Identifiez les couleurs d'état de DEL et leur signification. État DEL État du projecteur Arrêt Courant CA éteint (CA non branché). Vert (clignotant) Le projecteur est en cours de démarrage ou en mode refroidissement. Vert (plein) Le système fonctionne normalement. -
Page 18: Installation
Installation Découvrez comment installer, connecter et optimiser l'affichage du projecteur. Connexion à un ordinateur Découvrez les câbles / connecteurs qui peuvent être utilisés pour se connecter à divers appareils. Ordinateur de bureau Ordinateur portable Nom du connecteur Nom du connecteur Nom du connecteur Câble RS232 Câble d’entrée VGA... -
Page 19: Connexion À L'équipement Vidéo
Installation Connexion à l'équipement vidéo Découvrez les câbles / connecteurs qui peuvent être utilisés pour se connecter à divers appareils. Appareil de sortie vidéo composante Lecteur de DVD Magnétoscope vidéo Ind. Nom du connecteur Ind. Nom du connecteur Câble d'entrée DVI-D Câble d'entrée VGA VGA vers composant Câble HDMI... -
Page 20: Allumage Du Projecteur
Installation Allumage du projecteur. Les câbles du projecteur doivent être correctement en place avant de mettre l'appareil sous tension. Avertissement ! Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner des blessures graves voire la mort. • Ne pas regarder dans l’objectif du projecteur lorsque le laser est allumé. L'intensité lumineuse peut entraîner des dommages oculaires permanents 1. -
Page 21: Ajuster La Position Du Projecteur
Installation Ajuster la position du projecteur Pour choisir où positionner le projecteur, prenez en considération la taille et la forme de votre écran, l’emplacement de vos prises d’alimentations et la distance entre le projecteur et les autres appareils. Suivez ces consignes générales : •... -
Page 22: Calculer Le Décalage De L'objectif
Installation Calculer le décalage de l'objectif Réglez le décalage pour aligner l'image à l'écran avec l'image en taille totale. • La plage de décalage vertical de l'image (décalage) de ce projecteur est +/-50% (WUXGA) et +/-60% (HD). • La plage de décalage horizontal de l'image (déplacement) de ce projecteur est +/-30% (HD/ WUXGA). - Page 23 Installation • Décalage vertical de l'image : +50% Centre de l’objectif • Décalage vertical de l'image : -50% Centre de l’objectif Série GS Manuel de l’utilisateur 020-001046-02 Rév. 2 (09-2016)
-
Page 24: Projecteurs Hd
Installation Projecteurs HD : Ce qui suit illustre les décalages d'image verticaux et horizontaux pour les projecteurs HD : • Décalage vertical de l'image : +60% Centre de l’objectif • Décalage vertical de l'image : -60% Centre de l’objectif Série GS Manuel de l’utilisateur 020-001046-02 Rév. -
Page 25: Retrait Et Installation De L'objectif
Installation • Décalage horizontal de l'image : +/-30% -30% 100% +30% Retrait et installation de l'objectif Lorsque vous utilisez le projecteur après l'installation d'un objectif, assurez-vous que le couvercle de l'objectif frontal est bien installé sur l'objectif pour protéger la surface de l'objectif contre tout dommage. - Page 26 Installation 5. Pour retirer l'objectif, appuyez sur le bouton Dégagement objectif et faites tourner l’objectif dans le sens antihoraire d'un quart de tour pour déverrouiller. 6. Enlevez l'objectif via l'avant du projecteur. 7. Pour installer le nouvel objectif, insérez directement l'ensemble de l'objectif dans le support d'objectif sans tourner.
