Table des Matières
Publicité
7.8. Chauffage additionnel
Fonction active uniquement en mode "CHAUFFAGE".
Un contact tout ou rien permet la commande d'un chauffage
complémentaire sur le circuit d'eau en cas de :
– Défaut général du groupe
– Défaut d'un des deux circuits frigorifiques.
– Arrêt du refroidisseur sur température extérieure trop basse
(limite de fonctionnement).
7.9. Ventilateurs extérieurs
Le fonctionnement des ventilateurs est géré par le module
MRS.
– Groupe à 1 circuit
La marche des ventilateurs est asservie au fonctionnement du
ou des compresseurs
– Groupe à 2 circuits
D Batterie à circuits séparés
La marche des ventilateurs est asservie au fonctionnement du
compresseur correspondant au circuit
D Batterie à circuits imbriqués
La marche des ventilateurs est asservie au fonctionnement du
ou des compresseurs quelque soit le circuit.
L'information de surcharge est récupérée par l'intermédiaire de
sondes PTO placées dans les bobinages des moteurs, qui est
gérée par le MRS.
BATTERIE À CIRCUITS SÉPARÉS (1 OU 2 CIRCUITS)
– La gestion des ventilateurs se fait par 2 groupes sur chaque
circuit
D Groupe 1 => géré 1 ventilateur
D Groupe 2 => géré x ventilateurs
– Gestion du fonctionnement des ventilateurs.
Refroidissement
– Groupe 1 :
D Défaut thermique du ventilateur
Pas d'incidence sur le fonctionnement du groupe
D Réenclenchement automatique de la protection
D Arrêt du ventilateur pour température extérieure inférieure à
+19 °C (bornes 1 et 3 du bornier J15). Réenclenchement à +20
°C.
– Groupe 2 :
D Défaut thermique d'un des ventilateurs
Arrêt du circuit frigorifique concerné.
D Réenclenchement automatique de la protection.
Remise automatique en fonctionnement du circuit frigorifique
concerné.
Chauffage
– Groupe 1 :
D Défaut thermique du ventilateur
Température fréon entrée batterie inférieure à –15 °C
(en dehors des cycles de dégivrage)
Arrêt du circuit concerné
Température fréon entrée batterie supérieure à – 12,5 °C
Remise en fonctionnement le circuit
Arrêt définitif du circuit concerné au 5ème arrêt
dans les 24 h
7.8. Additional heating
Function active in the "HEATING" mode only.
An all or nothing contact permits demanding of a complemen-
tary heater on the water circuit in case of :
– A general fault on the unit
– Fault on one of the two refrigerant circuits
– Chiller stop on a too low external temperature (operating
limit).
7.9. External fans
Fans operation is managed by the MRS module
– 1 circuit unit
Fans running is interlocked to compressor(s) operation
– 2 circuits units
D Coil with separate circuits
Fans running is interlocked to operation of the compressor of
the corresponding circuit
D Coil with overlapping circuits
Fans running is interlocked to opeation of all compressors
regardless of circuit
Overload information (which is managed by the MRS) is recu-
perated by PTO sensors located in the motor windings
COIL WITH SEPARATE CIRCUITS (1 OR 2 CIRCUITS)
– Fans control is made by 2 groups on each circuit
D Unit 1 => controlled by 1 fan
D Unit 2 => controlled x fans
– Control of fans operation
Cooling
– Unit 1 :
D Fan thermal fault
no influence on unit operation
D Automatic re-starting of the protective device
D Fan stop for external temperature below + 19 ° C (terminal 1
and 3 of connector J15). Re-start at + 20 ° C.
– Unit 2 :
D Thermal fault on one of the fans
Shut-down of refrigerant circuit concerned
D Automatic re-arming of the protective device
automatic return to operation of the refrigerant circuit con-
cerned
Heating
– Unit 1
D Fan thermal fault
Coil inlet temperatures below –15 ° C
(excluding the defrosting cycles)
Concerned circuit stops
Coil inlet freon temperature above –12,5
Circuit operating again
Permanent stop of the concerned circuit on
the 5 th stop within 24 hours
29
Publicité
Table des Matières