-
Page 27: Installation Du Dispositif De Montage Au Plafond
Installation Installation du dispositif de montage au plafond Montez le projecteur avec un support approuvé par Christie (comme le Christie One Mount Plus, N/ P : 140-117100-XX) en utilisant les 4 points de montage sur le dessous du projecteur. Avertissement ! Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner des blessures graves voire la mort. -
Page 28: Utilisation
Utilisation Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran (OSD) qui vous permettent d'ajuster l'image et de modifier de nombreux réglages. La plupart des fonctions du projecteur sont accessibles via le système de menu du projecteur. Plusieurs groupes de fonctions peuvent être sélectionnés à partir du menu principal indiqué ci-dessous. •... -
Page 29: Menus Taille Et Position
Utilisation Menus Taille et Position Les menus Taille et Position déterminent la taille et la position de l'image sur l'écran. Taille & Position 1. Préréglages de la taille Auto 2. Surbalayer Arrêt 3. Piste pixel 4. Phase pixel 5. Position horizontale 6. - Page 30 Utilisation Élément de Description Options menu Piste pixel Pour assurer que la qualité d'image est — constante sur l'écran, que le format d'image est maintenu et que la phase de pixel peut être optimisée. Un papillotement fixe ou plusieurs bandes verticales ou traits mous à travers l’image entière indiquent un mauvais alignement de pixel.
-
Page 31: Corr. Géométrique
Utilisation Corr. géométrique La correction géométrique offre deux façons de contrôler la déformation : • Mode PC désactivé : vous pouvez contrôler la déformation horizontale et verticale, la distorsion et le mode 4 coins avec le menu à l'écran. • Mode PC activé... -
Page 32: Réinitialiser
Utilisation Distorsion Horiz. Réglez horizontalement la distorsion de l'image pour créer une image plus carrée. Ind. 1080P WUXGA 5,17% 5,39% 5,17% 4,24% Deformazione V Réglez verticalement la distorsion de l'image pour créer une image plus carrée. Ind. 1080P WUXGA 9,67% 7,44% 9,83% 7,58%... -
Page 33: Menu Réglages De L'image
Utilisation Menu Réglages de l'image Le menu Réglages de l'image règle la luminosité, le contraste et d'autres paramètres pour les images. Réglages de l'image 1. Luminosité 2. Contraste 3. Espace de couleur Auto 4. Détail Normal 5. Affichage 3D 6. Options vidéo 7. - Page 34 Utilisation Élément de Description Options menu Options vidéo S'applique uniquement aux sources vidéo. • Couleur—Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu'à des couleurs pleinement saturées. (Sources vidéo uniquement) • Teinte—Ajuste la balance de couleur rouge- vert dans l’image des images vidéo NTSC. (Sources vidéo NTSC uniquement) •...
- Page 35 Utilisation Élément de Description Options menu Enreg. Client Enregistre les paramètres utilisateur. — Ajuste les réglages de l'image et sélectionne Enreg. client comme réglage d'image. Pour restaurer ces réglages ultérieurement, sélectionnez Utilisateur dans le menu Réglages de l'image. Vous pouvez enregistrer les paramètres suivants : •...
-
Page 36: Menu De Configuration
Utilisation Menu de configuration Le menu Configuration permet de régler la langue, l'orientation de projection, l'utilisation de l'alimentation et d'autres préférences pour le projecteur. Configuration 1. Langue Français 2. Réglages de l'objectif 3. Montage plafond Auto 4. Rétro-projection 5. Préférences menu 6. - Page 37 Utilisation Élément de Description Options menu Montage plafond Retourne l’image de haut en — bas pour la projection montée au plafond. Rétro-projection Inverse l’image pour que vous — puissiez projeter depuis derrière un écran translucide. Préférences Définit les préférences pour le •...
- Page 38 Utilisation Élément de Description Options menu Communications Détermine les paramètres de Réseau—Permet de régler les paramètres de réseau. communication, comme la • DHCP—Active ou désactive DHCP. configuration du réseau, les • Adresse IP—Affecte l'adresse IP du réseau. informations de port série, etc.
- Page 39 Utilisation Élément de Description Options menu Réglages des Assignez une fonction — accès immédiats différente à la touche de raccourci de la télécommande IR en sélectionnant la fonction dans la liste et en appuyant sur ENTER. Choisissez une fonction qui n'a pas déjà...
-
Page 40: Corresp. Couleur
Utilisation Corresp. Couleur Vous pouvez avoir besoin d'une gamme de couleurs unique (plage) pour un projecteur ou une application unique, ou vous pouvez avoir besoin de faire correspondre précisément les couleurs sur plusieurs écrans adjacents. Utilisez la correspondance des couleurs par réglage sur mesure ou HSG pour définir la teinte précise de chaque composante de couleur primaire (rouge, vert, bleu et blanc). - Page 41 Utilisation Saturation Notez ce qui suit au sujet de la saturation réglée : • Vous pouvez régler la saturation indépendamment pour chaque couleur (R, G, B, C, M et Y). • Un niveau de saturation de 0 supprime toutes les couleurs de cette région. •...
-
Page 42: Menu Source Lumineuse
Utilisation Menu Source lumineuse Le menu Source lumineuse définit le mode de source lumineuse et les préférences d'alimentation. Source lumineuse Alimentation constante 1. Mode src lumin 2. Alimentation constante 3. Intensité constante 4. Info src lumin 5. Capteur de lumière Élément de Description Options... -
Page 43: Menu État
Utilisation Menu État Le menu État, qui est en lecture seulement, affiche des détails sur les composants standards et optionnels détectés dans le projecteur. Pour les modèles DHD Etat Nom du modèle DHD850-GS Numéro de série Résolution native Logiciel Entrée principale Format du signal principal Horloge pixel principale Type synchr. -
Page 44: Pour Les Modèles Dwu
Utilisation Pour les modèles DWU Etat Nom du modèle DWU850-GS Numéro de série Résolution native Logiciel Entrée principale Format du signal principal Horloge pixel principale Type synchr. princi. Sync. sur Vert Rafraich. horz. princi. Rafraich. vert. princi. Entrée PIP/PBP Format signal PIP/PBP Horloge pixel PIP/PBP Type synchr. -
Page 45: Menu Commutation Entrée & Pip
Utilisation Menu Commutation entrée & PIP Le menu Commutation entrée & PIP détermine la gestion des entrées principale et PIP/PBP. Commutation entrée & PIP 1. Entrée principale 2. Entrée PIP/PBP HDMI1 3. Activer PIP/PBP 4. Commutation Moyen 5. Taille 6. Emplacement En haut à... -
Page 46: Disposition Et Taille Pip/Pbp
Utilisation Élément de Description Options menu Vide lors de Affiche un écran vide en attendant que la • Marche—Affiche un écran vide en attendant bascul. Signal fréquence se stabilise quand la source change. que la fréquence se stabilise quand la source change. -
Page 47: Menu Langue
Utilisation Menu Langue Sélectionnez une langue pour le menu à l'écran. Langue Menu Motif de test Choisissez la forme de test interne désirée à afficher, ou sélectionnez Arrêt pour éteindre une forme de test. Formes de test 1. Arrêt 2. Grille 3. -
Page 48: Connexion À L'interface Utilisateur Web
Utilisation Connexion à l'interface utilisateur Web Connectez-vous à l'interface utilisateur Web en suivant les étapes ci-dessous. 1. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP (dans la barre d'adresse) attribuée à votre projecteur. 2. Dans la liste Type d'accès, sélectionnez le niveau de connexion. 3. -
Page 49: Onglet Principal-Général
Utilisation Onglet principal–Général Affiche des informations sur le projecteur, son état d'alimentation, et la sélection pour les sources d'entrée principale et PIP/PBP. Panneau Description Commander Sélectionnez la source principale / source PIP, activez/ désactivez PIP/PBP, changez la mise en page / la taille PIP, changez et modifiez le motif de test. Informations sur Pour vérifier les informations sur le projecteur pour l'état de l'alimentation, l'état Silence image, le projecteur... -
Page 50: Réseau
Utilisation Réseau Si vous modifiez un paramètre, le sous-système réseau du projecteur peut redémarrer, ce qui peut causer une déconnexion. Panneau Description Redémarrer le Exécute un redémarrage du réseau. Cela ne modifie aucun des paramètres du réseau. réseau Série GS Manuel de l’utilisateur 020-001046-02 Rév. - Page 51 Réinit. d’usine Effectue une réinitialisation d'usine du réseau. Les paramètres de réseau peuvent être réseau réinitialisés aux valeurs par défaut suivantes. Nom du projecteur = Christie@ + Numéro de série Afficher messages réseau = MARCHE Paramètres LAN : • Manuel •...
- Page 52 Utilisation Panneau Description Panneau SNMP Offre aux administrateurs réseau une façon commune de gérer leurs périphériques réseau à partir d'un seul emplacement à distance. Les administrateurs peuvent utiliser l'interface SNMP pour interroger un certain nombre de dispositifs et voir leur état / configuration actuel. Les opérateurs peuvent modifier les valeurs de configuration et configurer les notifications trap lorsque certains événements se produisent (par ex.
-
Page 53: Outils
Utilisation Outils Utilisez les pages Outils pour contrôler la taille et la position, les paramètres d'image, la configuration, la source lumineuse, la commutation des entrées, PIP et les motifs de test. Page Administrateur Ajoutez ou supprimez un utilisateur, ou modifiez le mot de passe. Page À... -
Page 54: Christie Presenter
Ethernet ou par transport sans fil. Elle peut s'adapter à différents paramètres réseau (DHCP, IP fixe, et lien direct par le câble Ethernet). Téléchargez Christie Presenter à partir du site Web de Christie ou depuis la page Web du projecteur. Connexion au projecteur Avant d'utiliser Christie Presenter, vous devez vous connecter au projecteur. -
Page 55: Installation Du Logiciel Christie Presenter
Installation du logiciel Christie Presenter Installez et configurez le logiciel Christie Presenter. 1. Dans un navigateur Web, connectez-vous à l'adresse du projecteur. L'adresse par défaut est 192.168.1.100. 2. Téléchargez et installez le logiciel Christie Presenter. Série GS Manuel de l’utilisateur 020-001046-02 Rév. 2 (09-2016) - Page 56 Utilisation 3. Configurez le logiciel Christie Presenter. Le nom entré identifie tous les ordinateurs connectés au projecteur via le logiciel Christie Presenter soit via des connexions filaires soit sans fil. L'onglet Affichage de la gestion réseau -> Gestion des périphériques affiche toutes les connexions actuelles.
-
Page 57: Utilisation De Christie Presenter
Utilisation de Christie Presenter 1. Pour mettre en pause ou lire l'écran USB, dans la barre d'état système, appuyez sur Exécuter automatiquement. Après le démarrage de l'application Christie Presenter, la fenêtre principale s'affiche. Icône Description Se connecte et recherche l'écran réseau. -
Page 58: Connectez-Vous Et Recherchez L'écran Réseau
Utilisation Connectez-vous et recherchez l'écran réseau 1. Pour accéder à la section du menu de connexion, cliquez sur 2. Si l'adresse IP du projecteur est connue, entrez l'adresse IP et cliquez sur le bouton Conncet (Connexion). 3. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP : a. -
Page 59: Sélection De La Zone D'affichage
Utilisation 5. Dans la fenêtre Sélectionner port d'affichage, sélectionnez le port d'affichage. Sélection de la zone d'affichage Lorsque la connexion est établie, vous devez sélectionner la zone d'affichage. 1. Pour sélectionner la taille de la zone de projection, cliquez sur et sélectionnez une option : Plein écran, Taille fixe ou Modifiable. -
Page 60: Configuration De Christie Presenter
Utilisation Configuration de Christie Presenter Définissez la langue de Christie Presenter, la taille de la zone du mode de capture à taille fixe, si une fenêtre de message de notification est autorisée, la qualité des images JPEG, les formats d'échantillon YUV, et les paramètres de port réseau. -
Page 61: Gestion De Tous Les Écrans Réseau Connectés
Utilisation Gestion de tous les écrans réseau connectés Vous pouvez gérer tous les écrans réseau et utilisateurs connectés en même temps. 1. Pour contrôler tous les utilisateurs connectés au même projecteur, cliquez sur Icône Description Indique que l'administrateur est connecté. Indique qu'un utilisateur normal est connecté. -
Page 62: Utilisation Du Lecteur De Carte
à chaud et affiche l'icône du périphérique Flash. Lorsque le périphérique Flash USB est retiré, l'icône disparaît. Christie recommande de retirer les périphériques Flash USB uniquement lorsque le lecteur de cartes est passé à l'état d'écran de détection des périphériques Flash USB. -
Page 63: Mode D'affichage D'image
Utilisation Bouton Description Suivant Déplace l'élément sélectionné à droite ou va à la page suivante lorsqu'il s'agit de l'élément le plus à droite. Affichage Affiche le dossier ou image sélectionné. Vignettes Pour entrer dans le mode d'affichage vignettes. Diaporama Pour entrer dans le mode diaporama. OrdreNom Trie les fichiers et dossiers par nom. -
Page 64: Mode Diaporama D'images
Utilisation Bouton Description -90deg Fait pivoter l'image projetée de -90 degrés. Mode diaporama d'images 1. Dans le mode d'affichage vignettes, appuyez sur Diaporama pour accéder au mode diaporama. 2. Dans le mode diaporama, appuyez sur ENTER pour accéder au mode d'affichage d'image. 3. -
Page 65: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les informations fournies dans cette section, contactez votre revendeur ou le centre de service. Aucune image n’apparaît à l’écran L'image ne s'affiche pas à l'écran. Résolution •... -
Page 66: La Présentation Ne S'affiche Pas
Guide de dépannage d. Cliquez sur Afficher tous les périphériques. e. Sous la zone SP, sélectionnez Types de moniteurs standard. f. Sous la zone Modèles, sélectionnez le mode de résolution approprié. g. Vérifiez que le réglage de résolution de l’affichage du moniteur est inférieur ou égal à WUXGA (1920 x 1200). -
Page 67: Image Instable Ou Vacillante
Guide de dépannage Image instable ou vacillante L'image est instable ou vacille lors de la projection. Résolution • Pour corriger les pixels, utilisez Piste pixel et Phase pixel. • Changez les paramètres de couleur du moniteur sur votre ordinateur. Barre verticale scintillante L'image présente une barre verticale scintillante lors de la projection. -
Page 68: L'image N'est Pas À La Bonne Taille
Guide de dépannage Résolution • Si vous regardez un DVD au format 4:3, veuillez changer le format pour 4:3 dans le menu à l'écran du projecteur. • Si l'image est toujours étirée, réglez le rapport d'aspect en réglant le format d'affichage sur 16:9 (large) sur votre lecteur de DVD. -
Page 69: Spécifications
Spécifications Consultez les spécifications du produit. En raison de recherches continues, les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Série GS Manuel de l’utilisateur 020-001046-02 Rév. 2 (09-2016) -
Page 70: Entrées
Spécifications Entrées Le tableau suivant détaille les entrées pour Série GS. RB dans la colonne Résolution indique une obturation réduite. Type de Résolution Taux de HDMI 3G-SDI HDBaseT signal rafraîchissemen t (Hz) 640x480 ● ● ● ● 640x480 ● ● ●... - Page 71 Spécifications Type de Résolution Taux de HDMI 3G-SDI HDBaseT signal rafraîchissemen t (Hz) 1152x720 ● ● ● 1152x864 ● ● ● ● 1152x864 ● ● ● ● 1152x864 ● ● ● ● 1152x864 ● ● ● ● 1152x870 ● ● ●...
- Page 72 Spécifications Type de Résolution Taux de HDMI 3G-SDI HDBaseT signal rafraîchissemen t (Hz) 1440x900 ● ● ● ● 1440x900 ● ● ● 1600x900 ● ● ● 1600x1200 ● ● ● ● 1680x1050 ● ● ● ● 1920X1080 ● ● ● 1920X1080 ●...
- Page 73 Spécifications Type de Résolution Taux de HDMI 3G-SDI HDBaseT signal rafraîchissemen t (Hz) 3D obligatoire Séquence de ● ● trames 1080p Séquence de ● ● trames 720p Séquence de ● ● trames 720p Côte à côte ● ● intégral 1080i Côte à...
-
Page 74: Compatibilité Pip/Pbp
Spécifications Type de Résolution Taux de HDMI 3G-SDI HDBaseT signal rafraîchissemen t (Hz) 3GA-SDI 1080p ● YCbCr422 10 59,94 ● bits ● 3GB-SDI 1080p YCbCr422 10 59,94 ● bits avec Payload ID ● 352M Compatibilité PIP/PBP Le tableau suivant détaille la compatibilité PIP/PBP. PIP/PBP 3G-SDI HDMI1... -
Page 75: Caractéristiques Principales
Spécifications Caractéristiques principales • Résolution HD 0.65" 1920 × 1080 ou résolution WUXGA 0.67" 1920 × 1200 • Compatibilité de l'objectif de projection : • Plages de décalage horizontal avec taille d'image complète : +/-30% • Plages de décalage vertical avec taille d'image complète : +/-50% (WUXGA) et +/-60% (HD) Les mesures sont conformes aux normes de l'industrie où... -
Page 76: Accessoires En Option
Les accessoires suivants sont disponibles pour le projecteur : • Christie One Mount Plus (N/P : 140-117100-XX) • Bâton d'extension de montage Christie (N/P : 121-125109-XX) • Kit d'empilage de montage Christie (N/P : 121-126100-XX) • Cadre d’empilage QwikRig Christie (N/P : 140-128102-XX) •... -
Page 77: Environnement Physique De Fonctionnement
Spécifications Environnement physique de fonctionnement Voici les spécifications pour l'environnement de fonctionnement. • En fonctionnement : 0°C à 40°C • 0 à 40°C (0 à 2500 pieds) • 0 à 35°C (2500 à 5000 pieds) • 0 à 30°C (5000 à 10000 pieds) •... -
Page 78: Réglementation
Spécifications Réglementation Ce produit est conforme aux réglementations suivantes relatives à la sécurité des produits, aux exigences environnementales et à la compatibilité électromagnétique (CEM). Sécurité • CSA C22.2 N° 60950-1 • UL 60950-1 • IEC 60950-1 • EN 60950-1 Sécurité laser •... -
Page 79: Avertissement De La Commission Fédérale Des Télécommunications (Fcc)
Spécifications concentration des substances dangereuses (SJ/T11363-2006), et l'exigence applicable aux produits de marquage (SJ/T11364-2006). Avertissement de la Commission fédérale des télécommunications (FCC) • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Arborescence du menu à l'écran Le tableau suivant indique l'arborescence du menu à l'écran. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3... - Page 80 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Taille & Correction géo. Encadrer Distorsion Distorsion 0 à 40 Position trapèze trapèze horz. Trapèze 0 à 40 Distorsion Distorsion 0 à...
- Page 81 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Réglages de Détail Maximum Normal l'image Elevé Normal Minimum Affichage 3D Activer 3D Auto Auto Empaquet. Images Côte-à-côte Haut et bas Séquence...
- Page 82 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Réglages de Config. Image Présentation Défini par une l'image source Vidéo différente Brillant REC709 réel DICOM SIM Haute vit.
- Page 83 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Configuration Langue Défini par SPEC English Réglages de Mise au point Commande l'objectif Zoom Commande Déplacement Commande objectif Mém décal obj Appliquer pos.
- Page 84 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Configuration Gestion de Mode veille Mode 0.5W Mode l'alimentation communication Mode communication Démarrage Arrêt Arrêt automatique Marche Désac.
- Page 85 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Configuration Communications WLAN Activer Défini par l'utilisateur IP de départ IP de fin Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Adresse MAC SSID...
- Page 86 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Configuration Préf. Éclairage Écl. Clavier Exp. 5 s Exp. 5 s Exp. 10 s Exp. 20 s Exp.
- Page 87 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Configuration Corresp. Réglage manuel Réinit défaut Couleur Regolaz. HSG Abilita HSG Marche Arrêt Arrêt Motif test auto Marche Marche Arrêt...
- Page 88 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Configuration Réglages des Ecran vide accès immédiats Format d'image Arrêt sur écran Info de projecteur Surbalayer Service Info de Nom du projecteur...
- Page 89 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Configuration Service Formes de test Arrêt Grille Blanc Noir Damier Barres de couleurs Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Ligne de visée...
- Page 90 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Source Mode src lumin Alimentation Alimentation lumineuse constante constante Intensité constante ECO 1 (80%) ECO 2 (50%) Mode location (80%) Alimentation...
- Page 91 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Etat Nom du modèle Numéro de série Résolution native Logiciel Vxx, Ayy, Bzz Entrée principale Format du signal principal Horloge pixel principale...
- Page 92 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Commutation Entrée Défini par SPEC entrée & PIP principale Entrée PIP/PBP Défini par SPEC Activer PIP/PBP Arrêt Arrêt Marche Commutation...
- Page 93 Spécifications Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Par Défaut (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) (Ou liste) Formes de Arrêt test Grille Blanc Noir Damier Barres de couleurs Série GS Manuel de l’utilisateur 020-001046-02 Rév. 2 (09-2016)